Skip to Main Content.
Adverteer je accommodatieContactReizen
Afbeelding ledenprijs

Aangemelde leden besparen 10% of meer op ruim 100.000 hotels overal ter wereld

Aanmelden
Meer informatie over Expedia Rewards
Feedback

Villaggio Verde Cupra

3.0-sterrenaccommodatie
Hotel met een privéstrand vlakbij en een shuttleservice van/naar de luchthaven in Cupra Marittima

Kies datums om prijzen te bekijken

Fotogalerie voor Villaggio Verde Cupra

Comfort tweepersoonskamer, uitzicht op zwembad | Uitzicht vanuit de kamer
Fietsen
Exterieur
Comfort tweepersoonskamer, uitzicht op zwembad | 1 slaapkamer, een laptopwerkplek, een strijkplank/strijkijzer
Terrein van de accommodatie

Beoordelingen

8,0 op 10 –
Zeer goed

Populaire voorzieningen

  • Gratis luchthavenshuttle
  • Bar
  • Bubbelbad
  • Zwembad
  • Schoonmaakservice
  • Wasservice

Kameropties

Beschikbare filters voor kamers
4 van 4 kamers weergeven

Alle foto's voor Standaard tweepersoonskamer laden

Standaard tweepersoonskamer | 1 slaapkamer, een laptopwerkplek, een strijkplank/strijkijzer

Standaard tweepersoonskamer

Hoogtepunten

Airconditioning
Aangrenzende kamers beschikbaar
Flatscreentelevisie
Aparte slaapkamer
Een privébadkamer
Een regendouche
Een haardroger
Dagelijkse huishoudservice
  • Max. aantal: 3
  • 1 queensize bed OF 2 eenpersoonsbedden

Alle foto's voor Economy studio laden

Economy studio | Dineren op de kamer

Economy studio

10,0 van 10
Uitzonderlijk
(1 beoordeling)

Hoogtepunten

Airconditioning
Aangrenzende kamers beschikbaar
Kitchenette
Een koelkast/vriezer
Flatscreentelevisie
Aparte slaapkamer
Een regendouche
Een privébadkamer
  • Max. aantal: 3
  • 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed OF 1 twijfelaar zetelbed

Alle foto's voor Standaard appartement laden

Standaard appartement | 1 slaapkamer, een laptopwerkplek, een strijkplank/strijkijzer

Standaard appartement

Hoogtepunten

Airconditioning
Aangrenzende kamers beschikbaar
Kitchenette
Een koelkast/vriezer
Flatscreentelevisie
Aparte slaapkamer
Een regendouche
Een privébadkamer
  • 2 slaapkamers
  • Max. aantal: 4
  • 1 queensize bed en 2 eenpersoonsbedden

Alle foto's voor Comfort tweepersoonskamer, uitzicht op zwembad laden

Comfort tweepersoonskamer, uitzicht op zwembad | 1 slaapkamer, een laptopwerkplek, een strijkplank/strijkijzer

Comfort tweepersoonskamer, uitzicht op zwembad

Hoogtepunten

Airconditioning
Aangrenzende kamers beschikbaar
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Aparte slaapkamer
Een privébadkamer
Een regendouche
Een haardroger
  • Max. aantal: 3
  • 1 queensize bed
Mod logo
Meld je aan om de in aanmerking komende kortingen en extra's te zien. Meer beloningen voor meer avonturen!
AanmeldenRegistreer je nu, gratis en voor niets

Over deze buurt

Villaggio Verde Cupra ligt in een landelijke omgeving en vlak bij een privéstrand in Cupra Marittima. Ontdek de prachtige natuur van de omgeving bij Cupra Marittima Beach en Grottammare Strand. Daarnaast kun je ook Malacologisch Museum Piceno en Zee Museum bezoeken, enkele culturele hoogtepunten. Wil je graag een evenement of wedstrijd bijwonen tijdens je verblijf? Kijk dan even wat er op de planning staat bij Circolo Tennis Maggioni of Stadio Riviera delle Palme.
Bekijk onze reisgids voor Cupra MarittimaOpent in een nieuw venster
Kaart
Via Lazio 2/6, Cupra Marittima, AP, 63064

