Playacartaya Hotel vous donne rendez-vous à Cartaya, plus précisément près de la plage. N'hésitez pas à visiter quelques curiosités locales telles que les célèbres Palacio de Mora Claros et Église de la Milagrosa, à moins que vous ne préfériez faire le plein d'aventures aux sympathiques Parcours de golf Nuevo Portil et Parcours de golf de Bellavista. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Parc aquatique Aquopolis Cartaya s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Stade Nuevo Colombino, pour vibrer à l'unisson. Consultez notre guide de voyage sur Cartaya
C / Diego de Almagro 1, Cartaya, Huelva, 21450
À proximité
Plage de Huelva
8 min à pied - 0.7 km
Plage de Nueva Umbría
19 min à pied - 1.6 km
Parcours de golf Nuevo Portil
2 min en voiture - 1.8 km
Club de golf El Rompido
12 min en voiture - 10.2 km
Centre commercial d'Islantilla
35 min en voiture - 34.1 km
Comment se déplacer
Huelva (HEV-Gare d'Huelva) - 31 min en voiture
Aéroport international de Faro (FAO) - 89 min en voiture
Restaurants
Café Bar Bahía Playa
3 min en voiture
Bar La Florida
3 min en voiture
Restaurante El Bosque
12 min à pied
Chiringuito Barbaro
3 min en voiture
Restaurante Las Dunas
16 min à pied
À propos de cet hébergement
Playacartaya Hotel
Hôtel chic pratique pour les familles
L'hébergement Playacartaya Hotel dispose de nombreux atouts, comme l'accès gratuit à un parc aquatique, une terrasse et des achats sur place. Faites-vous chouchouter avec un gommage corporel, un soin de manucure/pédicure ou un massage au spa sur place. Ne manquez pas de déguster un repas au restaurant buffet, Las Marismas. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme un mini-golf et un jardin, tout en restant connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
D'autres petits plus vous attendent, notamment :
Piscine extérieure ouverte en saison et piscine couverte, avec toboggan aquatique et chaises longues
Petit déjeuner buffet (en supplément), parking en libre-service (en supplément) et distributeur d'eau
Ascenseur, journaux gratuits et coffre-fort à la réception
Service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, réception ouverte 24 h/24 et hébergement non-fumeurs
Caractéristiques des chambres
Les 290 chambres disposent de touches de confort comme un balcon aménagé et un système de réglage de la climatisation, ainsi que des services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres commodités équipant les chambres :
Ampoules LED et produits de nettoyage écologiques fournis
Articles de toilette écologiques, ensemble douche/baignoire et sèche-cheveux
Chaînes par satellite, chauffage et service de ménage quotidien
Informations sur l’option tout compris
Playacartaya Hotel propose des chambres avec forfait tout compris. Ces forfaits sont plus élevés parce qu'ils incluent les repas et les boissons pris sur place (certaines limitations peuvent être appliquées).
Récompenses et affiliations
Eco-Certified Property
This property participates in Bioscore Sustainability, a program that measures the property's impact on one or more of the following: environment, community, cultural-heritage, the local economy.
Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit
Parking et transports
Parking sur place (15 EUR par jour)
Parking sur place limité, sans voiturier
Nourriture et boissons
Petit-déjeuner buffet disponible tous les jours de 07 h 30 à 11 h 00 en supplément : 10,30 EUR par personne
2 bars/salons
Un restaurant
Restaurants sur place
Las Marismas
Río Piedras
Activités
Accès gratuit au parc aquatique
Aire de jeux
Mini-golf
Piscine extérieure en saison
Piscine pour enfants
Salle d’arcade/de jeux vidéo
Sauna
Shopping
Spa avec services complets
Toboggan aquatique
Pour les familles
Accès gratuit au parc aquatique
Aire de jeux
Chambres insonorisées
Laverie
Mini-golf
Piscine extérieure en saison
Piscine pour enfants
Salle d’arcade/de jeux vidéo
Toboggan aquatique
Commodités
Boutique de souvenirs/kiosque à journaux
Coffre-fort à la réception
Consigne à bagages
Distributeur d’eau
Journaux gratuits dans le hall
Laverie
Réception ouverte 24 h/24
Salon de coiffure
Services aux voyageurs
Changement des draps (sur demande)
Changement des serviettes sur demande
Service d’assistance pour les visites touristiques
Service de ménage (tous les jours)
Service de nettoyage à sec/blanchisserie
Services professionnels
3 salles de réunion
Centre d’affaires
Espace de conférence
Extérieur
Jardin
Terrasse
Transats de piscine
Spa avec services complets
Bain à remous
Bain turc
Gommages corporels
Manucures/pédicures
Massage
Sauna
Soins du visage
Spa ouvert certains jours uniquement
Accessibilité
Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
Accessibilité aux personnes à mobilité réduite
Ascenseur
Barre d’appui près de la toilette
Cheminement accessible en fauteuil roulant
