Okumizuma Onsen

3.0-sterrenaccommodatie
Ryokan aan een rivier met een spa en een buitenzwembad

Kies datums om prijzen te bekijken

Fotogalerie voor Okumizuma Onsen

Een buitenzwembad en parasols bij het zwembad
Standaard kamer | Uitzicht vanuit de kamer
Ingang accommodatie
Exterieur
Standaard kamer | Uitzicht vanuit de kamer

Beoordelingen

9,4 op 10 โ€“
Uitzonderlijk

Populaire voorzieningen

  • Ontbijt beschikbaar
  • Spa
  • Bar
  • Zwembad
  • Roomservice
  • Parkeren inbegrepen

Kameropties

Beschikbare filters voor kamers
1 van 1 kamer weergeven

Standaard kamer

Hoogtepunten

Geluidsisolatie
Klimaatregeling
Gratis extra bedden
Een koelkast
Lcd-televisie
Badjassen
Een bidet
Een bad/douchecombinatie
  • 28 mยฒ
  • Uitzicht op de bergen
  • Max. aantal: 5
  • 1 eenpersoons futon

Misschien vind je dit ook leuk

Mod logo
Meld je aan om de in aanmerking komende kortingen en extra's te zien. Meer beloningen voor meer avonturen!

Over deze buurt

Kaart
3159 Kotsumi, Kaizuka, Osaka-fu

In de buurt

  • Nishikinohama-strandpark - 14 min. rijden - 13.5 km
  • Kasteel van Kishiwada - 15 min. rijden - 13.0 km
  • Winkelcentrum Rinku Pleasure Town Seacle - 16 min. rijden - 18.5 km
  • Rinku Park - 16 min. rijden - 18.8 km
  • Rinku premium outletwinkels - 17 min. rijden - 19.1 km

Lokaal vervoer

  • Station Mizuma Kannon - 5 min. rijden
  • Station Izumi-Hashimoto - 9 min. rijden
  • Osaka (KIX-Internationale luchthaven Kansai) - 27 min. rijden

Restaurants

  • โ€ช่Œถๆˆฟไธ€ไผš - โ€ฌ4 min. rijden
  • โ€ชใŸใ‚‹ใฎๅบ—ๅฑฑ้บ“่‹‘ - โ€ฌ8 min. rijden
  • โ€ชใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒ†ใƒฉใ‚น ็ฉบ - โ€ฌ19 min. rijden
  • โ€ชๅฎ‰ในใ‡ใ†ใฉใ‚“ - โ€ฌ7 min. rijden
  • โ€ช้ž้ฆฌ - โ€ฌ8 min. rijden

Over deze accommodatie

Okumizuma Onsen

Ryokan vlak bij Kasteel van Kishiwada
Okumizuma Onsen bevindt zich dicht bij Machiya Furusato-huis van Izumisato en Nishikinohama-strandpark en biedt een aangrenzende golfbaan, een poolbar en een overdekte mineraalrijke warmwaterbron (onsen). Trakteer jezelf op wellness met een lichaamsbehandeling of een gezichtsbehandeling. Gratis wifi in de gemeenschappelijke delen en een tuin zijn beschikbaar voor alle gasten.
Er zijn ook voordelen, zoals:
  • Een buitenzwembad en een kinderzwembad met parasols bij het zwembad
  • Gratis parkeerplaatsen
  • Een uitgebreid ontbijt (toeslag), gratis vervoer vanaf het treinstation en warmwaterbronnen ter plaatse
  • Snelle incheckservice, bagageopslagruimte en een cadeauwinkel
Kamervoorzieningen
Alle kamers bij Okumizuma Onsen hebben leuke voordelen zoals airconditioning, naast voorzieningen zoals kluisjes en geluiddichte muren.
Er zijn ook andere gemakken voorzien in de kamers zoals:
  • Bidets en gratis toiletartikelen
  • Lcd-televisies van 32 inch met digitale zenders
  • Koelkasten, gratis extra bedden en waterkokers

Talen

Engels, Japans

Gelijkaardige accommodaties

Accommodatie-voorzieningen

Internet

  • Beschikbaar in sommige gemeenschappelijke ruimtes: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Gratis shuttleservice van/naar het treinstation
  • Gratis zelf parkeren ter plaatse
  • Beperkte parkeergelegenheid ter plaatse
  • Rolstoeltoegankelijke parkeerplaatsen beschikbaar

