Hotels in de buurt van Trappistenkloosters (Hokuto)

'away city next railstation. so fast place wanted go '

'施設は駅前にありとてもきれい。 駐車場は施設の地下にある。 裏の一通から左折して地下に入っていく。 1日駐車券を購入して何度でも出入り可。 その際は駐車券が返却されるので取り忘れない様注意。 朝食ビュッフェ最高。 朝からケーキ・ドーナッツ・アイスクリーム。'

'Nette kamer en goed ontijt'

'駐車場も予約でき、 お部屋もとても綺麗でした。 また函館行く時は、ここに泊まります'

'全般的によかった。セルフクロークもありとても助かった。'

'泊まるという目的なら充分すぎる'

'Just the internet they have to upgrade as most of the times there’s no connection and the receptionist said because there’s too many tourists hence their internet service is overwhelmed. Why others hotels with even more customers do not have internet problem but only you have this problem. Just upgrade the internet to accommodate more customers using.'

'Excelente hotel, muy cerca de lindas atracciones. Maravillosa vista. Todo el personal muy amable. Excelente ubicación. Las habitaciones modernas y bien organizadas.'

'立地条件が良かった。市電が目の前にあり移動が楽だし、朝食も無料なのでまた機会があれば是非利用したいです。'

'Dit hotel ligt uitstekend, vlak bij het station en de vismarkt. Voorzieningen zoals (eenvoudig maar goed) ontbijt en gratis prima koffie, bedraad en draadloos internet, wasmachines en drogers maken het een uitstekende stop. Personeel is behulpzaam, zeker voor een dergelijk formulehotel.'

'こじんまりとした宿でしたが、スタッフの方の対応が大変気持ちよく、快適に過ごせました。 また食事が非常においしかったです。朝夕の2食付きでお願いしましたが、夕食の握りずしやてんぷらも非常においしく、大満足でした。ロビーのわきにあるドリンクコーナーではコーヒーのほかソフトクリームやシャンパンが自由に飲めるサービスがあったので、夕飯までの時間にロビーで 温泉もとてもいいお湯で昼間観光で歩き回った疲れが癒されました。'

'全てがきれいで問題無しですね。'