In de buurt

  • Cupra Marittima Beach - 15 min. wandelen - 1.3 km
  • Romeins Forum - 2 min. rijden - 1.8 km
  • Grottammare Strand - 3 min. rijden - 5.5 km
  • Porto di San Benedetto del Tronto - 9 min. rijden - 13.8 km
  • Promenade - 10 min. rijden - 14.1 km

Lokaal vervoer

  • Station Cupra Marittima - 14 min. wandelen
  • Ancona (AOI-Falconara) - 58 min. rijden

Restaurants

  • ‪SeaLife - ‬17 min. wandelen
  • ‪Pepenero - ‬12 min. wandelen
  • ‪La Sirenella - ‬16 min. wandelen
  • ‪Sole & Mare - ‬15 min. wandelen
  • ‪Caffe Seicento - ‬11 min. wandelen

Over deze accommodatie

Villaggio Verde Cupra

Hotel in een landelijke omgeving
Bij Villaggio Verde Cupra zijn er de volgende voorzieningen: een shuttleservice van/naar de luchthaven, een terras en een tuin. Geniet van een bubbelbad om tot rust te komen. Gratis wifi in de gemeenschappelijke delen, een speeltuin en een wasserij zijn beschikbaar voor alle gasten.
Verder zijn er nog deze extra voordelen:
  • Een seizoensgebonden buitenzwembad met ligstoelen en parasols bij het zwembad
  • Gratis parkeerplaatsen
  • Gratis vervoer vanaf het treinstation, hulp bij uitstappen/tickets en rookvrije accommodatie
  • Tuinmeubelen, een lift en barbecues
Kamervoorzieningen
Alle kamers bij Villaggio Verde Cupra hebben veel comfort met laptopwerkplekken en airconditioning.
Er zijn ook andere gemakken voorzien in de kamers zoals:
  • Badkamers met regendouches en shampoo
  • Flatscreentelevisies van 27 inch met digitale zenders

Talen

Engels, Italiaans

Accommodatie-voorzieningen

Internet

  • Beschikbaar in sommige gemeenschappelijke ruimtes: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Gratis 24-uurs shuttleservice van/naar de luchthaven op verzoek
  • Gratis shuttleservice vanaf het treinstation
  • Gratis shuttleservice van/naar het strand
  • Gratis onoverdekt zelf parkeren ter plaatse
  • Beperkte parkeergelegenheid ter plaatse
  • Rolstoeltoegankelijke parkeerplaatsen beschikbaar

Eten en drinken

  • Een bar/lounge
  • Een restaurant

Dingen om te doen

  • Bubbelbad
  • Buitenzwembad
  • Speeltuin
  • Tv in gemeenschappelijke ruimtes

Gezinsvriendelijk

  • Buitenzwembad
  • Speeltuin
  • Wasserij

Voorzieningen

  • Receptie met beperkte openingsuren
  • Wasserij

Gastendiensten

  • Hulp met excursies en tickets
  • Schoonmaakservice (dagelijks)

Buiten

  • Barbecue
  • Entertainmentzone buiten
  • Ligstoelen aan het zwembad
  • Parasols bij het zwembad
  • Terras
  • Tuin
  • Tuinmeubels

Toegankelijkheidsvoorzieningen

  • Heb je specifieke toegankelijkheidsbehoeften? Neem dan contact op met de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • Goed verlicht pad naar de ingang
  • Handdouche
  • Handgreep in de douche
  • Hendels als deurklinken
  • Lift
  • Rolstoeltoegankelijk (mogelijk beperkt)
  • Rolstoeltoegankelijk pad naar lift
  • Rolstoeltoegankelijk zwembad
  • Rolstoeltoegankelijke openbare wasruimte
  • Rolstoeltoegankelijke parkeerplaatsen
  • Rolstoeltoegankelijke registratiebalie
  • Trapleuningen
  • Visueel brandalarm