Eten en drinken

  • Uitgebreid ontbijt tegen een toeslag beschikbaar: JPYย 1.080 voor volwassenen en JPYย 1.080 voor kinderen
  • Een bar aan het zwembad
  • Koffie en thee in gemeenschappelijke ruimtes

Dingen om te doen

  • Aangrenzende 18-hole golfbaan
  • Buitenzwembad
  • Karaoke
  • Kinderzwembad
  • Vissen
  • Warmwaterbronnen

Gezinsvriendelijk

  • Buitenzwembad
  • Geluiddichte kamers
  • Gratis extra bed
  • Kinderzwembad
  • Koelkast op de kamer

Voorzieningen

  • Bagageopslag
  • Cadeauwinkel/kiosk
  • Gratis kranten in de lobby
  • Kluisje bij het onthaal
  • Receptie met beperkte openingsuren

Gastendiensten

  • Hulp met excursies en tickets
  • Schoonmaakservice (dagelijks)

Zakelijke diensten

  • Vergaderruimte

Buiten

  • Aan een rivier
  • In de bergen
  • Parasols bij het zwembad
  • Picknickplaats
  • Tuin

Spa

  • Afzonderlijke ruimtes voor mannen en vrouwen in het openbare badhuis
  • Gezichtsbehandelingen
  • Openbare onoverdekte warmwaterbron (onsen)
  • Openbare overdekte warmwaterbron (onsen)
  • Warmwaterbronnen
  • Yukata (Japanse zomerkimono)

Toegankelijkheidsvoorzieningen

  • Heb je specifieke toegankelijkheidsbehoeften? Neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • Geen lift
  • Rolstoeltoegankelijke paden
  • Rolstoeltoegankelijke parkeerplaatsen

Meer

  • 2 gebouwen
  • Traditionele architectuur

Kamervoorzieningen

Slaapkamer

  • Beddengoed inbegrepen
  • Gratis extra bed

Badkamer

  • Bidet
  • Gratis toiletartikelen
  • Handdoeken inbegrepen
  • Pantoffels

Entertainment

  • Lcd-tv van 32 inch met digitale zenders

Eten en drinken

  • Beperkte roomservice
  • Elektrische waterkoker
  • Koelkast
  • Koffiezetapparaat/waterkoker
  • Minibar

Meer

  • Airconditioning (met klimaatregeling)
  • Bureau
  • Geluiddichte kamers
  • Kluisje
  • Verwarming (met klimaatregeling)

Beleid

Inchecken

Inchecken kan vanaf: 15.00 uur; inchecken kan tot: 21.00 uur
Snelle incheckservice
Minimale leeftijd om in te checken: 18

Uitchecken

Uitchecken voor 10.00 uur

Speciale incheckinstructies

Deze accommodatie biedt transfers vanaf het treinstation. Je dient je aankomstgegevens vooraf aan de accommodatie door te geven. De contactgegevens vind je in de boekingsbevestiging.
De receptie is dagelijks geopend van 08.00 uur tot 21.00 uur.
Er zijn niet altijd medewerkers aanwezig aan de receptie.
Na de openingstijden kan er bij deze accommodatie niet ingecheckt worden.

Toegang tot accommodatie

Receptie met beperkte openingstijden

Huisdieren

Geen huisdieren toegelaten

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn welkom.
Gratis verrijdbare/extra bedden.
Er zijn geen babybedjes beschikbaar.

Betalingsmethoden

Belangrijke informatie

Toeslagen

De volgende kosten dienen bij de accommodatie te worden betaald. De kosten kunnen inclusief toepasselijke belastingen zijn:

  • Bij de accommodatie wordt mogelijk een stadsbelasting in rekening gebracht. De kosten bedragen tussen JPY 100 en JPY 300 per persoon per nacht, afhankelijk van het kamertarief per nacht. De belasting geldt niet als het kamertarief per nacht lager is dan JPY 7.000. Mogelijk zijn ook andere vrijstellingen van toepassing. Contacteer voor meer informatie de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • De stad heft de volgende belasting: JPY 150.00 per persoon, per nacht. Deze belasting geldt niet voor kinderen die jonger zijn dan 13 jaar oud.

