Hôtel près de Terrasse Biwako (Ōtsu)

« 17時にチェックインした時には、他で食べれるお店があと30分で閉まるという時に、ホテルで出しているお弁当に救われました。 お醤油が足りなかったのでお願いをしましたが、とても感じの良い対応でした。ありがとうございました。お陰様でより美味しくいただけました。 ベッドサイドには、今どき珍しい目覚ましタイマーがついたものがありましたが、前の宿泊客がセットしたものが残っていて、6時ごろかなりの音量で鳴り、びっくりして飛び起きました。 どこを押したら止まるのかがわかりませんでしたが、しばらくして自然に止まりました。 宿泊客同士、気をつけたいところかもしれませんね。 »

« Très sympatique. La chambre avait tout ce qu'il fallait. Nous avons profité du lac et des activités offertes à distance de vélo ( le jardin botanique aquatique Kusatsu). Beau, bon, confortable, accueillant. Ma mère et moi avons adoré notre passage. »

« Chambre propre merci à Keiko et au bagagiste Bon hôtel mais assez loin de la gare »

« Exceptionally nice staff. Beautiful onsen and most of the time had the whole onsen to myself, and it’s limited to 4 people at a time at max. The breakfast was amazing. Really nice garden view from our room which is shared with other rooms but felt private. There are also lots of shops and temples to explore in Ohara that are much less crowded than Kyoto. »

« Génial, sauf la longueur du repas, pas de menu en anglais, et surtout le sifflement incessant du spa »

« Le séjour s’est déroulé convenablement sans plus. La chambre avec l’onsen privatif est assez petite pour une famille de 4 personnes. L’onsen est vieux. Le dîner traditionnel japonais est bon mais il faut réserver absolument. Le ryokan est calme. »

« Hôtel de standing plutôt élevé. Accueil et accompagnement jusqu'à la chambre. Chambre spacieuse à la japonaise et bien aménagée. Onsen sur la terrasse en plein air et futon préparé pour vivre une expérience 100% japonaise. Petit déjeuner buffet japonais et occidental de qualité. Très calme et très agréable, j'y ai passé un très bon moment pour se détendre, à seulement une petite demi-heure de Kyoto. »

« Auberge authentique et rustique, tres beau onsen, service minimum mais sympathique. »

« The host was very kind and welcoming. The room was clean and comfortable. »

« Tres éloigné de TOUS ! 40min a pieds depuis Katata et 2000yen la course en Taxi.. ce qui nous a énormément tranché dans le budget vacances.. zero commerces, rien a decouvrir aux alentours sans prendre un bus qui est aussi cher que le taxi a 2. C'est un love hôtel donc pas fait pour passer plusieurs nuits. Le personnel est tres gentil mais parle tres tres peut Anglais, deco ultra kitch et propre en apparence mais obligé de pendre un mouchoir pour ouvrir la fenêtre pleine de crasse... j'ai trouvé...

« はい。 »

« Il est dommage que les salles de massage soient dans le couloir qui mènent aux termes . Conversations et cris d enfants. Pas très zen tout ça pour se détendre. »

« お皿や炊飯器といった調理器具はあるため簡単な料理は出来ました！ 遊び道具もあり楽しめました。 サウナをするには水着が必要なので持参するかホテルで借りる必要があります。 綺麗で楽しめました！ »

« C’était bien »

« Hôtel faussement traditionnel, du toc quoi! Personnel bombreux et attenrif cependant. »

« 部屋は綺麗でしたが クローゼットに置いた服に埃が... （ハンガーに掛けておけば気にならなかったと思います） 料理も美味しくスタッフさんも明るくて優しく居心地の良い時間を過ごさせて貰いました ありがとうございます »

« The Gardens were absolutely stunning. The atmosphere was relaxing and calm. We stayed as a treat at the end of our holiday and it did not disappointment. Thoroughly recommend if you want traditional, yet modern and completely Zen hotel..and the food, sensational experience. The whole stay was exquisite. Thank you »