Woonboten in Nice

'Heerlijke dagen gehad met gezin. 4 pers.kamer aan stadszicht. Goede airco en s’nachts goed kunnen slapen, dubbele schuifpui waardoor je niet door hebt in zo’n drukke straat te zitten. Eigenlijk geen negatieve punten maar als ik er dan toch eentje moet opnoemen: balkon is voor 4 personen net te krap, we hadden er wel twee, maar dan kan je niet samen zitten. De accomodatie ligt wel wat verder af van de gezellige eettentjes in het oude centrum, volgende keer zou ik daarom toch iets meer in de buurt...

'The room was reasonably clean when we arrived, aside the sloppy south-european way of cleaning. The surroundings were nice, all very newly built, a shopping mall just about to be finished, a nice pitoresque view on a golf coarse and mountains in the back; relatively easy to find, though a bit dissy from all the roundabouts. And a nice parking space. But the hotel itself: what a dissapointment! One of the worst hotels (if the term hotel applies at all). There is virtualy no service. We stayed for...

'Mooi net appartement/hotel. We zijn er zeer tevreden over. Locatie is top, op loopafstand van de zee en de oude stad.'