Bienvenue : un cadre idyllique vous attend au bord de la petite rivière Dahme ; une oasis au cœur des prairies et des forêts. Lors des douces soirées d’été, vous pourrez observer les lucioles ou simplement contempler les étoiles. De nombreux animaux peuplent les environs, comme par exemple le milan royal, qui survole l’hébergement pendant la journée. Avec un peu de chance, vous apercevrez le martin-pêcheur depuis le pont. l’hébergement offre ses charmes en toute saison. Dans un cadre absolument isolé, loin du stress quotidien, vous trouverez la « Kleine Mühle » (ancien moulin à eau). Ce bâtiment historique est situé directement sur la piste cyclable de la Dahme. De là, vous pourrez partir pour de superbes excursions ou simplement vous détendre et profiter de vos vacances en toute tranquillité. Lübben/Spreewald se trouve à environ 26 km, Berlin à environ 60 km, Potsdam est accessible en voiture en environ 1 heure et Dresde en environ 1 h 26. La piste cyclable de la Dahme est reliée à d’autres pistes cyclables. Depuis la « Kleine Mühle » même, vous pouvez entreprendre de longues randonnées à vélo sur le réseau de pistes cyclables bien aménagé. <br><br>Les propriétaires habitent dans la partie droite de la maison. L’appartement de vacances « Kleine Mühle 1 » peut devenir votre futur lieu de villégiature. Cet appartement de vacances d’environ 75 m² a été entièrement rénové et aménagé avec soin. Il s’agit d’un logement non-fumeurs. Même lors des chaudes journées d’été, les pièces bénéficient d’une température agréable. L’appartement, par ailleurs accessible aux personnes à mobilité réduite, est accessible par un petit perron couvert. Vous y trouverez un couloir d’entrée avec une penderie comprenant un range-chaussures et des cintres, un miroir ainsi qu’un porte-parapluies. À droite du couloir se trouve le salon spacieux, lumineux et confortablement aménagé, doté d’un poêle en faïence (actuellement utilisé à des fins décoratives). Cette pièce dispose d’un canapé d’angle moderne avec pouf et tabouret (chacun peut y poser ses pieds et se détendre), d’une grande télévision à écran plat et d’un coin repas séparé. Le petit buffet ancien contient des jeux de société et la vitrine met à votre disposition des verres, des tasses de collection, des saladiers et des coupes. La chambre à coucher confortable, située juste après le salon, dispose d’un lit double de 190 x 200 cm, équipé de matelas haut de gamme et de sommiers à lattes réglables offrant deux niveaux de fermeté différents. Cette chambre comprend également une armoire spacieuse avec miroir, équipée de couvertures supplémentaires et de cintres. Deux tables de chevet avec éclairage, deux petits fauteuils modernes et une table de travail ou de maquillage avec éclairage et miroir de maquillage, ainsi que des objets de décoration et divers livres, complètent cet espace de vie. Les deux pièces à vivre sont revêtues d’un sol en vinyle à clipser. Un chauffage au sol est installé dans toutes les pièces à vivre. La chambre dispose d’un accès direct à l’élégante salle de bains avec douche. Vous y trouverez une douche d’angle à l’italienne (100 x 100 x 195 cm) avec une étagère et une douche de tête moderne. Le lavabo design est doté de deux grands tiroirs coulissants. La grande armoire de toilette éclairée offre un espace de rangement supplémentaire. Les toilettes élégantes sont équipées d’un abattant à fermeture automatique. Un sèche-cheveux fait bien sûr partie de l’équipement. La cuisine est accessible depuis le couloir d’entrée ainsi que depuis la salle de bains. Elle est équipée d’un agencement de cuisine de style rustique, à la fois moderne et fonctionnel. Parmi les appareils encastrés, on trouve une cuisinière électrique avec plaque vitrocéramique et une hotte aspirante. La cuisine dispose d’un évier séparé et d’une petite table devant la fenêtre avec deux petites chaises. Vous pourrez y préparer votre salade ou y déguster votre café ou votre thé. De plus, la cuisine est équipée d’un réfrigérateur-congélateur indépendant, d’un four à micro-ondes, d’une cuisinière avec four, d’une hotte aspirante, d’un grille-pain, d’une bouilloire, d’une cafetière, d’un mixeur à smoothies et d’une radio. Les placards et les tiroirs sont équipés de