Villa's in Maaninka

'Wat een geweldige plek. Super studio, leuk personeel. Geweldig binnenzwembad. Goed ontbijt. In de buurt van mooie wandelroutes.'

'Hyvä näköala. Piano oli kiva lisä. Paikka jolla on tarina.'

'Het was het eerste hotel wat ik tegen was gekomen op de site, de foto's geven een wat vertekend beeld in vergelijking met de realiteit. De kamers zijn zeer basic, badkamer/doucheruimte is zeer beperkt en ook slecht toegankelijk door de hoge drempel tussen kamers. Alles ziet naar mijn idee uit zoals 20-30 jaar geleden. Tapijt in de gangen hadden wel een opknapbeurt kunnen gebruiken, hetzelfde als de gezamenlijke eetruimte voor ontbijt. Ik heb in betere hotels geslapen voor dezelfde prijs. '

'I like the property bc it was clear and everything work well'

'Huone oli OK yhden yön majoittumista varten. Sisäilma oli kehno (kuuma, ei ilmanvaihtoa). Kulahtanut interiööri. Olisi remontti paikallaan. Portaissa oli likainen kokolattiamatto. Ei allergisille. Pahinta oli, kun aamuyöstä oli saanut unen päästä kiinni, käynnisti joku sisäpihalla mopon ennen kukonlaulua. Oliko tarkoituskin saada vieraat ulos nopeasti? Kokemus oli - ja sellaisena sen otan. Hinta oli edullinen. Sitä saa mitä tilaa.'

'Een wat ouder hotel wat wij gebruikt hebben om te overnachten richting het Noorden. Bij het hotel horen ook nog een bar en restaurant(s). Wij reisden met een hond, hadden niet geboekt maar werden meer dan hartelijk ontvangen. Hotel lijkt voor wat betreft de indeling wat op oudere hotels die we in Londen bezocht hebben, trapje af, trapje op en dan pas bij de kamer komen. In onze kamer konden de ramen niet open maar we hebben heerlijk geslapen en genoten van een geweldig ontbijt. Kortom, top...

'Rinne lähellä.'