We hebben alle kosten die de accommodatie aan ons heeft doorgegeven vermeld.

Optionele extra's

  • Toeslag voor uitgebreid ontbijt: ongeveer JPY 1080 voor volwassenen en JPY 1080 voor kinderen

Deze lijst is mogelijk niet volledig. Toeslagen en borgsommen zijn mogelijk excl. btw en kunnen wijzigen.ย 

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar, die accommodaties aanbiedt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag worden aangerekend.
Tijdens het inchecken dien je in het geval van incidentele kosten mogelijk een geldig identiteitsbewijs voor te leggen en een borgsom in contanten, per bankkaart of kredietkaart te betalen.
Speciale verzoeken kunnen, indien mogelijk, bijย check-inย worden ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten worden aangerekend. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
De naam op de kredietkaart die bijย de check-inย wordt gebruikt om bijkomende kosten te dekken, dient overeen te komenย met de naam voor de kamerreservering.
Neem vooraf contact op met de accommodatie om toegang tot de openbare badvoorziening te reserveren.
Deze accommodatie accepteert creditcards
Contactloos betalen is mogelijk
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorzieningen: een brandblusapparaat, een rookmelder en een EHBO-koffer
Als je je boeking annuleert, ben je onderhevig aan het annuleringsbeleid van de eigenaar. In overeenstemming met de EU-regelgeving over consumentenrechten, vallen boekingsservices voor accommodaties niet onder het herroepingsrecht.

Overige info

Er zijn geen liften in deze accommodatie
Het zwembad is toegankelijk van 10.00 uur tot 17.00 uur
Het Japanse Ministerie van Gezondheid, Arbeid en Welzijn vereist dat alle internationale reizigers hun paspoortnummer en nationaliteit opgeven wanneer zij zich bij hun accommodatie (pension, hotel, motel, enz.) aanmelden.ย Daarnaast dient de eigenaar van dergelijke accommodaties het paspoort van elke geregistreerde gast te kopiรซren en deze kopie in hun administratie te bewaren.ย 
Bij bepaalde accommodaties mogen gasten met tatoeages de openbare baden ter plaatse niet gebruiken

Accommodatie ook bekend onder de naam

Okumizuma Onsen Inn Kaizuka
Okumizuma Onsen Inn
Okumizuma Onsen Kaizuka
Okumizuma Onsen
Okumizuma Onsen Ryokan
Okumizuma Onsen Kaizuka
Okumizuma Onsen Ryokan Kaizuka

Veelgestelde vragen

Beschikt Okumizuma Onsen over een zwembad?

Ja, deze accommodatie biedt een buitenzwembad en een kinderzwembad. Het zwembad is van 10.00 uur tot 17.00 uur geopend.

Zijn huisdieren welkom bij Okumizuma Onsen?

Nee, assistentiedieren zijn niet welkom bij deze accommodatie.

Hoeveel berekent Okumizuma Onsen voor parkeren?

Deze accommodatie biedt parkeerplaatsen.

Hoe laat kan ik bij Okumizuma Onsen inchecken?

Inchecken kan vanaf: 15.00 uur; inchecken kan tot: 21.00 uur. Nadat de receptie is gesloten, is inchecken niet meer mogelijk.

Tot hoe laat kan ik bij Okumizuma Onsen uitchecken?

Je dient om uiterlijk 10.00 uur uit te checken.

Waar staat Okumizuma Onsen?

Deze sportieve ryokan in Kaizuka ligt op 15 km afstand van Machiya Furusato-huis van Izumisato, Buitenmarkt van Izumisano en Kasteel van Kishiwada. Ook Winkelcentrum Rinku Pleasure Town Seacle en Rinku premium outletwinkels liggen op 20 km afstand.

