Auto-surnommée «La porte de l'Allemagne sur le monde», Hambourg est le premier port du pays et le deuxième d'Europe. Hambourg est fière de son statut de ville-État indépendante et de son histoire commerciale à l'origine de sa richesse. De nos jours, la ville est reconnue comme l'une des plus riches d'Europe, à l'instar de Bruxelles et Londres.
Situé sur l'Elbe, le port de Hambourg se trouve à 100km de la mer du Nord. Le port de Hambourg abrite aujourd'hui le musée maritime international ainsi que le bateau-musée Cap San Diego, qui, ensemble, racontent l'histoire maritime de Hambourg.
Bien que le port constitue le cœur de la ville, Hambourg a bien d'autres atouts à offrir, notamment dans le domaine des arts et de la culture. Visitez la grande galerie d'art Hamburger Kunsthalle et le centre d'art contemporain Deichtorhallen, qui accueille des expositions de niveau international. Utilisez le vaste réseau de transports de la ville pour aller de galeries en musées, car ceux-ci se trouvent dans tous les quartiers. Ne ratez pas le Miniatur Wunderland, l'une des attractions touristiques les plus visitées d'Allemagne.
Le centre-ville de Hambourg est aujourd'hui composé d'immeubles principalement modernes depuis la destruction causée par le Grand Incendie de1842 et les bombardements alliés. Recherchez le Hamburg Rathaus, l'hôtel de ville, qui fut restauré à grand peine pour ressembler en tout point à l'original du 19esiècle.
Baladez-vous du côté du Speicherstadt et des Nouveaux Docks, où vous trouverez d'anciens entrepôts reconvertis et d'impressionnantes structures de verre et d'acier. Admirez l'architecture, mangez dans les meilleurs restaurants et parcourez les boutiques luxueuses à la recherche d'articles exceptionnels. Ces espaces urbains en pleine rénovation (le projet hambourgeois est actuellement le plus grand d'Europe) montrent Hambourg sous son meilleur jour, celui d'une ville qui embrasse le changement et se projette dans l'avenir avec confiance.
À quelques pas du centre-ville, vous trouverez plusieurs grands parcs et lacs. Visitez le jardin botanique Planten un Blomen (Plantes et Fleurs) pour apprécier la quiétude de son Jardin japonais. Louez une voiture ou profitez de l'excellent réseau ferré allemand pour explorer les villes historiques des alentours.
