Bedankt dat je de tijd hebt genomen om een beoordeling achter te laten. Ons resort is erg groot en we hebben altijd veel gasten die van onze faciliteiten genieten. Het spijt ons te horen dat dit uw verblijf hier heeft verstoord.Vriendelijke groeten.

Estimado cliente,Gracias por su valoración.Nos alegra saber que ha disfrutado de su estancia en nuestro resort, y esperamos volver a darle la bienvenida de nuevo pronto.Saludos cordiales.

Geachte klant,Hartelijk dank voor uw opmerkingen.We zijn blij te horen dat u genoten heeft van uw vakantie in ons resort.We willen u er ook graag op wijzen dat het schoonmaken van de kamers om de drie dagen wordt gedaan, en wanneer we een melding krijgen dat we handdoeken of ander keukengerei op de kamer nodig hebben, gaat ons personeel zo snel mogelijk aan de slag. We kijken ernaar uit om je binnenkort weer te verwelkomen.Met vriendelijke groeten.

Geachte klant,Hartelijk dank voor uw opmerkingen.We zijn blij te horen dat uw verblijf in ons resort aangenaam was, ondanks de hierboven genoemde nadelen.We hopen u snel weer te zien.Met vriendelijke groeten.

Geachte klant,Bedankt dat u de tijd heeft genomen om uw recensie te schrijven, uw mening is erg belangrijk voor ons.We zijn blij om te weten dat u genoten heeft van uw vakantie in ons resort en we willen u ook graag informeren dat we op dit moment een aantal gerenoveerde kamers hebben die bekend staan als Deluxe kamers.We kijken ernaar uit om u snel weer te zien.Met vriendelijke groeten.

Dear customer,Thank you about your feedback.Best regards.

Dear customer,Thank you about your feedback.Best regards.

Geachte klant,Bedankt voor uw commentaar.Het spijt ons voor enig ongemak veroorzaakt tijdens uw verblijf in ons resort. We willen u ook graag informeren dat we op dit moment gerenoveerde kamers hebben die bekend staan als Deluxe kamers en ook onze kamers zijn voorzien van airconditioning.Met vriendelijke groet.

Geachte klant,Bedankt voor uw commentaar.Het spijt ons te horen dat uw verblijf in ons resort niet aangenaam was, vanwege de hierboven genoemde ongemakken. We willen u graag informeren dat we op dit moment gerenoveerde kamers beschikbaar hebben, bekend als Deluxe kamers. Houd er ook rekening mee dat in het geval dat de kamers niet in optimale omstandigheden zijn voor uw verblijf, ons personeel dit zo snel mogelijk oplost, en als we vrije kamers hebben, zorgen we voor een verandering van kamer om het best mogelijke comfort tijdens uw verblijf te garanderen. Nogmaals onze oprechte excuses.Met vriendelijke groeten.

Dear customer,Thank you about your feedback.Best regards.

Geachte klant,Bedankt voor het schrijven van uw recensie.We zijn blij te horen dat uw verblijf in ons resort aangenaam was, en we hopen u snel weer te zien.Met vriendelijke groeten.

Geachte klant,Bedankt voor uw commentaar.We zijn blij te horen dat uw verblijf in ons resort aangenaam was, en we hopen u snel weer te zien.Met vriendelijke groeten.

Good morning, we're sorry that you didn't have the best experience. We'll take note for the future.Thank you for the feedback.

Muchas gracias por el comentario, esperamos alojarles nuevamente

Gracias por dejar una valoración tan positiva, esperamos alojarles en el futuro!

Thank you for leaving such a positive feedback!

Estimada Laura,Le agradecemos que haya dedicado su tiempo a dejarnos su valoración.Saludos cordiales.

Dear customer,thank you for leaving us a comment. Our team really appreciates your comments and it helps us to improve day by day. We take note of what you have told us so that we can continue to make progress. We hope to see you soon. Best regards.

Dear Suzanne, Thank you for taking the time to leave us a review. We are glad to hear that your stay here was enjoyable. We take note of your comments about the common areas. We look forward to seeing you soon. Best regards.

Dear Katie, Thank you for taking the time to leave us a review. We are sorry to hear that your experience was not as you wished. We take note of what you tell us so that we can continue to improve. Our team always tries to do our best for our guests and we are very sorry that we were unable to help you at that time. Best regards.

Dear Maria de las Mercedes, Thank you for taking the time to leave us a review. Our team works very hard to make our guests' experience a pleasant one. We are very sorry that we were unable to meet your needs at the time. We take note of what you tell us to continue to improve. Best regards.

Thank you for taking the time to leave us a review. We take note of what you tell us to continue to improve. Best regards.

