Hôtel près de Temple Seigantoji (Nachikatsuura)

« The atmosphere was amazing. The property sits on a private island a short ferry ride from the port of Katsuura. Onsen was high quality. »

« Très grand hôtel un peu défraîchi. La vue sur le port de Katsuura était superbe. La chambre un peu vieillotte, et a certains endroits un peu poussiéreuse. L'accès au onsen est un plus mais nous y avons vu plusieurs mille-pattes, ce qui est peu ragoutant et a un peu gaché le plaisir. Le petit-déjeuner est copieux mais très tôt le matin (trop tôt à mon avis pour des vacances). »

« バス停からはそんなに遠くないので便利ですが、コンビニの様な買い物出来るお店が無いので、予め用意しておいた方が良いと思います。天然温泉で泉質は良い様ですが、お風呂の淵に湯の花？が付いていて、それがカミソリの様に鋭利になっていたので、指を切ってしまいました。湯舟に入る時は気をつけた方が良いです。 »

« La vue sur la baie de la chambre et du restaurant est magnifique. La chambre traditionnelle japonaise était grande mériterait un rafraîchissement. Les murs présentaient en particulier pas mal de raillures. Par contre les tatamis étaient en parfait état. La propreté de la chambre n'était pas très bonne avec pas mal de poussière (par exemple sur le cadre décoratif et sur la sortie de clim). J'ai trouvé le dîner japonais traditionnel de la demi pension excellent et copieux. Je suis resté deux jours...

« séjour très très agréable dans un logement thypiquement japonais »