Comptoir et évier à faible hauteur
Siège de toilette surélevé
Plus
Éclairage à 80 % au moins par LED
Fenêtres à double vitrage
Hébergement non-fumeurs
Incitation à l’utilisation des distributeurs d’eau
Ingrédients issus à 80 % au moins de l’agriculture biologique
Ingrédients issus à 80 % au moins de l’agriculture locale
Options de restauration végétarienne
Petit déjeuner végétarien disponible
Politique globale en matière de déchets alimentaires
Politique globale en matière de recyclage
Produits de nettoyage écologiques utilisés
Représentations d’artistes locaux
Salle de banquet
Sensibilisation à la culture et à l’écosystème locaux
Traitement sans cruauté des animaux sauvages en captivité
Équipements de la chambre
Chambre
Draps fournis
Salle de bain
Articles de toilette gratuits
Ensemble douche et baignoire
Sèche-cheveux
Serviettes fournies
Divertissements
Chaînes par satellite
Nourriture et boissons
Minibar
Service d’étage à horaires limités
Plus de services et équipements
Air conditionné
Articles de toilette écologiques
Chambres insonorisées
Chauffage
Coffre-fort
Distributeurs en vrac d’articles de toilette
Éclairage LED
Interrupteurs à économie d’énergie dans les chambres
Produits de nettoyage écologiques
Téléphone
Conditions
Arrivée
Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans
Départ
Départ avant 12 h 00
Formalités de départ sans contact
Informations concernant l’arrivée
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Le spa de l’établissement est ouvert de 10 h 00 à 14 h 00 et de 17 h 00 à 21 h 00 le vendredi et le samedi et de 10 h 00 à 18 h 00 le dimanche.
Rénovations et fermetures
Les installations suivantes sont fermées le lundi, le mardi, le mercredi et le jeudi :
Spa avec services complets
Modes d’accès
Personnel présent à la réception
Animaux domestiques
Animaux admis moyennant des frais supplémentaires de 32 EUR par animal, par nuit
Les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.
Max. 1 (jusqu’à 15 kg chacun)
Chambres spécifiques uniquement, des restrictions s'appliquent ; vous pouvez faire la demande d'une chambre acceptant les animaux en contactant l'hébergement au numéro figurant dans la confirmation de réservation
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Moyens de paiement
Informations importantes
Options en supplément
Le petit déjeuner buffet coûte environ 10.30 EUR par personne
Frais pour le parking en libre-service : 15 EUR par jour
Animaux de compagnie : 32 EUR par animal et par nuit
Les animaux d'assistance ne sont soumis à aucuns frais.
La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit, et les espèces
Cet hébergement utilise un système de recyclage des eaux usées et des produits de nettoyage écologiques.
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Si vous annulez votre réservation, la politique d’annulation de l’hôte s’appliquera. Conformément à la réglementation européenne sur les droits des consommateurs, les services de réservation d’hébergement ne sont pas soumis au droit de rétractation.
Nous devons aussi mentionner…
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
La piscine est ouverte du 01 juin au 26 septembre
Foire aux questions
L'hébergement Playacartaya Hotel dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine couverte, une piscine extérieure et une piscine pour enfants.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Playacartaya Hotel ?
À partir du 15 mai 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Playacartaya Hotel le 21 mai 2026 commencent à 223 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie (max. 1) ne dépassant pas 15 kg chacun.Vous devrez vous acquitter de frais à hauteur de 32 EUR par animal et par nuit. Les animaux d'assistance sont exemptés de frais. Des restrictions peuvent s'appliquer, veuillez contacter l'hébergement pour plus de détails.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking sans voiturier est accessible pour un montant de 15 EUR
par jour.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Playacartaya Hotel ?
Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Playacartaya Hotel ?
Le départ a lieu à 12 h 00.
L'hébergement Playacartaya Hotel offre-t-il des avantages tout compris ?
Cet hébergement propose différentes formules tout compris.
Où se situe l'hébergement ?
Cet hôtel à l'atmosphère familiale à Cartaya se trouve près de la plage, à 2 km de sites comme Plage de Huelva, Plage de Nueva Umbría et Parcours de golf Nuevo Portil. Site naturel des Marais de l'Odiel et Centre commercial El Faro sont également à 10 km de distance.
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement intégral ?
Oui, cet hébergement propose l’annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c’est important ! Consultez la politique d’annulation de l’hébergement sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.
