DogrunCafe&Resorts JENNIE West-Karuizawa "Max" Perfect for couples and solo travelers! Pet Friendly Hotels

Thème « Max » : Compact
Vous pourrez y goûter aux joies du voyage
(Si vous recherchez le confort, veuillez séjourner dans une autre caravane)

*En plus du prix de la chambre, le supplément pour le linge de maison ￥1,650 est à régler pour chaque personne.
(Les enfants d’âge préscolaire peuvent séjourner gratuitement, mais la literie et les serviettes ne sont pas fournies.) Veuillez ne pas faire dormir un enfant dans le lit d’un adulte. Capacité d’accueil : 2 personnes maximum
※Frais de séjour pour les chiens : 2 200 yens pour le premier chien, ￥1,650（現地払い）が必要です pour chaque chien supplémentaire. (Maximum : un chien de grande taille par chambre)

Options
【Informations sur le dîner】 (Les horaires indiqués correspondent à l’heure de début du repas)
« Repas pris en chambre » de 16 h à 20 h : au Max Compass, le dîner est servi au café-restaurant.
« Fondue au poulet fermier de Shinano » 3 300 yens par personne　*Informations sur les ingrédients
Poulet fermier : élevé dans la nature du nord de Shinano (5 poulets par mètre carré), où il a pu courir librement et s’abreuver à l’eau de source.
Tous les autres ingrédients sont également fraîchement récoltés localement. Savourez cette fondue au poulet que l’on ne trouve qu’à Nagano(^^)
Contenu du pot-au-feu : cuisses de poulet fermier, tofu grillé, assortiment de champignons, chou chinois, oignons verts, carottes, chrysanthème japonais, shirataki, ojiya (riz, œuf, oignons verts émincés)


« Pot-au-feu de laitue du plateau de Karuizawa (du mois d’avril au mois d’octobre uniquement) » 3 300 yens par personne ※Informations sur les ingrédients
Nous achetons directement la laitue cultivée par des agriculteurs de Karuizawa. Tous les autres ingrédients sont également des produits locaux fraîchement récoltés. Nous vous invitons à déguster ce fondue de laitue que l’on ne trouve qu’à Karuizawa(^^)


« Riz aux champignons (du mois de novembre au mois de mars uniquement) » 2 530 yens par personne　*Informations sur les ingrédients
Champignons : produits localement dans la région de Shinshu
Tous les autres ingrédients sont également des produits locaux fraîchement récoltés. Nous vous invitons à déguster ce riz aux champignons que l’on ne trouve qu’à Nagano(^^)


« En plein air » (café, terrasse en bois ou cabane de barbecue ; en hiver : poêle à bois + rideaux en vinyle) À partir de 15 h, 17 h, à partir de 19 h (2 heures) ; veuillez réserver l’heure de début : Barbecue : 4 950 yens par personne (morceaux de bœuf, porc, cuisses de poulet, fruits de mer, légumes, champignons de Shinshu, saucisses de Karuizawa, yakisoba ; le contenu varie selon la saison, mais nous veillons à privilégier les produits de Shinshu). Veuillez nous consulter pour tout ingrédient supplémentaire.
*Si vous apportez vos propres boissons, des frais d’apport de 550 yens par personne vous seront facturés.
**Nous proposons également une formule de boissons à volonté avec alcool (bière pression, vin rouge et blanc, sour) (1 650 yens pour 90 minutes) et une formule de boissons à volonté sans alcool (thé oolong, ginger ale, cola, jus d’orange) (1 100 yens pour 90 minutes).
※Veuillez nous indiquer l’heure de début (début à 17 h ou 19 h, pour une durée de 2 heures) !


« American Diner » ~ Dernière commande à 19 h 30
Menu dîner paella : salade, soupe, paella, dessert, café ou thé (prix normal