Alpha Apartments: Grand Space | 6 Lits & Parking

Résumé:

Là où quatre canaux se rejoignent dans le nord de la Ruhr, cet appartement de 79 m² à Datteln offre à un groupe un vrai espace pour se déployer — six lits répartis dans deux chambres privées, chacune un refuge au calme. Le balcon privé invite à décompresser en fin de journée. Parking privé gratuit directement à la résidence, arrêt de bus à 5 minutes à pied, et une cuisine complète avec lave-linge pour des séjours prolongés sans contrainte.



L'espace:

# Bienvenue



Franchir la porte, et la première chose que l'on remarque, c'est l'espace — 79 m² agencés de manière à ce que les deux chambres séparées ressemblent chacune à un véritable refuge, avec un salon lumineux et un balcon privé pour clore la journée en douceur.



Que vous voyagiez en groupe et que chacun tienne à son espace, que vous soyez en mission professionnelle prolongée dans la région, ou que vous séjourniez à proximité de la Vestische Kinder- und Jugendklinik toute proche — cet appartement est conçu pour ceux qui ont besoin de place et d'un endroit calme où rentrer.



# L'appartement



79 m² au 2e étage. Deux chambres séparées, chacune avec trois lits simples et une table avec des chaises, offrent à chacun son coin pour travailler ou se détendre. Le séjour ouvert conserve à l'appartement une atmosphère lumineuse et conviviale, tandis que le balcon privé est l'endroit idéal pour savourer un café le matin ou décompresser le soir.



# Points forts



- Parking privé gratuit directement à la résidence — votre propre place réservée dans la cour, sans recherche ni supplément

- Couchages confortables pour 6 personnes dans 2 chambres séparées (six lits simples, trois par chambre)

- La gare routière de Datteln à seulement 5 minutes à pied — centre-ville et commerces facilement accessibles

- Cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle — cuisinez à votre convenance, sans contrainte

- Séjour autonome — lave-linge privatif, lave-vaisselle et tout le nécessaire pour les longs séjours



# Équipements



- Chambre & séjour : 2 chambres, chacune avec trois lits simples. Nous mettons à votre disposition du linge de lit frais au début de votre séjour. Des occultants dans les chambres vous permettent de dormir sans être dérangé par la lumière. Un Smart TV dans le salon est prêt pour vos services de streaming préférés. Le balcon privé prolonge naturellement l'espace de vie — café du matin ou soirée de détente.



- Cuisine : Une cuisine entièrement équipée pour cuisiner à votre rythme — du petit-déjeuner rapide au repas du soir élaboré. Plaque de cuisson, four, micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle, machine à café, bouilloire et grille-pain sont disponibles. Nous mettons à votre disposition une provision initiale de café filtre et de filtres à café. Essuie-tout et liquide vaisselle sont mis à votre disposition, ainsi que des pastilles lave-vaisselle.



- Salle de bain : Salle de bain complète avec douche et sèche-cheveux. Nous mettons à votre disposition des serviettes fraîches au début de votre séjour. Papier toilette et savon sont mis à votre disposition.



- Linge : Un lave-linge privatif dans l'appartement facilite les longs séjours. Un séchoir à linge est disponible.



- Travail & Internet : Un Wi-Fi haut débit fiable est disponible dans tout l'appartement. Dans chaque chambre, la table et les chaises se doublent d'un espace de travail confortable pour les e-mails ou le travail concentré.



- Pratique : Une armoire dans chaque chambre pour vos affaires. Un aspirateur et des produits d'entretien sont à disposition.



- Bâtiment & accès : Remise des clés personnalisée organisée individuellement — nous vous accueillons directement à l'appartement. Le parking privé gratuit est inclus directement à la résidence.



Accès invité:

L'appartement entier est à votre disposition exclusive pendant toute la durée de votre séjour.



Vos avantages exclusifs :

- Balcon privé

- Une place de parking réservée directement à la résidence



Parties communes — partagées avec les autres résidents de l'immeuble :

- Entrée principale et cage d'escalier

- Zone de collecte des déchets à l'extérieur du bâtiment.



Le quartier:

# Le quartier



Datteln se trouve à la confluence de quatre canaux — le Dortmund-Ems, le Rhin-Herne, le Datteln-Hamm et le Wesel-Datteln se rejoignent ici pour former le « Dattelner Meer », l'un des plus grands nœuds de canaux au monde. Une ville calme et à taille humaine dans le nord de la Ruhr, où patrimoine industriel, chemins de halage et nature verdoyante cohabitent, avec plus de 35 km de pistes cyclables et de sentiers le long des canaux.



# Commerces & vie quotidienne



Tout ce dont vous avez besoin au quotidien est à portée de main. La droguerie dm sur Neumarkt est la plus proche — environ 3 à 4 minutes à pied. La zone piétonne, avec ses boutiques et boulangeries, se trouve à 4 à 5 minutes. Le REWE (Hafenstraße 20) est à environ 10 minutes à pied, et le Lidl (Wiesenstraße) à environ 13 à 14 minutes.



