Si vous ne pensez qu'à la «Grosse Pomme» lorsque vous entendez «New York», sachez que vous ne considérez qu'une infime partie de ce que l'État du même nom peut vous offrir.
New York City possède tout ce qui se fait de plus grand, de plus spectaculaire et de plus extravagant, qu'il s'agisse de ses gratte-ciel gigantesques ou de Broadway. Si vous souhaitez avoir une vue imprenable sur la ville, il vous suffit de monter au sommet de l'Empire State Building. Prenez le ferry de Staten Island et partez à la découverte d'Ellis Island et de la Statue de la Liberté, qui ont accueilli des millions d'immigrants sur les rives américaines. Recueillez-vous un instant au nouveau World Trade Center, qui commémore les tragiques événements du 11septembre. Vous pourrez déguster les meilleures pizzas de New York à Brooklyn, voir les Mets jouer au baseball dans le Queens ou visiter le Zoo du Bronx. N'oubliez pas les innombrables musées et galeries de Manhattan: le Museum of Modern Art, le Musée Solomon R. Guggenheim ou encore le Metropolitan Museum of Art, plus connu sous le nom de «Met», ne constituent que quelques-unes des célèbres institutions culturelles que comporte la ville.
À Long Island, située à proximité, vous pourrez nager ou surfer dans l'océan Atlantique. Admirez les cabines de bain colorées qui longent Brighton Beach. Vous pouvez également effectuer une balade en montgolfière ou un saut en parachute. Partez à la découverte de Port Jefferson, du Maritime Museum, du sanctuaire animalier de Fire Island, et du phare et des superbes propriétés des Hamptons et de Montauk.
Si vous suivez l'Hudson Valley, vous quitterez la ville et rejoindrez le nord de l'État de New York. Laissez-vous bercer par le son de la musique symphonique, sous un ciel étoilé, à Tanglewood. Vous pourrez aller faire du bateau dans les 1000Islands ou pratiquer la randonnée dans les Catskills. Découvrez l'endroit où des millions de personnes se sont rassemblées pour le festival de musique qui s'est déroulé en 1969: Woodstock. La Capital Region accueille les édifices d'État d'Albany ainsi que le centre dédié aux arts du spectacle de Saratoga Springs.
À moins de trois heures de route de New York City, vous pourrez profiter de la beauté sauvage de la nature des monts Adirondacks. L'été, vous pouvez faire du kayak, de la voile ou de la natation dans l'un des nombreux lacs environnants. L'hiver, vous pourrez pratiquer le ski de fond dans les petites villes, ou le ski de piste à Gore, Whiteface ou Belleayre, qui comptent parmi les plus belles stations de l'est des États-Unis. Rendez-vous à Lake Placid, qui accueillit les Jeux olympiques d'hiver en 1980.
Baignez-vous dans les eaux cristallines des Finger Lakes, des plans d'eau longs et minces sculptés dans le schiste par les glaciers. Vous pourrez également parcourir la campagne amish en vélo et vous arrêter dans des fermes en libre-service pour y ramasser des baies, des pommes ou des légumes de saison.
Vous atteindrez enfin le Lac Érié, à l'extrémité occidentale de l'État, et y découvrirez les puissantes Chutes du Niagara et la Chautauqua Institution, dédiée notamment à la musique. Voici les raisons pour lesquelles des millions de personnes disent «I Love New York»!