Beoordelingen over Okumizuma Onsen

Beoordelingen

9,4

Uitzonderlijk

Gastenscore: 10 - Uitstekend. 27 van 41 beoordelingen
Gastenscore: 8 - Goed. 14 van 41 beoordelingen
Gastenscore: 6 - Redelijk. 0 van 41 beoordelingen
Gastenscore: 4 - Matig. 0 van 41 beoordelingen
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 41 beoordelingen

9,6/10

Netheid

9,8/10

Personeel en service

8,0/10

Voorzieningen

9,2/10

Staat van de accommodatie en faciliteiten

Beoordelingen

8/10

ๅฑฑๅฅฅใซใฒใฃใใ‚Šใจใ‚ใ‚‹ใใ‚Œใ„ใชๆ—…้คจใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใฉใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ไธๅฏงใชๅฏพๅฟœใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใงๅฑ…ๅฟƒๅœฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
1 nacht verbleven in maart 2020

10/10

2 nachten verbleven in oktober 2019

8/10

ๆœๅ‹™็ดฐๅฟƒ๏ผŒ็†ฑๆƒ…๏ผŒ็›ก่ฒฌ๏ผŒ็’ฐๅขƒๆธ…้›…๏ผŒๅฏ†ๅบฆๅบ•๏ผŒ ้‚„่ฆ่กจๆฅŠไธ€ไธ‹ไป–ๅ€‘็š„ๅ“กๅทฅ๏ผŒๅ› ๆˆ‘ๆฒ’ๆœ‰่จ‚ๆ™š้ค๏ผŒๅ“กๅทฅๅฐˆ็จ‹่ปŠๆˆ‘ๅ€‘ไธ‹ๅฑฑ๏ผŒๅˆฐๅคงๅž‹่ถ…ๅธ‚่ฒท้ฃŸ็‰ฉๅ›ž้…’ๅบ—ๅƒ๏ผŒ้‚„ๆบ–ๅ‚™ๅฅฝ้คๅ…ท๏ผŒๅœจๆˆฟ้–“ๅ…ง๏ผŒ้žๅธธๆ„Ÿ่ฌไป–ๅ€‘๏ผŒ
1 nacht verbleven in augustus 2019

8/10

a very nice place with greenery environment and a very traditional Japanese hot spring style hotel. just no bathroom inside guest room. anyway. the staff or even the owner are very nice and hospitality as i come very late for check in. feel very sorry for this
1 nacht verbleven in maart 2019

10/10

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฃผ๋ณ€์— ์•„๋ฌด๊ฒƒ์กฐ ์—†์–ด์„œ ์‹์‚ฌ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ฐ€์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ณตํ•ญ์ธ๊ทผ์ด๋ผ ์ ‘๊ทผ์ด ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
1 nacht verbleven in februari 2019

10/10

was excellent stay over this place - very comfortable - so good that we extended one more day... will be in our plans for next vacation.
1 nacht verbleven in april 2018

8/10

์—ฌ๋ฆ„์— ์™€๋„ ์ข‹์„๋“ฏ. ๋‹จ ์˜จํ’๊ธฐ ์ฒญ์†Œ๊ฐ€ํ•„์š”ํ•จ. ํ•„ํ„ฐ์— ๋จผ์ง€๊ฐ€ ๊ปด์žˆ์Œ. ์ด๋ถˆ์ด ๋‘๊ป๊ณ ์ข‹์•˜์œผ๋‚˜ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚จ. ํ–ฅ์— ์˜ˆ๋ฏผํ•œ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฐธ๊ณ ์ž๊ธฐ ํž˜๋“ฌ. ๊ทธ์™ธ ์ง์›์นœ์ ˆ๋„๋‚˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋Š” ๋งŒ์กฑ. ์กฐ์‹๋„ ์ข‹์•˜์Œ
1 nacht verbleven in februari 2018

8/10

๋Œ€์ฒด๋กœ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๋ฐค์— ์ถ”์›Œ์„œ ์ˆ™๋ฉด์„ ์ทจํ•˜์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ๊ณ , ์นด์ด์„ธํ‚ค๋Š” ๊ฐ€๊ฒฉ ๋Œ€๋น„ ์ข€ ๋ถ€์กฑํ•œ ๋“ฏ ์ƒ๊ฐ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ™๋ฐ•๋น„์— ํฌํ•จ๋œ ์กฐ์‹์€ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐํƒ€ ์ง์› ์„œ๋น„์Šค, ๋งˆ์ค‘ ๋ฐ ๋ฐฐ์›… ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ ๋ชจ๋‘ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1 nacht verbleven in februari 2018

10/10

The hotel is great however no restaurant and shops. This is good for relax.
1 nacht verbleven in januari 2018

