Gehele woning·Particuliere eigenaar

Timeless stone villa with private pool and garden in Peratallada - near the sea.

Gezinsvriendelijke villa met een buitenzwembad in Forallac

Fotogalerie voor Timeless stone villa with private pool and garden in Peratallada - near the sea.

Divers
Details aan de buitenkant
Een buitenzwembad
Niet-geclassificeerde afbeelding, 4 van 40, knop
Terrein van de accommodatie

Beoordelingen

9,8 op 10 –
Uitzonderlijk

Gehele woning

4 slaapkamers3 badkamersMax. aantal: 10200 m²

Populaire voorzieningen

  • Zwembad
  • Gratis wifi
  • Airconditioning
  • Droogkast
  • Wasmachine
  • Open haard

Voeg datums toe voor prijzen

Over deze accommodatie

Een plek voor jezelf

Je hebt de gehele woning helemaal voor jezelf en hoeft dus alleen met je reisgezelschap te delen.

Timeless stone villa with private pool and garden in Peratallada - near the sea.


Step into the charm of old-world Spain with a stay at this autentic stone villa in the heart of Peratallada, one of Catalonia's most treasured medieval villages. Surrounded by cobbled lanes, ancient stone facades and blooming bougainvillaea, this home offers the perfect balance of history, tranquility and Mediterranen lifestyle.

A Home with Soul and Style
The villa is a thoughtfully restored historic home with roots that go back centuries, beautifully blending original features with stylish, modern comforts:

🌺 Private walled garden with lush greenery and a shaded terrace for al fresco meals

🏊 Secluded pool (4.5m length, 3m width, 1.42m deep end and 96cm shallow end) — just the right size for a refreshing dip on hot summer days

🛏️ Four airconditioned bedrooms:
Three rooms with plush double beds for deep restful sleep
One room with twin beds, ideal for children or friends

🚿 Three stylish bathrooms, one on each floor, featuring contemporary fittings and elegant design

🔥 A stone fireplace adds warmth and charm to the vast living/dining area

📺 TV room with sofa and a double sofabed, perfect for movie nights or extra guests

🍳 Fully equipped modern kitchen, great for preparing local produce from village markets

🥐 Original features include an ancient bread oven, hand-hewn stone walls, and a subterranean grain cistern — a unique window into the past

❄️ Air conditioning in bedrooms, central heating, and a log fireplace make this a welcoming retreat in any season

📶 Free high-speed WiFi
This villa is more than a place to stay — it’s an experience of Catalan heritage and modern Mediterranean comfort.

🏘️ The Magic of Peratallada
The villa is located right in the heart of Peratallada, often described as one of Spain’s most picturesque and well-preserved villages. Known for its vibrant festivals, including music, gastronomy, and art events, this village is a living postcard of stone passageways, medieval towers, and artisan shops.

🥘 Dine at renowned local restaurants offering both traditional Catalan cuisine and creative gourmet menus

🎨 Browse galleries, workshops, and boutiques all within walking distance.

🎭 Catch a local concert or open-air performance during the summer festival season

🧺 Midsummer markets selling local cheeses, wine, honey, olives, and artisan goods.
Here, you can slow down, savour the moment, and soak up the beauty of village life.

🏖️ Beaches & Water Activities – Just 10 Minutes Away
When you're ready for the sea, you’ll find the Costa Brava's best beaches just a short drive away:
Hidden coves and crystal-clear waters at Sa Riera, Sa Tuna, Aiguablava, Tamariu, and Aigua-Xelida
Wide sandy stretches at Playa de Pals, ideal for families, beach games, or long coastal walks
Excellent snorkelling and scuba diving from Begur, Fornells, and Aguafreda

🛥️ Boat rentals (sailing or motor) available locally – we’ll gladly assist with bookings

🚤 Water sports galore: paddleboarding, sea kayaking, windsurfing, and more
The Mediterranean waters here are especially clear, making it a haven for marine life and underwater adventures.

🎨 Day Trips & Cultural Gems
This villa is a perfect base to explore the rich cultural and natural treasures of the region:

🏛️ Visit the awe-inspiring Greco-Roman ruins of Empúries, just a short drive away

🖼️ Spend a day in Figueres to explore the surreal Dalí Museum, a true highlight of the area or visit Gala Dali's extraordinary house nearby.

