Kies je hotel in Shiga

'かなり老舗のホテルらしく、設備や調度品などは結構古い感じが否めなかった。駅からも約10分ほどかかるが、その代わり琵琶湖の畔というロケーションは季節がいいときは最高だと思う。スタッフの対応は悪くないが、連泊で部屋の掃除時間に自室にいると結構うるさく感じた。'

'温泉大浴場の場所が部屋から遠すぎると思いました。スタッフは車の誘導から荷物運びまでとても丁寧に対応していただきました。'

'Clean and spacious'

'ありがとうございます'

'Breakfast buffet is very nice. It is mostly Japanese food but there is also western food as well. Dinner is Japanese and is quite formal and big. I was surprised by the good quality and quantity of the dinner.'

'チェックインの時刻より1時間早く到着しましたがラウンジで待たせてもらえて早めに案内してくれました。 大浴場も混雑無くゆったりできました。 掛け流しの客室露天風呂も広さ、湯加減共に申し分無しです。 食事も苦手な食材にはメニューを変更してくれました。 また来たいと思います。 お勧めであります。'

'今回は琵琶湖ウォーキングをするために雄山荘に宿泊させていただきました。 まず、荷物運びでてこずっていたところスタッフさんが走って来てくれ助けてくれました。 洗面台が水漏れしていることを伝えると即対応してくださいました。夕食も苦手なものを伝えると、それも対応してくださいました。盛り付けが綺麗で、目でも楽しませてくれました。 温泉が最高！星を見ながら露天風呂にはいることができて、スタッフさんや食事、温泉の温かさ全てを含めて体も心も癒されました。ありがとうございました、！'

'Verouderd hotel, stoffig en out-dated. Verblijf was ok voor een paar dageb. Pluspunten: het ontbijt en de ligging. Keuze ontbijt bestond uit een American of een Japanese ontbijt.'

'思っていたより、部屋が広くてきれいでした。 コーヒーなども宿泊当日は飲み放題で良かったです。 駅前で部屋が3階だったので夜中に外で騒いでいる声が少し気になりましたが、眠れないほどではなかったです。 また機会があったらリピートしたいです。'

'立地が良くて観光にもいいホテルです'

'De medewerkers zijn erg klantgericht en doen er alles aan om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.'

'全てのおいて、大変満足です。 スタッフも大変丁寧で優しかったです。'

'Ligging goed dicht bij station. Van hieruit met de trein verschillende bezienswaardigheden eenvoudig bereikbaar.'

'朝のバイキングが美味しかったです。部屋も静かでした。'

'Nice hotel, clean and well maintained. The beds are unfortunately very hard and uncomfortable making it hard to get a good night's sleep. The included breakfast is a nice touch but the breakfast area is not large enough to accommodate all guests making it very busy un the morning. You also almost can't sit at the bar stool area as a shelf under the table prevents from fitting in your legs. Overall ok but would look elsewhere next time.'