Quiet apartment with terrace & barbecue - dogs welcome, Ilmenau

Arrivez et respirez profondément.
Bienvenue dans l'appartement de vacances « Zum Sperberring » — votre havre de paix dans la forêt de Thuringe. Cet appartement moderne et entièrement équipé est situé dans le quartier paisible d'Oberpörlitz, à la lisière d'Ilmenau. Pas de bruit de circulation, pas d’agitation — seulement la nature, l’air pur et un véritable repos. Et votre chien est bien sûr le bienvenu.

L’appartement
Sur 55 m², vous découvrirez un appartement aménagé avec soin pouvant accueillir jusqu’à 3 personnes. Dans la chambre, vous dormirez dans un confortable lit double queen size avec du linge de lit haut de gamme. Dans le salon, un canapé-lit confortable est à votre disposition — idéal pour une troisième personne. Le salon lumineux avec vue sur la verdure invite à la détente, tandis que la Smart TV avec ses services de streaming vous garantit des soirées agréables.
La cuisine entièrement équipée comble tous vos souhaits : cuisinière, four, vaisselle et tout ce dont vous avez besoin — y compris une cafetière proposant trois modes de préparation (capsules, filtre, cafetière à piston). Le linge de lit, les serviettes de bain, les torchons et le papier toilette sont bien sûr fournis.
La salle de bains séduit par sa douche à effet pluie de plain-pied — un petit plus très apprécié après une longue journée de randonnée.

À l'extérieur
La terrasse privée, équipée d’un barbecue et de chaises de jardin, sera votre endroit préféré pour prendre le petit-déjeuner au soleil du matin ou passer une longue soirée à la belle étoile. Une place de parking gratuite juste à côté de l’appartement et une connexion Wi-Fi par fibre optique viennent compléter l’offre.

Randonnées au départ de chez vous
Ilmenau est un point de départ idéal pour des randonnées dans la forêt de Thuringe — et de nombreux circuits commencent juste devant votre porte. Le Kickelhahn (861 m), la montagne emblématique d'Ilmenau, est accessible à pied et vous récompense par une tour d'observation et une vue panoramique sur la forêt de Thuringe. Pour ceux qui en veulent davantage : le légendaire sentier de randonnée Goethe mène d’Ilmenau à Stützerbach en passant par le pavillon de chasse de Gabelbach et la petite maison de Goethe — un classique chargé d’histoire. Un peu plus calme et moins connu, le sentier « Obere Berggrabenweg » longe d’anciens fossés miniers sur le versant sud du Kickelhahn.
Vous trouverez les tracés GPS et les cartes Komoot de tous les circuits sur notre site web.

Découvrir Ilmenau
Le centre-ville d’Ilmenau est accessible à pied et offre plus que ce à quoi vous vous attendez : le GoetheStadtMuseum dans l’Amtshaus baroque sur la place du marché, l’église médiévale Saint-Jacques, des ruelles historiques et l’agréable marché hebdomadaire (les mercredis et samedis). Pour le déjeuner ou le dîner, nous vous recommandons la brasserie « Brauhaus Ilmenau », qui propose une cuisine régionale et de la bière brassée sur place, ou l’auberge « Gasthaus Kickelhahn », située directement au sommet. Pour un café et une part de gâteau : le « Kaffeelotte » dans le centre-ville.

Bien-être & détente
Si vous souhaitez vous détendre après une randonnée : la piscine de loisirs d'Ilmenau se trouve à environ 15 minutes, tandis que les thermes d'Oberhof, avec leurs eaux thermales et leur vaste espace sauna, sont accessibles en environ 35 minutes. Vous pouvez également profiter d'une balade en forêt dès le pas de la porte — tranquillité garantie.

Informations pratiques
Arrivée à partir de 16 h, départ avant 11 h. L’accès à la maison s’effectue facilement grâce à un système d’enregistrement autonome via un coffre à clés — vous recevrez le code par e-mail après la réservation. D’autres horaires sont possibles sur demande.
Les chiens sont les bienvenus (frais uniques : 20 € par séjour — veuillez l’indiquer lors de la réservation).

Nous nous réjouissons de vous accueillir !
Moritz