Hôtel près de Suwako Orgel Museum (Shimosuwa)

« Merveilleux endroit dans la nature au calme et très joliment decoré. Nao et sa fille Aloha nous ont chaleureusement accueilli et ont fait en sorte qu’on se sente tout de suite à l’aise. Le petit déjeuner était délicieux, nous avons déjà hâte de revenir pour un plus long séjour. »

« のれんをくぐり、中庭をぬけて玄関に入るとまず お香のいい香りが出迎えてくれます。 畳張りのロビーなので靴を預けます。 全館靴無しで過ごせるのでとても快適です。 畳と囲炉裏のあるロビーでウエルカムサービスのお焼き(囲炉裏で焼いてくれます)と幻の高山茶を頂きお部屋へ。 部屋に入るとい草のいい香り！ そして窓全面には諏訪湖。 お部屋に温泉露天風呂。レイクビュー。 アメニティもそろっていて部屋も広くベッドも寝心地よく最高でした。 そして個室での食事。 全て美味しかったです。 屋上にあるインフィニティ風呂も最高です。 宿泊者限定で諏訪大社4社巡りのバスツアーも解説付きで楽しかったです。 とにかく日常から離れてリラックスしながらの贅沢はなんとも言えません。 スタッフさんもこちらのお願いに迅速かつ丁寧に対応して頂きました。 是非また来たいです！ ありがとうございました。 素敵な旅になりました！ »

« The resort is surrounded by nature, very quiet and peaceful - perfect if that’s what you’re looking for. It can be a bit inconvenient without a car, but there’s a bus stop right in front of the hotel that runs at specific times and goes to the nearest train station, Shiojiri. The owner was very kind and even offered to pick me up and drop me off at the station, and he also took me to visit the old town, Narai-juku. The hotel itself is beautifully designed, with high-quality facilities and a...

« Venu pour la découverte de la campagne et du lac, nous avons été agréablement surpris du calme et du secteur. Beaux temples et beaucoup de magasins. »

« 1Fには浴場があり、朝食も充実していてコスパも良かった。国道20号とJR線に挟まれた立地で騒音が心配だったが防音が完璧で静かな夜を過ごすことが出来た。徒歩圏のある飲食店に行くつもりで場所を尋ねたがフロントの方はそのような情報を把握しておらず、探してもらうのに手間をかけてしまったが、他のホテルにあるような情報マップを用意していただくと非常にありがたい。 »

« A really old-fashioned Japanese onsen experience like nothing else. We ate in the Japanese restaurant one night and French the other evening. The food was fantastic. Rooms were comfortable but old fashioned. I would highly recommend the room with a private onsen - we saw tanuke (Japanese raccoon dogs) approach whilst we were bathing which was a really special experience. We hiked to the ridge (5 hours return) through a beautiful forest. »

« 大浴場最高でした »

« ベッドのマットレスがイマイチだった 枕が柔らかすぎた »

« ◾️よかったところ ・価格に対してシャワー、アメニティ、タオル、ドライヤー、冷蔵庫など基本的なホテル並みの設備が備わっていたところ。 ・宿内に20時まで営業してるレストランがある。(飲食店が17時あたりで閉まってしまう白樺湖周りではかなり助かりました) ◾️気になったところ ・せっかくレイクビューがあるのにバルコニーが汚くて利用する気になれなかった。 ・自販機類が経年劣化で利用不可だった。 ・廊下の明かりが切れてて自室の鍵が開けにくかった。 (全体的にレトロですごく雰囲気が良いだけに本当に惜しかったです。) »

« 温泉の営業時間に関する情報共有が(営業日によって異なるのかもしれませんが)よりしっかりされると良いと思う。 (10:00-12:00は利用できない) »