Dag Benjamin,Bedankt voor de hoge score die u gaf aan ons hotel.Wat fijn dat je genoten hebt van je verblijf bij ons in Clermont-Ferrand en dat je hierbij helemaal tevreden was met de netheid van ons hotel. Ons team dankt je voor het compliment.Vriendelijke groet en graag tot ziens,Virginie MALLERET, General Manager

Dear Guest, Thanks for your high rating of our hotel. We're happy to hear we hit the mark for you. We look forward to the pleasure of seeing you again in the future. Kind regards, Virginie MALLERET, General Manager

Beste gast, Dank u voor deze lovende recensie. Wat leuk te lezen dat u geen negatief puntje kon vinden en dat u de gastvrijheid van het team op prijs heeft gesteld. We nodigen u van harte uit nog eens ons hotel te bezoeken. Met vriendelijke groet. Virginie MALLERET, General Manager

Beste gast, Hartelijk bedankt voor uw beoordeling. Het doet ons plezier dat uw verblijf naar wens was en dat u onze locatie top vond! Ons team staat graag weer voor u klaar bij een volgend bezoek aan Clermont. Met vriendelijke groeten, Virginie MALLERET, General Manager

Beste gast, We danken u voor uw feedback. Het spijt ons dat uw ontbijt niet helemaal was zoals u verwacht had. We zullen dit doorgeven aan het team, want dit is niet onze standaard. Weet dat er in de minste behoefte een magnetron beschikbaar is in onze ontbijtzaal of op verzoek verwarmen we uw gerechten. Hopelijk mogen we u opnieuw ontvangen voor een betere ervaring. Met vriendelijke groet. Virginie MALLERET, General Manager

Beste Lucas, Wij danken u vriendelijk voor de beoordeling van ons hotel. Wat fijn dat u in uw nopjes was met het comfort en de rust van uw kamer en met ons heerlijke ontbijt. Vriendelijke groet en heel graag tot nog eens, Virginie MALLERET, General Manager

Beste gast, We danken u voor uw feedback. Het doet ons plezier dat u genoten heeft van uw verblijf in Clermont-Ferrand en dat u hierbij onze goede bereikbaarheid als een groot pluspunt aanhaalt. Het klopt dat u met het openbaar vervoer in een wip in het centrum bent. We hopen u alvast in de toekomst nogmaals te mogen verwelkomen. Met vriendelijke groet. Virginie MALLERET, General Manager

Geachte gast, vriendelijk bedankt om uw mening met ons te delen. We zijn blij te horen dat u een aangenaam verblijf bij ons gehad heeft en dat u genoten heeft van de geluidsdichte kamers. Wat fijn dat u onze ligging als een pluspunt aanhaalt, er zijn inderdaad verschillende restaurantjes in de buurt. We noteren u opmerkingen over het ontbijtbuffet en zullen dit bespreken met ons team. Ons team bedankt u voor het compliment en we hopen u in de toekomst terug opnieuw te mogen ontvangen. Met warme groeten en graag tot een volgende keer. Virginie MALLERET, General Manager

Beste gast, bedankt voor uw positieve review! Het verheugt ons te lezen dat uw verblijf in hotel Clermont Estaing aan uw verwachtingen voldeed. Wat fijn dat het ontbijt u heeft gesmaakt en dat u tevreden was over de gastvrijheid van ons team. Wij ontvangen u graag terug in de toekomst. Warme groet, Virginie MALLERET, General Manager

Cher Patrick,Merci pour ce très bon retour.Nous sommes ravis d'apprendre que votre séjour a été agréable et que vous avez trouvé le calme recherché. Il est également gratifiant de savoir que notre équipe a su être à l'écoute de vos besoins, une qualité que nous tenons à maintenir pour offrir le meilleur service à nos clients.Nous prenons note de votre appréciation sur la propreté de la chambre et le confort, et nous sommes heureux que ces aspects aient contribué positivement à votre séjour. Nos efforts constants pour maintenir un haut niveau de propreté et de confort sont une priorité pour nous, et il est encourageant de voir ces efforts reconnus.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau pour un autre séjour tout aussi agréable.Au plaisir de vous revoir bientôt à Clermont-Ferrand,Virginie MALLERET, General Manager