🌆 Discover Girona, often called the “other Barcelona,” with its colorful riverfront, medieval cathedral, and vibrant old town

🌺 Wander through the Cap Roig Botanical Gardens, perched above the sea, and enjoy summer jazz concerts in one of Spain’s most magical open-air venues

🌲 Hike or cycle in the Gavarres Massif nature reserve for panoramic views and peaceful trails

⛳ For Golf Lovers
If you're a golf enthusiast, you’ll find top-rated courses within a 30–45-minute drive:
Empordà Golf – 27 holes plus a pool for non-golfers
Golf de Pals – renowned for its fairways and forest scenery
Golf Costa Brava – dramatic elevation changes and breathtaking views
PGA Catalunya – a world-class championship course worth the trip

🌟 Why Guests Love This Villa
An unbeatable location: both tranquil and fascinating. Close to beaches and cultural hotspots
A home that is both historical and functional, with character and comfort in every room
Ideal for families, groups of friends, or couples looking to unwind in style.
Year-round appeal thanks to heating, air conditioning, and a cozy fireplace.

If you're dreaming of long summer nights under the stars, morning walks to the village cake shop, dips in your private pool, indulgent ice-creams at the famous store down the road and easy day trips to the sea — this Peratallada villa is your perfect escape.

🗓️ Now booking for summer and beyond. Don’t miss the chance to stay in one of Costa Brava’s most authentic gems.

Accommodatie-voorzieningen

Strand

  • Strandlakens
  • Strandstoelen

Wintersport

  • Dicht bij een skigebied

Zwembad/spa

  • Buitenzwembad
  • Privézwembad

Internet

  • Beschikbaar in de villa: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Auto vereist
  • Parkeerplekken ter plaatse

Keuken

  • Afwasmachine
  • Blender
  • Broodrooster
  • Elektrische waterkoker
  • Keukeneiland
  • Koelkast
  • Kookgerei, borden en bestek
  • Kookplaat
  • Kruiden
  • Microgolfoven
  • Oven

Eetopties

  • Eettafel

Slaapkamers

  • 4 slaapkamers
  • Beddengoed inbegrepen
  • Slaapbank

Badkamer

  • 3 badkamers
  • Bad of douche
  • Douche
  • Haardroger
  • Handdoeken inbegrepen
  • Toiletpapier
  • Zeep

Woonruimtes

  • Eettafel
  • Open haard
  • Woonkamer

Entertainment

  • Boeken
  • Smart-tv met kabel-/satellietzenders
  • Spellen

Buiten

  • Balkon
  • Barbecue
  • Tuin

Wasvoorzieningen

  • Wasmachine
  • Wasserette

Comfort

  • Airconditioning
  • Verwarming

Huisdieren

  • Geen huisdieren toegelaten

Toegankelijkheidsvoorzieningen

  • Geen lift
  • Rookvrije accommodatie
  • Opmerking van de eigenaar: Smoking in the garden only

Diensten en faciliteiten

  • Strijkijzer/strijkplank

Uitgelichte locatiekenmerken

  • Dicht bij de baai
  • Dicht bij de jachthaven
  • Dicht bij de zee
  • Dicht bij een ziekenhuis
  • In een dorp

Dingen om te doen

  • Golf
  • Golfbaan in de buurt
  • Jetskiën in de buurt
  • Kajakken in de buurt
  • Motorbootverhuur in de buurt
  • Mountainbiken in de buurt
  • Paardrijden in de buurt
  • Pretpark in de buurt
  • Rondleidingen bij wijnmakerijen in de buurt
  • Scubaduiken in de buurt
  • Snorkelen in de buurt
  • Surfen/bodyboarden in de buurt
  • Vismogelijkheid in de buurt
  • Vogelspotten in de buurt
  • Wandel-/fietsroutes in de buurt
  • Waterskiën in de buurt
  • Windsurfen in de buurt
  • Zeilen in de buurt
  • Zwemmogelijkheid in de buurt