10/10

1 nacht verbleven in november 2017

8/10

๊ฐ์‹ค์ด ๋งค์šฐ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•จ. ์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์‰ด์ˆ˜์žˆ๋Š” ์˜จ์ฒœ
1 nacht verbleven in oktober 2017

10/10

1 nacht verbleven in augustus 2017

10/10

๋‹ค์‹œ ๊ผญ ๋“ค๋ ค๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์˜จ์ฒœ ๋ฌผ๋„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์€์ง€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ผ๊ตด์ด ๋‹ค ๋’ค์ง‘์–ด ์กŒ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์‹น ๋‚˜์•˜์–ด์š”!!!!!์—ฌํ–‰ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์— ๋ฌต์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”. ์ผ๋ณธ์ด ๋ฌผ์ด ์ข‹์€์ง€ ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฑฐ์ง“๋ง ์ฒ˜๋Ÿผ ๊นจ๋—ํ•ด์กŒ์–ด์š”. ์ง์›๋„ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์•„๋Š‘ํ–ˆ์–ด์š”.

8/10

ๅƒ็š„ไธœ่ฅฟๅฐ‘

10/10

์ผ๋‹จ ๊ฐ์‹ค ์ˆ˜๊ฐ€ ๋งŽ์ง€ ์•Š์•„์„œ ์ข‹์•˜๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋˜๊ฒŒ ํ•œ์ ํ•˜๊ฒŒ ์˜จ์ฒœ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋„ ๋ง›์žˆ๊ณ , ๋‹ค์‹œ ์˜ค์‚ฌ์นด๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ผญ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋„ค์š”!

10/10

์ •๋ง ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๊นจ๊ธ‹ํ•˜๊ณ  ์˜›๋‚  ๋А๋‚Œ๋‚˜์„œ ๋”์šฑ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ธธ์€ ํƒ์‹œ๋ฅผ 4-5ํ‚ค๋กœ ํƒ€์•ผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์กฐ๊ธˆ ์•„์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋ฃŒ์นธ์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์— ํƒ์‹œ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๊ณ  ์ง์›๋“ค์˜ ์นœ์ ˆํ•จ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ปค๋ฒ„ํ•  ์ •๋„๋กœ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค

10/10

๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์˜จ์ฒœ์ด ์ข‹๊ณ  ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๋„์™€์ฃผ๋ ค๋Š” ์ž์„ธ ๋ฌด๋ฃŒ ํ”ฝ์—… ์„œ๋น„์Šค๋„

10/10

Staffs were very friendly and considerable. Breakfast was truly Japanese style and delicious. Will visit again!

8/10

่ทฏ็จ‹ๆœ‰้ปž้ ๏ผŒๅ…ฅๅŽปไน‹ๅพŒ้™„่ฟ‘ไป€้บผไนŸๆฒ’ๆœ‰๏ผŒไธ้Žstaffๅพˆๅ‘จๅˆฐ๏ผŒ่€Œไธ”็’ฐๅขƒๅพˆๅฏง้œ๏ผŒๅฏไปฅๆœ›่‘—ๅฑฑ้–“ๆตธๆบซๆณ‰๏ผŒๅพˆ่ˆ’้ฉใ€‚

10/10

ๅพˆ่ดดๅฟƒๆœๅ‹™๏ผŒ่ทๅ“กๆœ‰็ฆฎ๏ผŒไปคไบบไฝๅพ—่ˆ’ๆœ๏ผŒ้–‹ๅฟƒ๏ผ

8/10

8/10

ๅ“กๅทฅๆœๅ‹™ๅๅˆ†ๅฅฝ

10/10

10/10

์‹œ๊ณจ ๋А๋‚Œ ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜๋‹ค ๋ฌผ์ด๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜๋‹ค ์ง์ ‘ ํ”ฝ์—…์„œ๋น„์Šค ์˜ค์‹œ๋Š”๋ฐ ๊ฒ๋‚˜์นœ์ ˆํ•˜์‹œ๋‹ค ๋‹ค์Œ์—๋˜ ์˜ค๊ณ ์‹ถ๋‹ค

8/10

์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์กฐ์šฉํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ์˜จ์ฒœ์„ ์ฆ๊ธฐ๋‹ค ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•˜์…”์š”!