Hotels in de buurt van Shiobara (Nasushiobara)

'Beds hard. Food frozen. Place was authenthiek but under construction . Staff very friendly'

'宿泊する日がたまたま花魁道中などもあるお祭りの日に重なっていて、事前にホテルの前が通行止めになる時間帯があることや、チェックインの際にイベントのご案内をいただけたりととても助かりました。'

'施設は綺麗、お料理も美味しく大満足でした。'

'夫婦で2回目のリピートでした。 主人は元料理人でもあるので食事に一番関心があり、私は温泉と立地関係、風景に関心があります。 お料理も美味しく種類も豊富なので、何回か宿泊しないと全部のメニューを頂く事ができません。 　また、マッサージ機もとても快適でした。 ラウンジから滝を眺める事で癒されました。 また、温泉のお湯が良かったのでまた、利用したいと思います。 浴室の鏡がピカピカなのが印象的でした。 スタッフさんにお疲れ様ですと言いたくなりました。 ありがとうござあました。'

'食事、部屋の露天風呂は値段を考えれば非常に満足であったが、一階の部屋ということもあり、廊下からカビの臭いがしていた。 部屋もカビだらけで正直滞在するのは嫌だった。 設備が古いのは仕方ないと思えるが、カビの臭いや、壁の黒ずみ、押し入れ内の布団の湿気は次使いたいとは思えなかった。 温泉、食事がいいだけに非常にもったいないと思う。'

'置き忘れてしまったサンダル、洗顔フォームが紛失？盗まれてしまう出来事があり、こちらの不注意ではあるが、少し気になる点になった'

'The hotel is old, it gives the feeling you've travelled back in time. We booked the hotel to experience classic room with futon beds. The view from the room was very nice. Breakfast / dinner buffet was fine. The room came with kimono / yukata and quite a lot of people were wearing them in the restaurant too. We had a non-smoking room. The room smelled a bit, but this is just from wooden materials in the room in combination with the hot weather. It certainly did not smell like someone had...

'良かった点は部屋が広い、スタッフさんの対応や事前の質問への対応は丁寧で好感が持てました。 施設が古いのは覚悟して行きましたが、フロントに入った瞬間からカビ？の臭い。部屋も同じく臭いが酷く、、、 アレルギー、喘息持ちには辛かったです。 虫については立地的や季節的に仕方ない。虫は平気なのでスプレー置いてあり助かりました。 吊り下げ型を入り口に置いてくれるとなお良いかな。'

'It was lovely'

'Hotel seemed recently renovated. Large clean room with own bathroom. Good value. Unfortunately the restaurant was closed for dinner. We had dinner in a local restaurant a couple of hundred meters down the street. Kinugawa Onsen itself is nog the prettiest of onsen towns, but fairly close to Nikko, that is why we chose tot stay there.'