Magnifique cottage rouge rénové au bord du lac

Ce chalet de 1912, magnifiquement rénové, est notre endroit préféré pour se détendre et profiter de la nature. Le bâtiment est équipé d’installations sanitaires et d’un réseau électrique entièrement neufs ; l’eau du puits a été testée et a un goût délicieusement frais. Nous disposons également d’une connexion Internet haut débit. La cour est vaste et ensoleillée, entourée de beaux arbres de grande taille. Le tout à moins d’une heure d’Helsinki !

Le jardin est entouré d’une clôture, idéale pour les chiens. De nombreux animaux circulent également aux alentours de la cour, notamment des lièvres et des chevreuils. L’une de nos activités préférées reste toutefois l’observation des nombreuses espèces d’oiseaux !
Le lac est idéal pour la baignade et devient vraiment chaud en été, car il est assez peu profond (5 mètres à son point le plus profond). Si vous aimez pêcher le brochet ou la perche, vous en trouverez certainement.
Si vous souhaitez utiliser le bain nordique situé sur la terrasse du sauna, un tuyau d’arrosage est à votre disposition pour le remplir. Vous trouverez dans le chalet des instructions supplémentaires concernant l’utilisation du bain nordique. Il est également important de vider le bain avant votre départ, afin que l’eau ne gèle pas et que notre femme de ménage puisse le nettoyer pour les prochains hôtes.

Nous laissons nos hôtes profiter d’une tranquillité totale. Nous vous fournissons des instructions très claires pour vous rendre à notre gîte, mais si vous avez besoin de nous à tout moment, n’hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un message : nous serons ravis de vous aider. Des amis habitent toutefois à proximité et peuvent également vous venir en aide si nécessaire. Nous souhaitons sincèrement que vous profitiez pleinement de vos vacances ; n’hésitez donc pas à nous faire part de vos préoccupations ou à nous signaler si vous avez besoin de quoi que ce soit.

Kettula est un village tranquille, mais peuplé de gens accueillants qui apprécient tous la beauté de la région. Kettula compte plusieurs sentiers de randonnée agréables. Vous trouverez également à proximité des endroits sympathiques tels que :
le café-boutique « Kasvihuoneilmiö » (5,5 km) – une boutique originale et magnifique proposant un large choix. On y trouve notamment des idées cadeaux, des articles de jardinage, des meubles, etc. Vous y trouverez pratiquement de tout. Deux gros lièvres y vivent également et le magasin est associé à un charmant café (à mon avis, on y trouve les meilleurs beignets de Finlande)
Musée des tracteurs (9,7 km) – Un musée très prisé qui abrite de nombreux tracteurs anciens. Restaurant et magasin de la ferme de Lahnajärvi (7,7 km) – Célèbre café-restaurant récemment rénové, doté d’une grande plage de sable et proposant des événements organisés. Vous y dégusterez également un excellent déjeuner. Les supermarchés les plus proches se trouvent à Sale, à Suomusjärvi ou à Nummi (tous deux à environ 10 km).

La voiture est le moyen de transport idéal. Le bus à destination de Salo et Turku s’arrête toutefois au café/magasin « Kasvihuoneilmio », ce qui vous permet de prendre un taxi local ou de parcourir à pied les 5,5 km restants :)

Le bain nordique peut être rempli à l’aide d’un tuyau que vous trouverez dans le coffret en bois situé sur la terrasse du sauna. Il se raccorde au robinet du sauna et passe par la fenêtre pour atteindre le bain. Ce n’est qu’une fois le bain rempli que vous pouvez commencer à le chauffer (à environ 30 cm au-dessus des trous situés à l’intérieur du bain). Le chauffage jusqu’à une température agréable dure environ 4 heures. Placez le couvercle lorsque vous ne l’utilisez pas afin que l’eau reste chaude, et n’oubliez pas de retirer le bouchon en bois avant de partir pour permettre à l’eau de s’écouler. L’eau ne doit pas geler dans le bain, sinon celui-ci risque de se fissurer.