Veiligheidsvoorzieningen

  • Koolmonoxidemelder (de eigenaar heeft aangegeven dat er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie)
  • Rookmelder (de eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie)
  • EHBO-doos
  • Brandblusser
  • Veiligheidsslot

Algemeen

  • Tuin
  • Unitgrootte: 200 vierkante meter

Gelijkaardige accommodaties

Beleid

Inchecken

Inchecken kan vanaf 16.00 uur
Minimale leeftijd om in te checken: 21

Uitchecken

Uitchecken voor 10.00 uur

Speciale incheckinstructies

Je ontvangt een e-mail van de eigenaar met instructies over het in- en uitchecken

Uitcheckinstructies

De eigenaar vraagt je het volgende te doen voordat je uitcheckt:
De vaatwasmachine vullen en opzetten
Gebruikte handdoeken verzamelen
Persoonlijke voorwerpen verwijderen en restjes eten en drinken weggooien
De lichten uitdoen, de deuren op slot doen en de sleutels teruggeven
Als je deze instructies niet volgt, kan dit leiden tot een negatieve beoordeling door de eigenaar.

Huisregels

Please follow instructions in kitchen regarding recycling days.
Please respect our neighbours by keeping noise to an acceptable level when playing in and around the swimming pool. Thank you.

Huisdieren

Geen huisdieren toegelaten

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn welkom.

Evenementen

No events allowed

Roken

Smoking is not permitted
Smoking in the garden only

Belangrijke informatie

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een particuliere eigenaar, d.w.z. een persoon die niet handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep. De consumentenwetgeving van de EU, met inbegrip van het herroepingsrecht, is niet van toepassing op je boeking. Voor je boeking geldt het annuleringsbeleid van de particuliere eigenaar.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag worden aangerekend.
Tijdens het inchecken dien je in het geval van incidentele kosten mogelijk een geldig identiteitsbewijs voor te leggen en een borgsom in contanten, per bankkaart of kredietkaart te betalen.
Speciale verzoeken kunnen, indien mogelijk, bij check-in worden ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten worden aangerekend. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Deze accommodatie accepteert contante betalingen
Feesten of groepsevenementen ter plaatse zijn ten strengste verboden
De eigenaar heeft aangegeven dat er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie.
De eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie.
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorzieningen: een brandblusapparaat, een EHBO-koffer en een veiligheidsslot
Deze accommodatie wordt beheerd via onze partner, Vrbo. Je ontvangt een e-mail van Vrbo met een link naar een Vrbo-account, waarmee je je boeking kunt aanpassen of annuleren.
Registratienummer van de accommodatie ESFCTU00001700700009579100000000000000HUTG-005172-052, HUTG-005172

Overige info

Er zijn geen liften in deze accommodatie
Wegens de nationale wetgeving mogen contante betalingen bij deze accommodatie het bedrag van GBP 1000 niet overschrijden. Contacteer de accommodatie via de gegevens in de boekingsbevestiging voor meer informatie.
Je hebt een auto nodig om van en naar deze accommodatie te reizen.

Accommodatie ook bekend onder de naam

Stone Villa With Pool Garden Near the Sea. Wifi

Over deze buurt

Kaart
Begur, Catalonia

In de buurt

  • Kasteel van Peratallada - 3 min. wandelen - 0.3 km
  • Platja de Pals - 17 min. rijden - 11.1 km
  • Playa Aiguablava - 23 min. rijden - 18.6 km
  • Strand van Estarit - 32 min. rijden - 20.4 km
  • Tossa de Mar strand - 57 min. rijden - 55.5 km

Lokaal vervoer

  • Station Flaça - 21 min. rijden
  • Gerona (GRO-Costa Brava) - 46 min. rijden

Restaurants

  • ‪La Vermuteria - ‬3 min. wandelen
  • ‪Pou Dolç - ‬3 min. wandelen
  • ‪El Passeig - ‬10 min. rijden
  • ‪El Mirador De Pals - ‬11 min. rijden
  • ‪L’Eixida restaurant - ‬3 min. wandelen

Veelgestelde vragen

Beschikt Timeless stone villa with private pool and garden in Peratallada - near the sea. over een zwembad?

Ja, deze accommodatie heeft een buitenzwembad.

