Ryokans in Maishima Sporteiland

'This was our favorite stay in Japan! The staff were the kindest and most helpful people. The room was absolutely gorgeous and so comfortable. We stayed in the river suite (Jitoku) and the sound of the water was so peaceful. The room has an attached private shower/bath, toilet, and sink. There is an onsen available that is private (it can hold up to two people in the same group, you mark it as occupied when you are in there). The surrounding area is so beautiful, we saw several monkeys and the...

'綺麗で落ち着いた施設でした。 スタッフさんの対応もよく、心地よく過ごせました。'

'のんびり、ゆったり、週末を過ごす事ができました。館内装飾にも心落ち着きました。'

'We stayed for two nights in this wonderful hotel. It's located in the center of the well known Arima Onsen. The hotel has pick-up and bring service that covers the train, bus and cable car stations in the surrounding area. It's very convenient to get around. The hotel is well organized and the rooms are super clean. We stayed in the traditional Japanese room, which is fantastic. Wearing the yukata, sitting on the tatami while viewing the beautiful mountains just so easily brings peace to our...

'全てが清潔かつ高級感があり、食事も美味しく大変満足でした。 1点だけ挙げるとするならば、外国人スタッフの方の説明が聞き取りづらく、あとで自分たちで確認しなければならない点が多かったことです。'

'特に悪かった点は無くて、とても快適に過ごせました。 1点、お風呂にあるコンディショナーを使った娘二人の髪の毛が、翌日クシが通らないほどパサパサになりました…。なぜ？ 夕食も美味しかったし、朝食は沢山種類があり食べ過ぎてしまいました。 また別の場所の亀の井ホテルにも泊まりたいなぁと思います。'

'少し古さを感じる所も有りましたが、総合的には 良い時間を過ごせました。'

'The accomodations and bathing area are a bit worn, but this is reflected with the price. The service is exceptional however, and I really enjoyed the onsen. Onsen is tattoo friendly which I needed. There is a smoking area within the building. It was a nice, traditional experience; the breakfast was particularly interesting. '

'good'