# Restaurants



- Hafenrestaurant Datteln (Hafenstraße 129) — une adresse locale incontournable proposant poisson frais, steaks et cuisine régionale généreuse, avec une terrasse directement au bord du canal. À apprécier par une belle soirée en regardant passer les péniches.

- Landgasthaus Klaukenhof — cuisine traditionnelle westphalienne avec jardin bière, niché dans la campagne ouverte en lisière du parc naturel Hohe Mark. Un court trajet qui vaut le détour pour une soirée détendue.

- Centre-ville de Datteln — quelques cafés, boulangeries et restaurants locaux, tous à portée de marche.



# Parcs & nature



Les canaux sont le vrai terrain de jeu de la ville — plus de 35 km de chemins plats au bord de l'eau pour des joggings vespéraux, de longues promenades et des balades à vélo. La Haard, l'un des plus grands massifs forestiers d'un seul tenant dans la Ruhr, est à proximité pour randonner et respirer l'air pur. Le château Horneburg en lisière de ville invite à une agréable promenade l'après-midi.



# Loisirs & curiosités



- Dattelner Meer — observez les cargos manœuvrer au plus grand carrefour de canaux du monde — un spectacle vraiment singulier à deux pas de chez vous

- Schiffshebewerk Henrichenburg — un monument industriel emblématique et un superbe sujet photographique, à environ 8 minutes en voiture

- Jammertal Resort — un complexe spa et golf dans le parc naturel Hohe Mark, idéal pour une demi-journée d'évasion



# Bons plans de l'hôte



- Stichkanal Datteln-Hamm / bassin portuaire (promenade maritime) : une promenade en début de soirée le long du bassin, où les habitants se retrouvent au coucher du soleil pour regarder les cargos accoster — presque aucun touriste en vue.

- Alte Fahrt (promenade nature) : les anciens bras de canal ont été renaturalisés en un paisible biotope dans les prairies de la Lippe — une parenthèse de calme absolu à quelques minutes du centre.

- Löringhof (balade au fil de l'eau) : les sentiers autour du carrefour de canaux de Löringhof offrent de larges vues dégagées sur les voies d'eau de Datteln — un coin tranquille que les locaux connaissent et que les visiteurs ne trouvent que rarement.



Se déplacer:

# Stationnement



Une place de parking privée gratuite est incluse dans votre séjour — votre propre emplacement réservé dans la cour arrière du bâtiment, sans réservation nécessaire.



# Transports en commun



La gare routière centrale de Datteln (ZOB, Castroper Straße) est à environ 5 minutes à pied (~410 m). De là, le SB24 rejoint Recklinghausen en environ 28 minutes, avec des correspondances vers les villes environnantes.

Conseil : La voiture reste le moyen le plus souple pour se déplacer à Datteln et dans la Ruhr, mais la gare routière centrale met les trajets du quotidien à portée de marche.



# En voiture



L'autoroute A2 est à environ 8 à 10 minutes, et l'A45 à environ 12 à 15 minutes, ce qui met Dortmund, Recklinghausen et Münster facilement à portée. Le centre de Dortmund est à environ 25 minutes en voiture.



# Orientation rapide



| Destination | Comment | Durée |

|---|---|---|

| Parking privé à la résidence | à pied | 0 min |

| Gare routière de Datteln (ZOB) | à pied | environ 5 min |

| Centre-ville / commerces | à pied | environ 4–5 min |

| Dortmund Hbf | en voiture | environ 25 min |

| Aéroport de Dortmund (DTM) | en voiture | environ 30 min |

| Schiffshebewerk Henrichenburg | en voiture | environ 8 min |



Autres choses à noter:

Arrivée à partir de 15h00 / Départ jusqu'à 11h00.



L'appartement se trouve au 2e étage. L'accès se fait par l'escalier — il n'y a pas d'ascenseur. Veuillez en tenir compte si vous avez des bagages lourds ou des difficultés de mobilité.



Veuillez noter que l'appartement n'est pas climatisé.



Un nettoyage intermédiaire est disponible sur demande, moyennant un supplément. Contactez-nous et nous nous en occupons.



Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés.



Il est interdit de fumer dans l'appartement. Fumer sur le balcon privé est autorisé.



Nous prions tous nos hôtes de respecter la tranquillité du voisinage à partir de 22h00.



Pour les réservations directes, une caution remboursable peut être demandée. Le cas échéant, les détails seront confirmés avant l'arrivée.



Occupation maximale : 6 personnes.



Interaction avec les hôtes:

Nous vous accueillons personnellement sur place et vous remettons les clés directement à l'appartement.

Si vous avez besoin de la remise de clés après 18h00, merci de nous en informer à l'avance afin que nous puissions nous organiser.



Notre équipe est joignable du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 par téléphone, et e-mail. En dehors de ces horaires, vous pouvez nous contacter à tout moment par e-mail ou via votre plateforme de réservation — nous consultons régulièrement nos messages et vous répondrons dans les meilleurs délais. Pour toute urgence, n'hésitez pas à nous appeler — nous sommes là pour vous aider.



Pour toute question, nous sommes à votre disposition — avant, pendant et après votre séjour.