Chère hôte, Merci d'avoir pris le temps de ce retour d'expérience.Nous regrettons que votre séjour n'ait pas pleinement correspondu à ce que vous attendiez. Pourriez-vous nous dire ce que vous aurait permis de passer un excellent séjour ? Nous souhaitons faire mieux la prochaine fois.Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir à nouveau.Bien à vous,Stephan Vanwingene, Directeur général

Cher Fabrice, Merci de nous faire part de votre retour d’expérience.C'est une joie de découvrir que vous avez passé un excellent séjour parmi nous.Ce serait un plaisir de vous recevoir à nouveau. Bien cordialement,Stephan Vanwingene, Directeur général

Cher Steve, Merci de nous faire part de votre retour d’expérience.C'est une joie de découvrir que vous avez passé un excellent séjour parmi nous.Ce serait un plaisir de vous recevoir à nouveau. Bien cordialement,Stephan Vanwingene, Directeur général

Our answer:Chère Diana,Nous sommes heureux que vous ayez passé un bon séjour parmi nous.Dans l'attente de vous revoir parmi nous,Stephan Vanwingene, Directeur général

Our answer:Cher Alexandre, Nous prenons connaissance de cette très bonne appréciation.Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre séjour parmi nous.Encore un grand merci !Bien à vous,

Cher Monsieur Nous vous remerciions pour cette magnifique score. Ceci fera plaisir au x membres de l'équipe et les aidera à servir encore mieux nos hôtes. J'espère que nous aurons le plaisir de vous accueillir à nouveau dans le futur? Bien à vous,

Our answer:Chère Dominique, Merci pour cette appréciation maximale.Nous sommes ravis que votre séjour ait été très satisfaisant.Merci encore!Au plaisir de vous recevoir à nouveau,

Chère Mme Lecluse, Nous vous remerciions pour cette excellente score et nous sommes ravis que votre séjour vous a plu. Dans l'espoir de pouvoir vous accueillir à nouveau. Belle journée

Dear Barbara, Thank you for lovely comments. Hope to welcome you again soon. Best regards,

Cher hôte, Merci d'avoir partagé vos impressions avec nous. nous sommes ravis que vous ayez apprécié la propreté ainsi que le confort de votre chambre et que vous vous soyez régalé avec notre petit-déjeuner. Nous avons bien pris note de vos observations concernant votre chambre et ne manquerons pas de les prendre en considération. Néanmoins, lors de votre réservation, vous avez la possibilité d'émettre un souhait de placement que nos équipes s'efforceront de respecter, si la disponibilité nous le permet. Merci d'avoir souligné la sympathie de notre équipe toujours disponible pour nos hôtes. Nous espérons avoir l’opportunité de vous accueillir de nouveau pour un séjour 100 % réussi ! Bien à vous,

Dear Guest, We very much appreciate your comments regarding your stay at the ibis Brussels Expo Atomium. It is always a pleasure to receive positive feedback. I will share your comments with our team. I am sure that this feedback will serve as an encouragement to all of our staff as we strive to continuously improve the quality of our services. Thank you again for sharing your experience, and we hope your next visit will be as pleasant as the previous one. Sincerely, Stephan Vanwingene General manager

Cher hôte, Nous vous remerciion pour votre commentaire. Nous espérons vous revoir bientôt. Bien à vous

Cher hôte, merci pour vos commentaires. Il est vrai que le petit-déjeuner est plus cher en Belgique que dans d'autres pays mais nous essayons d'&voir un buffet copieux et de bonne qualité. S'il manque quelque chose, nous l'adapterons avec plaisir. J'espère qu'on puisse vous acceuillir à nouveau dans notre hôtel. Bien à vous

Cher hôte, Nous vous remerciions pour ce fabuleux commentaire. Je l'ai partagé avec mes collègues travaillant dans les chambres et elles étaient tout ravies par voter appréciation. Au plaisir de vous revoir bientôt, Stephan Vanwingene Directeru

Dear Guest, Thank you for your review. We hope to welcome you soon again. Regards

Chère hôte, Je vous ai envoyez une réponse en directe. Bien cordialement, Stephan Vanwingene

Dear guest, thank you very much for this great score. Hope to welcome you soon again. Regards Stephan

Dear Guest, Thank you for your great score. Hope to se you soon ! Kind regards

Dear Aurelien, Thank you for this great review. I hope you had an excellents stay and that we'll heve the opportunity soon to welcome you again and get the "missing" points right. best regards, Stephan Vanwingene general manager