Vakantiehuizen in District Iwami

'リゾート感のあるお部屋で快適でした。 海の目の前で波の音が聞こえました。 外に手洗い場、シャワーもありました。 洗濯機、乾燥機もあり、良かったです。 キッチンの設備も整っていました。 サランラップがあるとより嬉しいです。 ジャグジーは使用できませんでしたが、お風呂が広くて大きい。びっくりです！大きすぎて最後の方はお湯が冷めてしまいました。設定温度を高くするべきでした。シャンプーリンスはPOLAでサラサラ。ドライヤー、ヘアアイロンもあります。歯ブラシやくし、綿棒などのアメニティもあり、化粧品はありません。 ベットは広くてテレビもあり良かったです。畳の部屋は狭かったですが、二人で寝るには充分です。 一階には自転車も2台ありました。 トイレは一階、二階に両方ありどちらも自動で電気が付き綺麗です。 一階外にガネーシャの像があり、びっくりしましたが、水野さんの夢をかなえるゾウを読んでいたので良い神様、全然気にならなかったです。 二泊しましたが、通常のホテルの様に隣室を気にすることなく、別荘にいる様な非日常空間で特別感がありました。 ありがとうございました(^^)'

'Hotel situé en dehors de la ville, assez loin du centre avec un ameublement de style vieillissant mais propre et fonctionnel. Il y a pratiquement tout ce dont on a besoin dans un appartement, seul bémol, il n'y a pas de couverts ni assiette, seulement tasses verres et petites cuillères. La literie est bonne. On a même une place de parking privative et couverte juste devant l'entrée de l'appartement. '