Meer

  • 2 gebouwen
  • 3 etages
  • Rookvrije accommodatie

Kamervoorzieningen

Slaapkamer

  • Beddengoed inbegrepen

Badkamer

  • Douche
  • Privébadkamer
  • Regendouche
  • Shampoo
  • Toiletpapier
  • Zeep

Entertainment

  • Flatscreen-tv van 27 inch met digitale zenders

Meer

  • Aangrenzende kamers beschikbaar
  • Airconditioning
  • Laptopvriendelijke werkplek
  • Strijkijzer/strijkplank op verzoek

Beleid

Inchecken

Inchecken kan vanaf: 11.30 uur; inchecken kan tot: 21.00 uur
In- en uitchecken zonder direct persoonlijk contact
Minimale leeftijd om in te checken: 18

Uitchecken

Uitchecken voor 10.00 uur
Contactloos uitchecken

Speciale incheckinstructies

Deze accommodatie biedt transfers vanaf de luchthaven en het treinstation. Je dient je aankomstgegevens vooraf aan de accommodatie door te geven. De contactgegevens vind je in de boekingsbevestiging.
De receptie is dagelijks geopend van 08.30 uur tot 20.00 uur.
Je dient de accommodatie op voorhand te contacteren om de incheckinstructies te ontvangen. Er zijn niet altijd medewerkers aanwezig aan de receptie.
Contacteer de accommodatie minstens 24 uur voor aankomst via de contactgegevens in de boekingsbevestiging om regelingen voor het inchecken te treffen.

Toegang tot accommodatie

Receptie met beperkte openingstijden

Huisdieren

Geen huisdieren toegelaten (uitgezonderd assistentiedieren en daar wordt geen toeslag voor aangerekend)

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn welkom.
Er zijn verrijdbare/extra bedden beschikbaar aan EUR 8.5 per dag.
Er zijn babybedjes beschikbaar aan EUR 3.5 per nacht.

Betalingsmethoden

Belangrijke informatie

Toeslagen

De volgende kosten dienen bij de accommodatie te worden betaald. De kosten kunnen inclusief toepasselijke belastingen zijn:

  • Er wordt een stadsbelasting door de stad geïnd en bij de accommodatie aangerekend. Deze belasting wordt per seizoen aangepast en geldt mogelijk niet het hele jaar lang. Er gelden mogelijk ook andere uitzonderingen en kortingen. Contacteer voor meer informatie de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.
  • De stad heft de volgende belasting: van 1 september t/m 30 juni betaal je EUR 0.00 per persoon, per nacht.
  • De stad heft de volgende belasting: van 1 juli tot 31 augustus betaal je EUR 1.00 per persoon, per nacht.

We hebben alle kosten die de accommodatie aan ons heeft doorgegeven vermeld.

Optionele extra's

  • Toeslag voor babybed: EUR 3.5 per nacht
  • Toeslag voor extra bed: EUR 8.5 per dag

Deze lijst is mogelijk niet volledig. Toeslagen en borgsommen zijn mogelijk excl. btw en kunnen wijzigen. 

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar, die accommodaties aanbiedt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag worden aangerekend.
Tijdens het inchecken dien je in het geval van incidentele kosten mogelijk een geldig identiteitsbewijs voor te leggen en een borgsom in contanten, per bankkaart of kredietkaart te betalen.
Speciale verzoeken kunnen, indien mogelijk, bij check-in worden ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten worden aangerekend. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Neem vooraf contact op met de accommodatie om babybedden en verrijdbare/extra bedden te reserveren.
Deze accommodatie accepteert creditcards en contante betalingen
Contactloos betalen is mogelijk
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorzieningen: een brandblusapparaat en een rookmelder
Registratienummer van de accommodatie IT044017B22BXJF7VY, 044017VIT00003, IT044017B22BXJF7VY
Als je je boeking annuleert, ben je onderhevig aan het annuleringsbeleid van de eigenaar. In overeenstemming met de EU-regelgeving over consumentenrechten, vallen boekingsservices voor accommodaties niet onder het herroepingsrecht.