Dear Rudy,Thank you for this positive review of your stay with us.We're glad to hear that you found our hotel to be clean and functional, reflecting our commitment to providing a well-maintained environment for our guests. It's also great to know that our location near a quiet retail district contributed positively to your stay, offering a tranquil yet convenient setting. The overall satisfaction scores you've given us are very encouraging, and we're delighted that our services and room comfort met your expectations.The entire team look forward to the pleasure of seeing you again in Clermont-Ferrand on a future occasion. Best wishes,

Cher Philippe,Merci d'avoir pris le temps de partager votre expérience chez nous,Nous sommes ravis que vous ayez trouvé notre établissement à la hauteur de vos attentes en termes de rapport qualité prix. De plus, nous tenons à vous remercier pour vos commentaires positifs concernant la propreté de votre chambre, que nous nous efforçons de maintenir grâce à notre service de nettoyage quotidien.Nos équipes sont également heureuses de lire que vous avez apprécié la qualité de notre service, qui vise à offrir une expérience inoubliable à chaque client.Enfin, pour ce qui est des équipements de la chambre, nous sommes ravis que vous les ayez trouvés satisfaisants et nous espérons que vous avez pu profiter de notre plateau de courtoisie avec thé et café.Nous serions enchantés de vous accueillir à nouveau pour une autre expérience positive.Cordialement,Virginie MALLERET, Directrice générale

Cher Richard,Merci pour cette appréciation très positive.Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié l'accueil chaleureux de notre personnel et la propreté de votre chambre. Notre équipe s'efforce de fournir un service de qualité et un environnement confortable pour nos clients.Nous vous remercions pour vos compliments et espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau lors de votre prochain séjour à Clermont-Ferrand.Au plaisir de vous revoir bientôt à Clermont-Ferrand,Virginie MALLERET, General Manager

Cher Hôte,Merci pour votre retour.Nous sommes profondément désolés que votre séjour ne se soit pas déroulé dans les meilleures conditions.Nous tenons à préciser que toutes nos chambres sont non-fumeurs et nous mettons tout en œuvre pour faire respecter cette règle. Concernant l'accueil, nous sommes navrés si vous avez trouvé notre personnel peu aimable. Nous accordons une grande importance à la satisfaction de nos clients et veillerons à améliorer ce point. En ce qui concerne le petit-déjeuner, nous proposons une variété de produits de qualité, tels que des viennoiseries fraîches, des fruits de saison et des jus de fruits pressés.Nous espérons avoir l'occasion de vous accueillir de nouveau pour vous offrir une expérience plus agréable. Cordialement,

Estimado José María,Nos complace haberle podido otorgar una grata experiencia en nuestro alojamiento y que nos haya dado por ello la máxima puntuación, cosa que le agradecemos.Por otro lado, agradecemos que destaque nuestro buen servicio y nos alegramos de saber que todo estuvo a su gusto.Sería un placer que nos honrara nuevamente con su presencia en un futuro próximo. Atentamente,Virginie MALLERET, Directora general

Dear David,Thank you for this kind review.We are glad that everything met your expectations during your time with us. Moreover, it's great to know that we helped start your day off on the right foot with our breakfast buffet.We hope to have the opportunity to welcome you again soon.Kind regards,Virginie MALLERET, General Manager

Lieber Ulrich,vielen Dank für Ihre positive Bewertung.Es freut uns sehr, dass Sie ein ruhiges Zimmer bei uns hatten. Wir bemühen uns stets, unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten. Wir möchten darauf hinweisen, dass unsere Zimmergrößen variieren, und wir auch geräumigere Zimmer zur Verfügung haben, falls Sie bei Ihrem nächsten Besuch mehr Platz wünschen.Wir freuen uns darauf, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen,Virginie MALLERET, Hoteldirektorin

Cher Jean Pierre,Merci pour ce commentaire.Nous sommes heureux que vous ayez passé un super séjour parmi nous et apprécié notre hôtel.Merci de mentionner la propreté de votre chambre.Au plaisir de vous revoir bientôt à Clermont-Ferrand,Virginie MALLERET, General Manager

Chère Najla,Merci pour cet aimable commentaire.C'est un réel plaisir pour nous d'apprendre que vous avez apprécié votre séjour parmi nous ainsi que la propreté de notre hôtel. Merci d'avoir partagé votre satisfaction avec nous.Au plaisir de vous accueillir lors de votre prochaine visite à Clermont-Ferrand. Bien à vous,Virginie MALLERET, Directrice générale