Avis
Avis sur l’hébergement Playacartaya Hotel
8,2
Très bien
Tous les avis affichés ont été émis à l’issue de vraies expériences de voyage. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour chez nous peuvent en soumettre. Nous vérifions les avis conformément à nos directives et nous les publions tous, qu’ils soient positifs ou négatifs.Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
8,6
Propreté
8,6
Emplacement
8,8
Personnel et service
8,4
Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 18 avis sur 43.
10 – Excellent
18
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 13 avis sur 43.
8 – Bien
13
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 9 avis sur 43.
6 – Satisfaisant
9
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 2 avis sur 43.
4 – Médiocre
2
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 43.
2 – Horrible
1
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Magdalena
7 mai 2024
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Hotel Maravilloso
Hemos ido por primera vez con nuestro perrito , muy contentos repetiremos, el personal maravilloso, tanto monitores , limpieza Restaurante y recepción, muy pendientes de nuestras necesidades, un hotel muy acogedor ideal para nosotros y nuestra mascota 😊
Magdalena
Séjour de 2 nuits en mai 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
ÁLVARO
8 juin 2025
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Ideal para adultos con niños. Se lo pasan genial con los toboganes.
ÁLVARO
Séjour de 2 nuits en juin 2025
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
christopher
15 août 2025
Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Hotel reviews
Had to wait two and a half hours for room to be ready, and the safe didn’t work , not worth the 400 euros a day .
christopher
Séjour de 7 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
TANIA
2 sept. 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
TOP
Correu muito bem. Pessoal muito simpático. Boa animação. Alimentação variada. A repetir. Hotel TOP😊
TANIA
Séjour de 3 nuits en août 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Iván
3 juil. 2024
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Me gustó mucho el trato del personal y las instalaciones y la comida y acceso a la playa directo. Lo que me gustó menos es que el precio es muy caro siendo finales de Junio
Iván
Séjour de 8 nuits en juin 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Raphael
18 août 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Bom
Staff muito simpático. O Hotel é bom. É pena não ter um restaurante à la carte para variar. Gostámos do SPA. único ponto negativo é o Wi-Fi não funcionar nos quartos.
Raphael
Séjour de 7 nuits en août 2023
Avis vérifié
4/10 Médiocre
Antonio
30 juil. 2024
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hébergement
Schimmel im Bad, Bei Halbpension muss man Getränke extra bezahlen, sogar auch wenn man zum Essen nur Wasser bestellt.
Antonio
Séjour de 12 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Francisco
24 août 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Hola, acabamos de llegar de las vacaciones, y la verdad que lha sido buena experiencia., es un hotel dónde los niños lo pasan muy bien con el mini parque acuático, además todo el día hay actividades tanto para niños como psra adultos.
Las habitaciones muy amplias. Por poner alguna pega, es el tema de tener que enseñar la tarjeta siempre que tengas que pedir algo, y el bufet para comer cortito y poca variedad donde elegir.
Pero recomiendo este hotel.
Francisco
Séjour de 4 nuits en août 2023
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Clara Eugenia
7 juin 2024
Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hébergement
Hotel con evidente signo de deterioro en colchón, almohada, mampara de ducha rota, hamacas insuficientes y vencidas, te cobran por todo: por usar wifi, caja fuerte, hasta por cambiar las toallas
Clara Eugenia
Séjour de 1 nuit en juin 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
manuela
4 juin 2024
Les points forts : Propreté et personnel et service
Die Zustände am Wochenende waren unausstehlich! Wocheinvasionen, die dad Schöne Hotel zi einem Rummelplatz gemacht haben. Lautstärke war bis spät in die Nacht furchtbar. Auch im Speisesaal !. Jakusie war voller schreiender Kinder mit Spielzeug im Wasser. Und dad, obwohl der Eintritt etst ab 15 ist. Also: Erholungsfaktor am Wochenende ist gleich null!! Abendprogramm entspricht krinem 4 Sterne Hotel. Grundsätzlich gehört das Hotel, bzw. Die Flure, Türen und Bäder renoviert. Das Personal war trotz aller Umstände sehr freundlich!
