Hotels in de buurt van Kivilammen uimaranta (Jyväskylä)

'Hotelli oli hyvällä paikalla. Huone oli kaunis ja persoonallinen. Hotellissa ei ollut hissiä, joten rappuja tuli kiivettyä. Aamiainen oli laadukas, mutta ei kovin monipuolinen. Appelsiinimehun puuttuminen oli selvä miinus. Henkilökunta oli ystävällistä.'

'We arrived after 20.00 and there is no staff on-site anymore. The confirmation email from Hotels.com didn't clearly mention that arrangements had to be made with the hotel when arriving after opening hours. We had issues getting in. The hotel is ok, rooms are small but functional and clean, but quite noisy. Unfortunately some parents thought it was ok to let their children run around the corridors knocking on doors. Very annoying, but the hotel can't be blamed for that of course. All in all...

'Je kan je gewoonweg geen beter hotel voorstellen.'

'Vriendelijke ontvangst, propere ruime kamer, voldoende handdoeken, lekker ontbijt dat zeer uitgebreid was'

'Hyvä sijainti ja siisti paikka.'

'Yhdeksi yöksi oikein toimiva majoitus hyvällä sijainnilla. Huone oli siisti ja siellä oli kaikki tarpeellinen. Kuitenkin negatiivisin fiiliksen jätti se, että huoneessa oli viilennyslaite valmiiksi päällä kun pääsimme huoneeseen, eikä sitä saanut pois päältä. Laite oli sängyn päällä ja puhalsi kylmää ilmaa koko yön minkä vuoksi nukuimme hieman huonosti. Sisäänkirjautumisessa oli ongelmia ja jouduimme olemaan erikseen hotelliin yhteydessä, jotta saimme kirjautumisohjeet ja koodin oveen....

'Extremely spacious studio apartment with a smart layout to accommodate lounging, sleeping, and dining. No desk check-in, only keycode to gain access through several doors. Washing machine in bathroom, though not used. Microwave placed above the sink made it challenging to access the kitchen sink.'

'Huone pieni, mutta kompakti. Soveltuu yöpymiseen, mutta jos viettää paljon aikaa huoneessa…. Huoneen jääkaappi ei toiminut, mutta saimme vaihdettua huoneen.'

'The restaurant is disappointing. A little for a lot. But I will keep coming back here'

'Zeer gedateerd, rommelig en niet schoon'