Family apartment by the beach

Versie française en bas.

Appartement van 135 m2, gelegen in het Roches Noires-gebouw, op 5-10 minuten lopen van het stadscentrum. Onlangs gerenoveerde keuken en twee badkamers.

Onze plaats is op de begane grond met een zeer kleine tuin aan de voorkant. We hebben niet direct uitzicht op de zee, maar er is een uitzicht op het strand en de zee vanuit de keuken / eetkamer. Het appartement is gezins- / kindvriendelijk, omdat u de eetkamer uit kunt gaan, langs de zijkant van het gebouw (op gras) kunt lopen en vervolgens op het strand kunt komen (zie de eerste foto, niet de twee dichtstbijzijnde ramen bij de zee) ).

Er is parkeergelegenheid voor het appartement.

Begane grond: hal, keuken en eetkamer, woonkamer (met trap naar de 1e verdieping), slaapkamer (met queensize bed) en een badkamer met ligbad.
Eerste verdieping (mezzanine): open overloop met tweepersoonsbed en een kinderbed (zelfgemaakt stapelbed, kluis) met een eenpersoonsbed naast het stapelbed. Aparte slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Aparte speelkamer, boven op keuken (open). Badkamer met douche.

Alle nieuwe apparaten (électroménagers) in hoge kwaliteit.
Twee tv's. Handdoeken, lakens en beddengoed worden verstrekt.

Houd er rekening mee dat het niet mogelijk is om maaltijden of drankjes buiten op het terrein te nuttigen.

VERSIE FRANÇAISE:
Appartement van 135 m2, dansuitvoering van Trouville sur mer "Les Roches Noires" datant de 1866. En bord de mer, et à 5-10 minuten à pied du centre-ville. L’appartement peut accueillir facilement 8 personnes. La cuisine et les deux salles de bains ont été rénovées.
L'appartement est au RDC avec un petit jardin. Nous ne sommes
pas directement gezicht à la mer, mais nous avons une vue sur la plage et la mer de la cuisine et de la salle à manger.

L'appartement est bien pour les familles et les enfants à cause du plan et la structure des chambres, mais aussi puisqu’on
een un accès très facile à la plage (pas de rue à traverser).

Het is een parkeerplaats met uitzondering van het devant l'appartement.

Les serviettes de bain et le linge de lit sont fournis.

RDC:
- Grande entrée avec dressing
- 1 chambre avec lit double accolée à la salle de bain avec
baignoire ancienne et WC
- Keuken ouverte sur le séjour avec ilot central: lave-vaisselle,
cafetière Nespresso, bouilloire, plaques inductie, vier, micro-onde
- Salle à manger
- Salon met escalier colimaçon.

Etage:
- 1 grande chambre ouverte avec 1 lit double + 1 lit superposé + 1 lit simple
- 1 kamer met 2 simpele eenheden
- Salle de bain avec douche italienne, WC, lave linge et sèche linge
- Salle de jeux sur la mezzanine

Tous les électroménagers sont de haute qualité et il a a deux télévisions dans l’appartement.

De beste pas mogelijk van de repertoire en de boissons à l’extérieur de la propriété / du bâtiment.