Hôtel près de Galerie Marchande Shimotori (Kumamoto)

« スタッフのみなさんの笑顔と、とてもおいしい朝食(熊本名物やおばんざい、パンケーキなど、いろいろ選べます。ごはんがよく炊けています。) で、快適に過ごせました。テレビにYouTube などがあり、機能的です。 外装や内装は、すっきりとモダンです。 最寄り駅は、市電の辛島町駅ですが、通町筋で買い物をして、徒歩でホテルまで帰って来れます。ほぼ両隣にコンビニもあります。 »

« 各方面都非常好 »

« Il y a une certaine distance »

« 熊本初旅行で2泊させていただきました。 立地も良く、とにかく清潔でサービスが充実しており、大浴場で旅行の疲れも取れて最高でした！ また熊本に来る時は利用したいと思います。 »

« 頼んでもいないのに、空きがあったのか、 お部屋をアップグレードしてくださいました。ウェルカムドリンクなども充実していて、お部屋も綺麗で広く、大満足でした。 »

« 喫煙室と部屋が離れていたので近場に喫煙室があれば個人的には良かったと思いました その他はとても満足できるサービスを受けられました 感謝です！ »

« 風呂トイレ別に憧れる »

« A fantastic experience with an absolutely gorgeous onsen! »

« 清潔でとても良かったです »

« Déjeuner excellent, chambre harmonieuse, beau onsen, personnel sympathique que du positif. Un jour si je retourne à Kumamoto je vais réserver à cet endroit sans aucune hésitation. »

« Tres bien place, mais tres calme la nuit, petit dej un peu delicat pour qqun qui vient d’Europe mais on s’y fait vite. Le cafe est exceptionnel, le personnel fait de son mieux, la proprete est au grand maximum! A 5 min a pied de la gare routiere Sakuramachi pour venir de l’aeroport et y aller. A 3 min a pied de la station tram. »

« とても清潔なお部屋でした。バスルームに椅子があったのが嬉しかったです。通りに面していて眺めがよく、でも、とても静かに過ごせました。 »

« Room was small but comfortable. The bath are great. The evening noodle bowl is a treat. Only tging is that the smoking area is beside the checkin counter and it really stinks »

« スタッフの方がさりげなく感じのいい接客をされていたので、気持ち良く過ごせました。 何気ないことですが、以外と出来る人が少ないので素晴らしいですね！ »

« Chambes qui accusent lun peu eur âge (literie et mobilier) mais pas de quoi gacher le séjour. Bon petit-déjeuner japonais. »

« 시내 중심가 호텔로 깨끗하고 직원들도 매우 친절했습니다. 한국어를 하시는 분이ㅈ계셔서 많은 도움이 되었습니다. »

« Hôtel parfait pour nos deux nuits à Kumamoto. Hôtel très propre et très confortable, grande chambre avec belle vue sur la ville. Deux restaurants dans l’hôtel. Très bon service, la réception nous a réservé une voiture auprès d’un loueur à proximité le lendemain de notre arrivée et nous a prêté des parapluies. Moins de 15 minutes à pied de la gare JR. »

« Près de la gare et des tramways »

« Chambre propre et assez grande. Hôtel bien placé, proche d’un arrêt de tramway et surtout du château. Une shotengai à proximité pour le shopping et les restos. »

« Le personnel est aimable et sans parler anglais se debrouille avec tablette pour traduction. Chambre simple sans fenetre est confortable mais on entend le bruit des autres chambres (salle de bain). Chambre plus grande donnant sur la rue est confortable on entend passer le tram, bruit normal dans une ville. Le petit dejeuner japonais est parfait, choix immense et tout ce que j'ai testé etais delicieux, plus dans une grande salle au 9e etage avec vue sur les collines derriere les immeubles. Je...