Overige info

Alle gasten, waaronder kinderen, dienen tijdens het inchecken aanwezig te zijn en hun door de overheid verstrekte identiteitsbewijs met foto of paspoort te laten zien.
Wegens de nationale wetgeving mogen contante betalingen bij deze accommodatie het bedrag van EUR 5000 niet overschrijden. Contacteer de accommodatie via de gegevens in de boekingsbevestiging voor meer informatie.
Het seizoensgebonden zwembad is geopend van juni tot september
Het zwembad is toegankelijk van 09.00 uur tot 19.00 uur
Alleen geregistreerde gasten worden in de kamers toegelaten.
Aangrenzende kamers kunnen aangevraagd worden, afhankelijk van beschikbaarheid. Informeer rechtstreeks bij de accommodatie via de contactgegevens in de boekingsbevestiging.

Nationale beoordeling

Deze accommodatie heeft haar officiële sterrenclassificatie gekregen van the local rating authority.

Accommodatie ook bekend onder de naam

Villaggio Verde Cupra
Villaggio Verde Cupra Cupra Marittima
Villaggio Verde Cupra Hotel
Villaggio Verde Cupra Hotel Cupra Marittima
Villaggio Verde Cupra Hotel
Villaggio Verde Cupra Cupra Marittima
Villaggio Verde Cupra Hotel Cupra Marittima

Veelgestelde vragen

Beschikt Villaggio Verde Cupra over een zwembad?

Ja, deze accommodatie heeft een buitenzwembad. Het zwembad is van 09.00 uur tot 19.00 uur geopend.

Zijn huisdieren welkom bij Villaggio Verde Cupra?

Nee, alleen assistentiedieren zijn welkom bij deze accommodatie.

Hoeveel berekent Villaggio Verde Cupra voor parkeren?

Deze accommodatie biedt parkeerplaatsen.

Hoe laat kan ik bij Villaggio Verde Cupra inchecken?

Inchecken kan vanaf: 11.30 uur; inchecken kan tot: 21.00 uur.

Tot hoe laat kan ik bij Villaggio Verde Cupra uitchecken?

Je dient om uiterlijk 10.00 uur uit te checken.

Biedt Villaggio Verde Cupra een shuttle naar het vliegveld?

Ja, op verzoek is een shuttleservice van/naar de luchthaven beschikbaar.

Waar staat Villaggio Verde Cupra?

Dit hotel ligt in een landelijke omgeving, op 3 km afstand van Cupra Marittima Beach, Romeins Forum en Malacologisch Museum Piceno. Grottammare Strand ligt op 4,3 km. Station Cupra Marittima ligt op 14 minuten wandelen.

Beoordelingen over Villaggio Verde Cupra

Beoordelingen

8,0

Zeer goed

Gastenscore: 10 - Uitstekend. 7 van 40 beoordelingen
Gastenscore: 8 - Goed. 25 van 40 beoordelingen
Gastenscore: 6 - Redelijk. 6 van 40 beoordelingen
Gastenscore: 4 - Matig. 2 van 40 beoordelingen
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 40 beoordelingen

8,4/10

Netheid

8,6/10

Personeel en service

9,6/10

Voorzieningen

7,8/10

Staat van de accommodatie en faciliteiten

7,4/10

Milieuvriendelijkheid

Beoordelingen

8/10 – Goed

nvt

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten

Leuke locatie voor kort verblijf

Het personeel is vriendelijk en behulpzaam. Ontbijt is eenvoudig, maar wel goed en lekker. Animatie team is iets te aanwezig, was best storend. Bedden zijn niet optimaal, voor 2 nachtjes was het te doen. We hebben bij het hotel fietsen gehuurd en zijn hiermee vanuit cupra marittma via de kust naar Grottammare naar San Benedetto gefietst. Is leuk om te doen.

