Thank you very much for your reservation at Hotel Amanek Kanazawa.We will continue to improve our services based on your evaluation.We look forward to having the opportunity to serve you again.

Thank you very much for your reservation at Hotel Amanek Kanazawa.We will continue to improve our services based on your evaluation.We look forward to having the opportunity to serve you again.

この度は、ホテルアマネク金沢をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様の貴重なご意見をもとに、今後もサービスの向上に努めて参りたいと存じます。また機会がございましたら、是非ご利用下さいませ。

Thank you very much for choosing Hotel Amanek Kanazawa from among many hotels. We will strive to improve our service with reference to your reflections. We hope you will have the opportunity to stay with us again.

この度はホテル アマネク金沢をご予約いただきまして誠にありがとうございます。 当ホテルの設備につきましては、ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんでした。 いただいたご意見をもとにサービスの向上に努めてまいります。

この度は、ホテルアマネク金沢をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様の貴重なご意見をもとに、今後もサービスの向上に努めて参りたいと存じます。また機会がございましたら、是非ご利用下さいませ。

Thank you very much for choosing Hotel Amanek Kanazawa. We also thank you for your valuable feedback. All of our staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to strive to satisfy our customers. I look forward to meet you again.

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。またこのような貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。頂いたご意見は、今後のサービス向上のための参考とさせていただきます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテルアマネク金沢をご利用いただきありがとうございます。高評価していただきありがとうございます。機会がございましたら、またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただき、誠にありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただき誠にありがとうございます。 スタッフ一同、またのご来店を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at Hotel Amanek Kanazawa. Once again, we would like to thank you for providing us with such valuable feedback. We will use your opinions as a reference to improve our services in the future. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using Hotel Amanek Kanazawa. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying with us. We apologize for the inconvenience caused to you at hotel.We will make improvements to make it even more perfect. Please come again if you visit Kanazawa,again.

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただき誠にありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。

ホテルアマネク金沢をご利用いただきありがとうございます。高評価していただきありがとうございます。機会がございましたら、またのご利用をお待ちしております。

この度は、ホテルアマネク金沢にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。高評価を賜り、大変嬉しく存じます。これからもより良いサービスの提供に努めてまいります。またのご利用をお待ちしております。ホテルアマネク金沢

ホテルアマネク金沢ご利用いただきありがとうございます。コスパに関してご満足いただけたようで大変うれしく思います。これからもよろしくお願いします。

この度はホテルアマネク金沢にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またこのような貴重なご意見を頂戴しましたこと、重ねてお礼申し上げます。 お客様により満足していただけるよう、ご意見いただきました点の維持、またはさらなる改善にスタッフ一同尽力する所存でございます。 またのお越しを心よりお待ちしております。 ホテルアマネク金沢

Thank you very much for using Hotel Amanek Kanazawa. looking forward to seeing you coming again.

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただき、誠にありがとうございます。高い評価を賜り、光栄に存じます。今後とも、ホテルアマネク金沢をご愛顧いただきますよう、お願い申し上げます。ホテルアマネク金沢

Thank you very much for staying at Hotel Amanek Kanazawa.All of our staff members are very happy to hear that you were satisfied with your room at our hotel. We are looking forward to see you coming again. Hotel Amanek Kanazawa

この度はホテルアマネク金沢にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢にご宿泊いただきありがとうございます。何かご不便をおかけしましたでしょうか。ご要望等ございましたらお気軽にお問い合わせください。

この度はホテルアマネク金沢にご宿泊いただきありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけたようで何よりです。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただき誠にありがとうございます。当館のインテリアについてお褒めのお言葉をいただきスタッフ一同喜んでおります。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただき誠にありがとうございます。長町は風情があり素敵な場所で、ホテルから近く人気があります。ホテルの施設やご料金にもご満足いただけ、大変うれしく思っております。また機会がございましたら当館をご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、ホテルアマネク金沢にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。高評価を賜り、大変嬉しく存じます。これからもより良いサービスの提供に努めてまいります。またのご利用をお待ちしております。ホテルアマネク金沢

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただき誠にありがとうございます。片町は金沢の繁華街ですので、飲食店なども多くご満足いただけたようで何よりです。また近くにお越しの際は当館をご利用くださいませ。スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただき誠にありがとうございます。部屋の匂いが気になったとのこと、ご不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。清掃時には窓を開けておりますが、今後はより気を付けるようにいたします。空気清浄機の貸出も行っておりますので、次回ご利用いただいた際にはお気軽にお申し出くださいませ。またのご利用お待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただき誠にありがとうございます。ご満足いただけたようで何よりです。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。ホテルアマネク金沢

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただきありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢にご宿泊いただきありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。ホテルアマネク金沢

Thank you very much for choosing our hotel.We look forward to serving you again.Hotel Amanek Kanazawa

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただきありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。ホテルアマネク金沢

この度はホテルアマネク金沢にご宿泊いただきありがとうございます。何かご不便をおかけしましたでしょうか。ご要望等ございましたらお気軽にお問い合わせください。

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただきありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。ホテルアマネク金沢

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。ホテルアマネク金沢

Thank you very much for choosing to stay at Hotel Amanek Kanazawa from amongst many hotels. We would also like to thank you again for your kind feedback. We are sorry for your inconvenience, but we will do our best to make your stay even more pleasurable. We would be delighted if you could use our hotel again the next time you visit Kanazawa. All of our staff look forward to welcoming you. Hotel Amanek Kanazawa

この度はホテルアマネク金沢をご利用いただきありがとうございました。また、貴重なご意見賜りましたこと重ねてお礼申し上げます。大浴場をはじめとした諸施設に関して、お客様にご満足いただけるよう改善に努めて参る所存でございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はホテルアマネク金沢を4ご利用いただきありがとうございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for using Hotel Amanek Kanazawa. We would also like to thank you for your valuable feedback. We would like to improve the facilities such as the gym that you have pointed out to satisfy our customers. looking forward to seeing you coming again.

この度はホテルアマネク金沢にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またこのような貴重なご意見を頂戴しましたこと、重ねてお礼申し上げます。お客様により満足していただけるよう、ご意見いただきました点の維持、またはさらなる改善にスタッフ一同尽力する所存でございます。またのお越しを心よりお待ちしております。ホテルアマネク金沢

Thank you for using Hotel Amanek Kanazawa. All of our staff will work hard to further satisfy our customers. All of our staff are looking forward to seeing you again.