Hôtel Kaike Onsen, Yonago

« 客室もセンスが良く落ち着いて過ごせました。スタッフの皆さんの対応が良く気持ち良く過ごせました。また泊まりたい宿です。 »

« Best hotel breakfast ever! »

« Un excellent séjour à l'hôtel Kaichoen pendant 3 nuits. L'hôtel est accueillant (même si la communication en anglais est compliqué, les chambres bien insonorisées et traditionnelles avec des lits très confortables. Le onsen est propre avec tous les équipements. Un yakuta vous est proposé à votre arrivée pour rendre votre séjour entre plus confortable. Un petit restaurant à 2 pas de l'hôtel très bon marché et excellent est un plus. L'arrêt de bus à 50m (à coté de l'office de tourisme) vous...

« 昔ながらのホテル 悪くはないけれど、ファミリー向け »

« La chambre était propre et spacieuse. La vue sur le bord de mer était incroyable ! Le personnel est gentil et accueillant. Le petit déjeuner est bon mais sans plus et peu d’espace. »

« 海がすぐ近くにあり素敵な場所でしたが、風の音が少し気になりました。 大浴場もとても、素敵でしたが、朝の方が景色が見えて綺麗でした。 お湯も気持ち良かったです。 »

« 真横の砂浜を見下ろせるオーシャンビューでした。 窓を開けると波の音が聴こえて、落ち着きます（人にもよる？） ウェルカムドリンクサービスで、日本酒やビールもあって、早めに着いてお風呂に入りつつ、ご飯までのんびり飲むのも良いです。 お料理はひとつひとつ美味しかったです。 接客はとても丁寧で、気持ちよく過ごせました。 »

« 初めて本格的な精進料理をいだたき、禅体験もできたので良かったです。なにより人や車の雑音のない静かな環境に身を置くことができました。難を言えばやはり建物の古さでしょうか。部屋にトイレ無し、歯ブラシなし(洗面所はあったが)、冷蔵庫無し、というのはこの価格にしてはキツいです。一泊一万円以下の民宿なら仕方ないですが、この価格帯でこの施設は厳しいと思いました。 »

« On est très bien accueilli dans ce ryokan. J'avais échangé avec le patron, qui est venu me chercher (et m'a ramené) à la gare de la ville voisine. Très grande chambre japonaise. Excellent repas varié, où on goûte de multiples spécialités de la mer. Le micro-port, le village, le temple : Mihonoseki est un cadre adorable. »

« とても良い施設で楽しい時間を過ごせました また是非利用したいと思います »

« Very convenient for exploring the nearby castle and nearby town sites. »

« 清掃が行き届いていて清潔なホテルでした。 »

« テレビがリビングに欲しかったです｡ »

« Oui »

« Mon hôte était adorable et m’a énormément aidé pour mes premiers pas au Japon. Un excellent souvenir, j’espère un jour y retourner 😀 »