Zijn huisdieren welkom bij Timeless stone villa with private pool and garden in Peratallada - near the sea.?

Nee, assistentiedieren zijn niet welkom bij deze accommodatie.

Hoeveel kost het om hier te parkeren?

Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar bij de accommodatie.

Hoe laat kan ik bij Timeless stone villa with private pool and garden in Peratallada - near the sea. inchecken?

Inchecken is mogelijk vanaf 16.00 uur.

Tot hoe laat kan ik bij Timeless stone villa with private pool and garden in Peratallada - near the sea. uitchecken?

Je dient om uiterlijk 10.00 uur uit te checken.

Waar staat Timeless stone villa with private pool and garden in Peratallada - near the sea.?

Deze gezinsvriendelijke villa in Forallac ligt bij de zee, op enkele stappen van Kasteel van Peratallada en op 10 km van Empordá Golf en Kasteel van Palau. Ook Església de Sant Pere en Torre de les Hores liggen op 10 km afstand.

Beoordelingen over Timeless stone villa with private pool and garden in Peratallada - near the sea.

Beoordelingen

9,8

Uitzonderlijk

Gastenscore: 10 - Uitstekend. 51 van 60 beoordelingen
Gastenscore: 8 - Goed. 9 van 60 beoordelingen
Gastenscore: 6 - Redelijk. 0 van 60 beoordelingen
Gastenscore: 4 - Matig. 0 van 60 beoordelingen
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 60 beoordelingen

9,6/10

Netheid

Beoordelingen

10/10 – Uitstekend

Wim V.

Positief: Netheid

Topvakantie

Prachtig huis, zeer ruim en met een mooi zwembad. We hebben een zalige vakantie gehad.
10 nachten verbleven in juli 2023

8/10 – Goed

Barbara v.

Positief: Netheid

Terug naar de Middeleeuwen

Een prachtig, authentiek en tegelijk modern, ruim en zeer goed geoutilleerd huis middenin het goed bewaarde en gezellige dorp Peratallada. We hebben met 7 volwassenen een geweldige week gehad in dit huis. Het is van alle gemakken voorzien, is schoon, sfeervol en de tuin groot genoeg om met zijn allen in te relaxen en te bbq'en. De bedden zijn uitstekend en de slaapkamers zijn voorzien van airco, de stilte en rust zorgen vervolgens voor een goede nachtrust. De gastvrouw Christine communiceert heel goed en is ontzettend vriendelijk en bijzonder hulpvaardig, nogmaals veel dank aan haar! Misschien een suggestie; we konden het huis niet vinden bij aankomst, een iets betere handleiding had ons een uur zoeken bespaard... Verder is alles echt top!
7 nachten verbleven in juli 2021

10/10 – Uitstekend

MARIE G.

Positief: Netheid
Magnifique maison chargée d’histoire dans un des plus beaux villages médiévaux de la Costa Brava.Très jolie décoration, équipements complets. Très bonne literie. Salles de bain impeccables.cuisine au Rez de chaussée très pratique. Extérieur très agréable.Propriétaires particulièrement à l’écoute et réactifsExcellent séjour!
7 nachten verbleven in augustus 2025

10/10 – Uitstekend

Kirsten S.

Positief: Netheid
Ein sehr besonderer, wunderschöner Ort. Wirklich außergewöhnlich und wir haben uns sehr privilegiert gefühlt, dass wir unseren Urlaub hier verbringen durften.Wir haben den Aufenthalt sehr genossen.
8 nachten verbleven in september 2025

8/10 – Goed

Mark H.

Positief: Netheid
Beautiful old house in an equally lovely village. The pool was perfect for cooling off in. It made a good base for a family holiday.
7 nachten verbleven in augustus 2025

10/10 – Uitstekend

Caroline B., Kent

Positief: Netheid
This was the second year in a row that we have stayed in this beautiful villa, and it was just as wonderful as the first. Everything you could need for a relaxing holiday as the kitchen, indoor and outdoor living areas are very well equipped, so much so that the villa feels like a home not just a holiday rental. Super comfy beds, air con and shuttered windows meant we slept well even during 36 degree weather. We made easy day trips to Girona, Banyoles, and the Empuries ruins, and shorter trips to Pals, La Bisbal and local beaches. Highly recommend!
12 nachten verbleven in juli 2025

10/10 – Uitstekend

Judy R., Abbotsford, BC, Canada

Positief: Netheid

Beautiful villa in a magical settkng

We enjoyed 5 days in this beautiful, stone villa that captures the feeling of history yet with all of the most modern of conveniences. Highly recommended
5 nachten verbleven in juli 2025

10/10 – Uitstekend

Tony C.

