Thank you for having stayed at Mitsui Garden Hotel Gotanda and taking the time to provide us valuable feedback for your previous stay. We are glad to hear that you were satisfied with our convenient location.Once again, we thank you for the comment you gave us and are very much looking forward to welcoming you back again in the future. Sincerely Yours,

この度は、三井ガーデンホテル五反田にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 またのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

Thank you for your kind feedback. We are delighted to hear that you plan to return to our hotel. We look forward to welcoming you back soon. Best regards,

この度は三井ガーデンホテル五反田をご利用いただきありがとうございます。フロントのスタッフへお褒めの言葉をいただき、スタッフ一同大変喜んでおります。今後もよりご満足頂けるホテルを目指して参る所存でございます。 お近くにお越しの際はぜひ、私共三井ガーデンホテル五反田をご利用下さいませまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル五反田　宿泊支配人

この度は、三井ガーデンホテル五反田にご宿泊下さいまして、誠にありがとうございました。5点満点の評価を頂き大変光栄でございます。またこちらへのご旅行の機会がございましたら、ぜひ三井ガーデンホテル五反田へお越しくださいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for having chosen at Mitsui Garden Hotel Gotanda from among a number of hotels and taking time to review of the hotel. On the contrary, we are sorry to hear that the size of your room did not meet your expectations at this time. We would appreciate it if you could stay larger space rooms all varying in size, Moderate Twin (24sqm), Superior Twin (24sqm) and Deluxe Twin (36.8sqm) which you might kindly consider on your next visit to the hotel.Thank you for your valuable feedback and we hope that you will give us another opportunity to be able to welcome you again.Sincerely Yours,

Thank you for having chosen at Mitsui Garden Hotel Gotanda from among a number of hotels and high score for our services.Thank you again and we certainly hope that your time at Mitsui Garden Hotel Gotanda was a memorable one. We look forward to welcoming you back again in future. Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel GotandaFront Office Manager

Thank you for choosing Mitsui Garden Hotel Gotanda and we are pleased that you were impressed with Mitsui Garden Hotel Gotanda .We sincerely appreciate the comment you gave us. It would be very grateful if you stay at our hotel on your next exploration of Japan.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel GotandaFront Office Manager

この度は三井ガーデンホテル五反田にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございました。これからもお客様の立場となり、より快適にお過ごし頂けるような､ご案内・サービスの提供ができますようスタッフ一同精進致して参ります。またこちらへのご旅行の機会がございましたら、ぜひ三井ガーデンホテル五反田へお越しくださいませ。 三井ガーデンホテル五反田宿泊支配人

Thank you very much for sharing your experiences at Mitsui Garden Hotel Gotanda. And our reception on the 15th floor, if you need any help please contact us by house phone in the room.We value your feedback, which will assist us improving the need of our guests.We certainly hope to welcome you back again in the very near future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel GotandaFront Office Manager

Thank you for choosing Mitsui Garden Hotel Gotanda and we are pleased that you were impressed with Mitsui Garden Hotel Gotanda .With regards to the location, the hotel is conveniently located to Gotanda station of JR and Metro by 2-3 minutes’ walk. As you know, our hotel is located in Gotanda so that in location is very convenient for your stay in Tokyo and many place in Japan.We certainly hope that your time at Mitsui Garden Hotel Gotanda was a memorable one. We look forward to welcoming you back again in future. Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel GotandaFront Office Manager

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Gotanda and taking the time to provide the review for your recent stay. We are happy to know that you were able to leave with that impression.We hope that your time at Mitsui Garden Hotel Gotanda was a memorable one and look forward to welcoming you back again someday.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel GotandaFront Office Manager

Thank you for staying at Mitsui Garden Hotel Gotanda and taking the time to provide the review for your recent stay. We certainly hope to welcome you back again in the very near future.Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel GotandaFront Office Manager

Thank you for choosing Mitsui Garden Hotel Gotanda and we are pleased that you were impressed with Mitsui Garden Hotel Gotanda .We certainly hope that your time at Mitsui Garden Hotel Gotanda was a memorable one. We look forward to welcoming you back again in future. Sincerely Yours,Mitsui Garden Hotel GotandaFront Office Manager