Lieber Gast, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns eine Bewertung zu hinterlassen. Es tut uns sehr leid zu hören, dass Ihr Aufenthalt im BelleVue Club nicht ganz so angenehm war. Wir nehmen die Probleme, die Sie haben, zur Kenntnis, um uns weiter zu verbessern. Mit freundlichen Grüßen.

Lieber Sebastian,vielen Dank für deine Bewertung.Es tut uns leid zu hören, dass Ihr Aufenthalt in unserem Resort aufgrund der Unannehmlichkeiten, die Sie während Ihres Aufenthaltes erlebt haben, nicht Ihren Erwartungen entsprochen hat. Bezüglich der Lärmbelästigung während Ihres Aufenthalts möchten wir Sie darauf hinweisen, dass unser Personal, wenn wir über solche Situationen informiert werden, so schnell wie möglich eine Lösung findet, damit sie Ihr tägliches Leben nicht beeinträchtigen. Was die Vielfalt des Essens betrifft, möchten wir anmerken, dass wir aufgrund der großen Anzahl von Gästen, die sich in der Ferienanlage aufhalten, die größtmögliche Vielfalt anbieten, da es sich um ein Buffetrestaurant handelt.Wir entschuldigen uns noch einmal aufrichtig.Mit freundlichen Grüßen.

Dear customer, Thank you for taking your time in writing us a review, we hope to see you again. Best regards

Sehr geehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Bewertung zu schreiben.Es tut uns leid zu hören, dass Ihr Aufenthalt in unserem Resort nicht Ihren Erwartungen entsprochen hat. In Bezug auf die Sauberkeit der Zimmer, möchten wir Ihnen mitteilen, dass, wenn wir benachrichtigt werden, unser Personal wird gehen, um es so schnell wie möglich zu lösen. Bezüglich des Zustands der Zimmer möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir derzeit einige Zimmer renoviert haben, nämlich die Deluxe-Zimmer, und dass wir weiterhin jeden Tag daran arbeiten, Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Schließlich möchten wir uns für die Behandlung während des Mittagessens entschuldigen.Wir möchten uns noch einmal entschuldigen.Mit freundlichen Grüßen.

Liebe Chantal,vielen Dank für Ihren Kommentar.Es tut uns leid zu hören, dass Ihr Aufenthalt in unserem Resort nicht angenehm war. Für den Vorfall mit dem Essen, den Sie erlebt haben, entschuldigen wir uns aufrichtig, denn wir arbeiten jeden Tag daran, uns weiter zu verbessern.Wir möchten uns noch einmal aufrichtig entschuldigen.Mit freundlichen Grüßen.

Estimado Valentino,Gracias por su valoración.Nos alegra saber que ha disfrutado de su estancia en nuestro resort, y esperamos volver a darle la bienvenida de nuevo pronto.Saludos cordiales.

Estimado Valentino,Gracias por su valoración.Nos alegra saber que ha disfrutado de su estancia en nuestro resort, y esperamos volver a darle la bienvenida de nuevo pronto.Saludos cordiales.

Dear Guest;We deeply regret that the experience was not as you expected in our resort. At Bellevue Club all the staff works to ensure that our guests have a pleasant stay. We try to make sure that everything our guests need and request at the front desk is taken into account and provided as soon as possible. Once again we deeply regret thats you stay was not as expected.Best regards

Hyvä asiakas,Kiitos kommenteistanne.Olemme iloisia kuullessamme, että nautitte lomastanne edellä mainituista haitoista huolimatta.Haluamme myös ilmoittaa teille, että jos asuntoa ei ole valmisteltu sen asukasmäärälle ja meille ilmoitetaan, toimitamme tarvittavat välineet, jotta voitte nauttia lomanne. Haluamme myös huomauttaa, että koska kyseessä ovat asunnot, vieraiden käyttämien keittiövälineiden puhdistamisesta huolehtivat vieraat itse, ei lomakeskuksen henkilökunta. Pyydämme vielä kerran vilpittömästi anteeksi.Ystävällisin terveisin.

Dear Guest;We deeply regret that the experience was not as you expected in our resort. At Bellevue Club all the staff works to ensure that our guests have a pleasant stay. We try to make sure that everything our guests need and request at the front desk is taken into account and provided as soon as possibleOnce again we are so sorry to hear that your stay was not expected. Best regards

Estimado cliente , Gracias por dejarnos una reseña. Saludos cordiales

Kære kunde,Tak, fordi du tog dig tid til at skrive dine kommentarer til os.Vi beklager, at dit ophold på vores resort ikke levede op til dine forventninger på grund af de ovennævnte ulemper.Vi gentager vores oprigtige undskyldninger.Med venlig hilsen.

Estimada Sandra,Gracias por dejarnos su valoración.Nos alegra saber que ha disfrutado de su estancia en nuestro resort.Esperamos volver a verla de nuevo pronto.Saludos cordiales.