Das Personal war
manuela
Séjour de 9 nuits en mai 2024
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Anne
3 mai 2025
Les points faibles : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hébergement
Disappointment in Cartaya
From the moment I arrived at reception to check in, the main goal of the staff was to get extra money out of me. The room I had booked wasn’t ready because they were very busy but I could have an upgrade for an extra €40 per night and that room was ready so I accepted as we were tired and hungry. Parking was available, but there was a charge. Again I accepted. There was a charge for the dogs even though they did not provide ANYTHING for them. Again I accepted. Our suite had a safe but yes, you’ve guessed it, there was a charge. You could get a towel for the pool from reception but you had to give them your credit card details. Overall I was completely disappointed. The hotel is too big and impersonal and it was not my cup of tea
Anne
Séjour de 2 nuits en avril 2025
Avis vérifié
8/10 Bien
Emmanuelle
29 avr. 2023
Les points forts : Personnel et service, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Bel hôtel avec un personnel à l écoute et serviable
Nous avons été très bien accueilli avec un agent d accueil qui a fait l effort de parler français
Notre suite était très grande, propre et confortable avec un accès rapide à l espace aquatique
Ce dernier était très sympa pour les enfants
Nous regrettons néanmoins la température de l’eau dans le bassin principal
L accès à l espace VIP avec la formule all exclusive Royal était très agréable
Le SPA était très sympa également
Seul bémol à ce séjour l espace restauration qui propose des menus un peu répétitif
Nous sommes restés 7 jours avec seulement une vingtaine de personne dans l hôtel pour un mi avril du dimanche au vendredi. Par contre une vague d espagnol à débarqué le vendredi et nous nous sommes retrouvé à plus de 1000. Le restaurant s est alors transformé en cantine familiale où il était difficile de s entendre
Pour résumer un ensemble plus que correct pour cet hôtel de Cartaya
Emmanuelle
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Janie
16 août 2022
Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre
Les points faibles : Propreté
Bien passée dans l'ensemble sauf que la salle de bain avait du moissi
Janie
Séjour de 1 nuit en août 2022
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Hasna
24 août 2015
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Un responsable de reception tres attentioné
Wifii gratuit seulement 1h par jour... le prix d'hebergement est cher par rapport aux services offerts
Hasna
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Alicia
8 avr. 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
El alojamiento de 10.
la experiencia con expedia malísima peor imposible, nunca mas contratare con ellos.
Alicia
Séjour de 5 nuits en avril 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lorena
12 sept. 2022
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Para repetir
Todo perfecto, excepto los útiles de aseo en el baño, tuvimos que ir a pedir varias veces cosas a recepción, toallas de baño, gel de baño, papel higiénico... Bueno y comentar que si cambian las almohadas harían un favor al descanso de los clientes. Por lo demás todo genial. Volvería sin duda
Lorena
Séjour de 2 nuits en septembre 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
GUZMAN
5 sept. 2022
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Todo a estado muy bien
GUZMAN
Séjour de 3 nuits en août 2022
Avis vérifié
8/10 Bien
David
17 août 2022
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Playa cartaya
Las estancias buenas
La comida muy repetitiva y la calidad ha bajado mucho en comparación con otros años y el precio más alto
Un poco más de animación no estaría mal
Por las noches la animación la hacen en el teatro y al aire libre nada solo para los adolescentes
David
Séjour de 7 nuits en août 2022
Avis vérifié
8/10 Bien
Juan
12 juil. 2022
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
.
Juan
Séjour de 1 nuit en juillet 2022
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
DAVID
1 juil. 2022
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Hotel 👍, Buffet👎
Un buen hotel al que le falla un poco la restauración. Buffet muy repetitivo y con una calidad más bien justa. Personal muy atento aunque se notaba la inexperiencia de algunos (lo normal)
DAVID
Séjour de 5 nuits en juin 2022
Avis vérifié
8/10 Bien
jorge
23 mai 2022
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Las atracciones de aguas
jorge
Séjour de 1 nuit en mai 2022
Avis vérifié
10/10 Excellent
FERNANDO
14 avr. 2022
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Me gustó el entorno precioso y su buena relación con él. El hotel es muy cómodo y sus instalaciones muy completas. El personal profesional y eficaz.
FERNANDO
Séjour de 5 nuits en avril 2022
Avis vérifié
8/10 Bien
ELENA GARCÍA
23 août 2021
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
La habitacion era un ñoco pequeña
ELENA GARCÍA
Séjour de 6 nuits en août 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
2 sept. 2019
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Todo ha sido perfecto.
Pegas, personalmente no podemos indicar ninguna, desde las instalaciones, los servicios y sobre todo el personal ha sido espectacular.
Voyageur vérifié
Séjour de 7 nuits en août 2019
Avis vérifié
8/10 Bien
JoséAntonio
1 août 2019
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Lo mejor, las piscinas, los toboganes y el equipo de animación.
Lo peor, la zona de suelo rojo de las piscinas que no se limpiaba a diario y se quedaba pegajoso con las bebidas que la gente derrama y con los restos de los pinos (resina y agujas). Tampoco me gustó que el todo incluido no lo incluyera todo porque había un todo incluido imperial que sí lo incluía todo. Si el todo incluido no lo incluye todo porque hay otra categoría superior que sí lo incluye, debería dejar de llamarse todo incluido