10/10 – Uitstekend

Elisa

Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Personale cordiale e ambiente pulitissimo. Consiglio ☺️
1 nacht verbleven in juni 2024

8/10 – Goed

Gaetano

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
La mia esperienza è stata più o meno positiva, solo che la piscina idromassaggio non funzionava ed è descritto come hotel ma in realtà è un camping con camere
2 nachten verbleven in september 2023

8/10 – Goed

lidia

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
ok per qualità e prezzo. non si può chiedere di meglio.
2 nachten verbleven in juni 2023

8/10 – Goed

Laura

Reisde met partner
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Situato in una zona tranquilla, dotato di piscina ma colazione un po’ scarsa con poca scelta
2 nachten verbleven in juli 2022

8/10 – Goed

Marco

Zakenreiziger
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Cupra Marittima

Hotel modesto ma più che decoroso, personale gentile e disponibile, discreto anche il ristorante.
1 nacht verbleven in september 2021

10/10 – Uitstekend

Geverifieerde reiziger

Reisde met partner
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Personale cordiale e sempre disponibile, ottimo intrattenimento pomeridiano e serale. Un plauso per il buon cibo alla cuoca/co del ristorante, ai camerieri e alla barista per la loro carineria e professionalità.
7 nachten verbleven in augustus 2021

6/10 – Redelijk

Gianmaria

1 nacht verbleven in juli 2021

8/10 – Goed

Guido

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Hotel a buon prezzo

Campeggio con annesso hotel ed appartamenti. Struttura pulita, camera ampia e soleggiata. Bagno essenziale ma pulito. Staff cordiale alla reception. Piscina a disposizione dei clienti. Colazione servita di buona qualità
1 nacht verbleven in juli 2021

6/10 – Redelijk

Rodolfo

Positief: Personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten
Relax
2 nachten verbleven in juli 2021

8/10 – Goed

Riccardo

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten

Soggiorno breve.

Buon rapporto qualità prezzo. Personale gentile e disponibile. Colazione migliorabile.
1 nacht verbleven in juli 2021

4/10 – Matig

Eduardo

Negatief: Staat van de accommodatie en faciliteiten, comfort kamer

Way too noisy. Music and events all the time.

Basic room but clean and with AC. Receptionist was very helpful and nice. The pool had an abnormally loud music volume that made our stay there very very unpleasant. People go to the pools to relax and crazy loud disco music does not help. Also you need a swim hat to enter so we could not even use it? Breakfast was ok but only sweet stuff. This is some sort of camping rather than a hotel.
1 nacht verbleven in juli 2021

8/10 – Goed

Katia

Positief: Personeel en service
Negatief: Netheid
Location molto bella ed immersa nel verde, personale cortese e disponibile. Il ristorante ha una cucina semplice ma buona. Purtroppo la pulizia della camera non era ottimale, mobilio vecchio e letto scomodo.
2 nachten verbleven in juli 2021

8/10 – Goed

Francesco

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
2 nachten verbleven in juni 2021

10/10 – Uitstekend

Cristina, Sasso marconi

Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Ottima sia l’accoglienza che l’organizzazione ristorante di livello e pulizia ovunque
4 nachten verbleven in augustus 2020

8/10 – Goed

Riccardo

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Breve sosta in un viaggio verso il sud d'Italia

Curato e pulito. Personale gentile e disponibile. Dotato di piscina ma un po' lontano dal mare.
2 nachten verbleven in juli 2020