Positief: Netheid

Living history

We were in Europe for 3 weeks and this was the best. When I found this house, I moved other plans around so we could stay here 5 days. It's like your staying at a living museum. Eating at all the great restaurants around house and driving to a new beach everyday was a dream vacation for us. The house has many unique details and modern uodates as described, but its better in real life. The pool has a deep end that's close 4.5 ft., that surprised me. They provide propane for BBQ grill. It's
5 nachten verbleven in juli 2025

10/10 – Uitstekend

Marianne B.

Positief: Netheid

Magic in Peratallada

Truly a magical place with a surprisingly fun small pool that the kids could not get enough of and delightful back patio. Fully equipped kitchen with 2 dishwashers, great laundry room with a washing machine and dry racks, AC in every bedroom but not the common areas. Would not bring people with mobility issues due to steep stairs and uneven surfaces of the town. Peratallada is truly special, located near to many beautiful beach towns and places of interest and our host Chris was wonderful and accommodating. We would definitely stay here again!
8 nachten verbleven in juli 2025

8/10 – Goed

Justin P.

Positief: Netheid

Medieval castle town villa

The stone villa is one of the most unique stays we’ve ever had and may ever have. It’s located in a castle town in the middle of the beautiful country side. The house is large and the pool is nice if it’s hot outside. The only negative is that the bedroom and hallway on the kitchen floor has a strong sewage odor. It was hard to be in that area and this issue should be addressed.
7 nachten verbleven in september 2024

10/10 – Uitstekend

Caroline B., Kent

Positief: Netheid

Lovely relaxing stay in gorgeous village house

Our group of two families aged from 20 to 60 years had a lovely time in this beautiful home in the heart of characterful Peratallada. It was so convenient for retaurants, bars, and little shops, being located right in the middle of the village. The house was large and comfortable. Beds were super comfortable, air conditioning in all bedrooms was very welcome and worked a treat. The kitchen was very well equipped and we ate many delicious home prepared meals in between our visits to several amazing local restaurants. We worried the pool would be a bit small for us, but it was a good size for us all to cool off after a hot day! We enjoyed a few city days via the easily accessed train station at Flaca and visited several different beaches- Platja Grau in Pals was a favourite for easy accessibility and relaxed vibe. Communication with owners and then agent was brilliant from start to finish. Thank you!
12 nachten verbleven in juli 2024

8/10 – Goed

Amy M., Redmond

Positief: Netheid

Lovely stone villa

We loved the quirky and fun stone villa in Peratallada. The location was great! In the center of a village from the 13th century. The villa was updated and comfortable with a great pool in the backyard for a dip after a long hot day. The wonderful beaches were 15-30 minutes away but easy to drive to. The only issues were bugs to be sprayed around the house, and a loss of A/C in the master bedroom on the last two days of our trip. The communication with the rental agency was not always clear but they were very nice. The town had great restaurants but no market so be sure to buy food outside of town. Overall a great VRBO experience.
6 nachten verbleven in juli 2024

10/10 – Uitstekend

Graeme B.

Positief: Netheid

Wonderful stay in a memorable, one-off home

The communication from the owners was excellent from start to finish, we felt very welcome staying in their place… …which is a complete one-off, a quirky medieval stone villa with all the modern appliances and facilities you could ask for, e.g. modern kitchen, excellent wifi, sky tv, loads of communal space, bbq and even a small pool. We were six adults, staying to celebrate a significant birthday, and had the most memorable long weekend. Thank you to Chris and Howard for letting us enjoy their Spanish haven.
5 nachten verbleven in oktober 2023

10/10 – Uitstekend

Yaron S., Riverdale, NY

Positief: Netheid

Magnificent home

We were a family of 6 and stayed for a week. The house is absolutely exquisite - beautiful medieval village, very spacious house, with a lovely pool and all the required amenities for a weeks stay. Parking is a 2 min walk from the house since cars don't travel in the village. Short drives (20-30 min) to many of the places we visited every day. Chris was helpful and responsive to all our questions. As others have written, the house is even better than the description and pictures, so really this is a highly recommended and wonderful place to stay.
7 nachten verbleven in augustus 2023

10/10 – Uitstekend

James D.

