Wir (Familie mit einer 9- und zwei 14 JĂ€hrigen) haben uns in dem gerĂ€umigen Haus mit Charme sehr wohl gefĂŒhlt. In dem groĂen, abgeschlossenen Garten kann man auf LiegestĂŒhlen ausruhen, spielen, oder natĂŒrlich je nach Belieben in der Sonne oder im Schatten essen. Unsere Kinder sind auch oft vor dem GrundstĂŒck auf der unbefahrenen AnwohnerstraĂe Skateboard und Inliner gefahren. Die Lage des Hauses ist sehr ruhig, man kann aus dem Fenster den Sonnenuntergang ĂŒber dem Meer sehen.
In 15 Minuten ist man zu FuĂ am nahesten Kiesstrand. Folgt man dem Zöllnerpfad am Meer entlang findet man verschiedene schöne StrĂ€nde. Um allerdings einen gröĂeren Sandstrand zu finden, sind wir mit dem Auto etwas weiter gefahren. Einkaufsmöglichkeit ist in Pleubian-Zentrum (2 Autominuten) 2 SupermĂ€rkte und kleine LĂ€den.
Gwenaelle, die Tochter der Vermieterin, hat uns herzlich willkommen geheiĂen, und uns bei Fragen stets zur VerfĂŒgung gestanden.
Wir denken gerne an die 2 Wochen in Pleubian zurĂŒck!
Nous (une famille avec un enfant de 9, et deux entants de 14 ans) nous avons beaucoup plu dans la grande vielle maison avec charme. Dans le grand jardin fermé, on peut se reposer sur des chaises longes, on peut jouer, ou bien manger soit dans le soleil, soit à l'ombre. Nos enfants ont souvent fait du skate ou du roller sur la toute petite rue sans circulation, qui est devant la maison. C'est trÚs calme. On peut voire des couchers de soeil sur la mer par les fenÚtres. 15 minutes à pied, pour aller à la plage de galets. Mais quand on suit le sentier des duaniers, on trouve encore d'autres joli plages. Pour trouver une plage de sable un peu plus grande, nous aons pris la voiture. On peut bien faire des curses à Pleubien-Bourg, à deux minutes en voiture. La, il y a deux supermarchés, et des ptits magasins.
Gwenaelle, la fille de la propriétaire nous à accueilli chaleureusement, et elle était toujours à notre disposition pour nos questions. Ca nous a beaucoup plu à Pleubian!