Le quartier de Yaletown, bordé par la False Creek au sud, Homer Street à l'ouest et Pacific Boulevard à l'est, fut pendant très longtemps laissé à l'abandon, jusqu'aux années 1980. Cette ancienne zone industrielle qui abritait des entrepôts et des ateliers ferroviaires est aujourd'hui devenue un centre d'activité fourmillant de restaurants, de cafés, de bars et de lofts très prisés.

À l'origine, à la fin du XIXesiècle, le quartier de Yaletown était essentiellement occupé par les ouvriers qui travaillaient dans les ateliers ferroviaires de la Canadian Pacific Railroad. Bon nombre de ces travailleurs venaient de Yale, une localité située à environ 180kilomètres de Vancouver, et ont ainsi donné le nom de leur ville d'origine à leur nouveau quartier. Quand les activités du secteur ferroviaire ont périclité dans les années 1940, Yaletown est devenu un quartier pauvre et malfamé. Il fut réhabilité pour l'exposition universelle de 1986.

Aujourd'hui, il est l'un des lieux les plus populaires de la ville. On y trouve de nombreux cafés avec terrasse et des bars sur les toits où les habitants aiment se retrouver. Non seulement ce quartier résidentiel très recherché, situé au bord de l'eau, regorge d'espaces verts, mais il abrite également de nombreux magasins de créateurs locaux, des galeries d'art, des bars et des restaurants haut de gamme. Bien qu'il ne reste que très peu d'immeubles d'habitation datant du XIXesiècle, de nombreuses entreprises et boutiques ont rénové les anciens bâtiments en briques pour s'y installer.

Le Roundhouse Community Arts & Recreation Center est un lieu très intéressant pour les passionnés de trains et d'histoire ferroviaire. Cet ancien hangar de réparation de la Canadian Pacific Railroad abrite aujourd'hui la locomotive à vapeur N°374, magnifiquement préservée, du train qui a transporté les premiers passagers à Vancouver en 1887.

Au coucher du soleil, allez boire une bière dans la célèbre brasserie Yaletown Brewing Company ou siroter un cocktail dans un bar.

Ce quartier huppé et branché est facilement accessible à pied depuis le centre-ville de Vancouver ou en ferry depuis Granville Island.