Positief: Netheid

Beautiful property in historic Catalunya

Absolute wow factor throughout the property which is in the centre of Peratallada, a stones throw from the square with restaurants bars and shops. The real gem is the pool which is an oasis on hot days. It was 40+ when we visited and it was a great way to cool down. Communication with the host, Chris and the local agent couldn't have been better. Would highly recommend.
7 nachten verbleven in augustus 2023

10/10 – Uitstekend

Robert T.

Positief: Netheid

Magnificent home

The home was spectacular and spacious. Loved the pool. The village was amazing with many restaurants. Great communication with owners. We are ready to return. Thank you for allowing us to share your home.
5 nachten verbleven in augustus 2023

10/10 – Uitstekend

Colette W.

Positief: Netheid

Wonderful house in a great location

We had a brilliant stay in Peretallada. The house is very spacious and very well equipped. It is beautifully maintained and very comfortable. The aircon in the bedrooms was welcome in the evening. Peretallada is a great village with super restaurants. We know this area well as we have been coming for many years and it was lovely to find such a good rental property. We will certainly stay again.
6 nachten verbleven in juli 2023

8/10 – Goed

Mario A.

Positief: Netheid

L casa es genial, pero en las zonas comunes hace tanto calor que no se podía estar, calor insoportab

Razonable, aunque sigo echando en falta aire acondicionado en zonas comunes, salones y cocina eran un horno
5 nachten verbleven in augustus 2022

10/10 – Uitstekend

Ellyn M.

Positief: Netheid

BEYOND CHARMING

Thank you so much for allowing us to experience your wonderful, beautiful, charming home. We loved loved! loved your home and this town. The pool was divine, the rooms comfortable, the kitchen well equipped and perfect. We would love to come back!! Thank you so much.
7 nachten verbleven in juli 2022

10/10 – Uitstekend

Michel D., belgique

Positief: Netheid

Propriété de charme

Bien situé dans un village de caractère. Calme assuré
8 nachten verbleven in juli 2022

8/10 – Goed

Mónica V.

Positief: Netheid

Bonita vivienda en un pueblo estratégicamente situado para conocer la zona

Casa muy bien cuidada, limpia, espaciosa y decorada con mucho gusto. Los dueños y la persona encargada de entregarnos las llaves han sido muy atentos y agradables. El pueblo es muy bonito y está bien ubicado para conocer la zona. La única pega que encontramos es la necesidad de desplazarse en coche para cualquier compra ya que el pueblo no dispone de comercios.
7 nachten verbleven in juni 2022

10/10 – Uitstekend

Dorothy N.

Positief: Netheid

Perfect place to explore Costa Brava

The stone villa was a sight to behold and Peratallada was a beautiful quiet(while we were there 3/29-4/12/22) cobblestoned gem. Great, easy access to the seaside, other medieval towns, ancient Iberian ruins and all things Dali!
14 nachten verbleven in maart 2022

10/10 – Uitstekend

Jordi F.

Positief: Netheid

Maravillosa casa con jardin y piscina esenciales.

Muchas gracias Chris por lo bien cuidada que tienes la casa. Estaba todo impecable y limpio. También se agradece mucho que están cuidados todos los detalles en construcción y decoración. Nos hemos sentido como en nuestra propia casa y la hemos cuidado como tal.
5 nachten verbleven in augustus 2021

10/10 – Uitstekend

Joaquim S., MATADEPERA

Positief: Netheid

.

.
6 nachten verbleven in augustus 2021

8/10 – Goed

CARLOS M., SANT BOI DE LLOBREGAT

Positief: Netheid

Excelent

Excelent
12 nachten verbleven in augustus 2020