10/10 – Uitstekend

luca

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Tutto ok

Nel posto a due passi dal mare
1 nacht verbleven in juni 2020

8/10 – Goed

Annalisa

Positief: Netheid, personeel en service
Camping abbastanza lontano dal mare ma c’è la navetta. Abbiamo dormito in una camera della struttura sopra il bar e zona animazione, per noi nessun problema ma da sconsigliare a che ha il sonno leggero. Camere molto essenziali ma con tutto quello che serve. Ottima colazione
1 nacht verbleven in juni 2019

8/10 – Goed

Giorgio

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
7 nachten verbleven in juni 2019

10/10 – Uitstekend

Elena

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Relax!

Premessa: sia io sia il mio ragazzo stavamo cercando un luogo carino, economico, rilassante per riprenderci da un anno denso di impegni, senza troppe pretese, l'importante era poter riposarsi in riva al mare. Al Villaggio abbiamo trovato tutto ciò e ben oltre. Abbiamo soggiornato in modalità b&b in una delle stanze dell'hotel, che è sempre stata pulita regolarmente e bene. Non ci siamo fatti mancare un pranzo nel ristorante interno, che ci ha lasciati estremamente soddisfatti. Anche se non si è in riva al mare, il servizio navetta è puntualissimo e gli autisti hanno da consigliarvi un sacco di paesi da visitare o posti in cui sgranocchiare qualcosa se non si torna a pranzo al villaggio. Per non parlare del paese Cupra Marittima di per sé: un'oasi di pace. E i dintorni non sono da meno. Speriamo vivamente di riuscire a tornare il prossimo anno, perché il Villaggio, Cupra e le Marche ci hanno stregati.

6/10 – Redelijk

Michela Pia, Puglia

Positief: Netheid, personeel en service

Ottima rapporto qualità/prezzo

Ottimo rapporto qualità/prezzo, nulla di eccezionale ma c'era tutto quello che serviva, a parte il frigo in camera... Bella la piscina!

8/10 – Goed

Marco, Emilia

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Vacanza piacevole

Nel complesso vacanza piacevole con aspetti molto positivi e alcune pecche comunque volendo rimediabili. La cosa che più mi ha lasciato favorevolemente impressionato è la gentilezza dello staff, che peraltro ho trovato in tutta nella gente del luogo durante tutto il soggiorno. Altre cose positive riguardano la colazione a buffet molto valida a mio giudizio e la tranquillità delle camere (a chi fosse abituato ad andare a dormire presto avviso che l animazione termina alle 24, è normale che un pò di musica si senta fino a quell ora). Qualche difetto a mio giudizio esiste ma non compromette certo la mia valutazione finale. Ad esempio il prezzo della camera mi sembra un po elevato per quanto offre la camera stessa e la navetta che porta in spiaggia non è attiva la domenica pomeriggio e i giorni festivi come ferragosto. Sempre per quanto riguarda la navetta non è altresi attiva durante la chiusura pomeridiana della piscina, quindi niente bagno fino alle 16. L'autista è invece molto gentile e simpatico

8/10 – Goed

luciano, serramazzoni (MO)

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
sono stato bene la cameraconfortevole il servizio ottimo, a colazione ottimi prodotti e serv.impeccabile, struttura in generale molto buona

8/10 – Goed

STEFANO, Faenza

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Villaggio vicino a Cupra Marittima. Tutti gentili e professionali. Adatto soprattutto a famiglie con bambini, per i quali vi è anche animazione. Molto economico in tutto, alloggio, cibo, bevande. Bella anche la piscina. TV in camera minuscolo.

8/10 – Goed

Giò, Novi L.

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten

Altre vacanze del 2015

Complessivamente il giudizio è positivo considerando il livello dei servizi ed i costi. Non abbiamo fruito di tutte le opportunità/servizi per scelta nostra ma il parere è positivo, specie come punto di riferimento per poi spostarsi su quel litorale sia per l'aspetto balneare che per l'aspetto turistico o termale.