Default HTG hotel image

Hôtel près de Kettle's Yard (Cambridge)

  • Changez d’avis

    Réservez des hôtels avec annulation gratuite.

  • Faites-vous plaisir

    Connectez-vous pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
    Se connecter

  • Trouvez votre bonheur

    Faites votre choix parmi près d’un million d’hébergements dans le monde entier.

Consultez les prix pour ces dates

Ce soir
5 oct. - 6 oct.
Demain
6 oct. - 7 oct.
Ce week-end
9 oct. - 11 oct.
Le week-end prochain
16 oct. - 18 oct.

Filtrer par

Nombre d’étoiles

Avis voyageurs

Kettle's Yard (collection d'art) : notre meilleure sélection d’hôtels à proximité

Une pièce dotée d’un grand miroir décoratif, d’un lustre, d’un lit avec des coussins rouges et gris, d’une chaise et d’une table avec une lampe.
Un couloir agrémenté d’une pancarte de bienvenue, d’une décoration en forme de papillon et d’un vitrail.
Un espace repas comprenant plusieurs tables et chaises, un miroir et des œuvres d’art encadrées accrochées aux murs.
Un escalier orné d’un lustre, un bureau jonché de papiers et un vase rempli de fleurs.

1. Worth House

Worth House
Chesterton, à 1,4 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
Royaume-Uni
Scott
194 €
taxes et frais compris
7 oct. - 8 oct.
Worth House
Un salon spacieux comprenant un coin repas, de grandes fenêtres et une vue sur l’extérieur.
Un hall d’hôtel spacieux, doté d’un plancher en bois, de plusieurs espaces aménagés pour s’asseoir et de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.
Une chambre à coucher moderne avec un lit, un fauteuil vert, une table à manger avec un saladier de fruits et une fenêtre ornée de rideaux légers.
Une salle de sport moderne équipée de machines de cardio, d’appareils de musculation et d’un grand miroir.

2. Wilde Cambridge City Centre

Wilde Cambridge City Centre
Centre-ville de Cambridge, à 0,4 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
186 €
taxes et frais compris
11 oct. - 12 oct.
Wilde Cambridge City Centre
Un hall d’hôtel moderne doté d’un grand mur de verre, d’une colonne centrale et de plusieurs espaces aménagés pour s’asseoir.
Une piscine intérieure moderne, dotée de chaises longues et de plantes en pot.
Un espace bar avec des sièges et un comptoir.
Un hall d’entrée moderne avec un comptoir de réception en marbre, des fauteuils rouges, une table ronde et un grand miroir.

3. The Fellows House Cambridge, Curio Collection by Hilton

The Fellows House Cambridge, Curio Collection by Hilton
Chesterton, à 1 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
158 €
taxes et frais compris
11 oct. - 12 oct.
The Fellows House Cambridge, Curio Collection by Hilton
Un couloir couvert, orné de colonnes en pierre, un gazon et, au fond, un bâtiment doté de fenêtres en arc de cercle.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, deux tables de chevet, une chaise et une fenêtre avec des rideaux.
Une table mise pour le petit-déjeuner, avec de quoi servir deux personnes : du pain, des viennoiseries et des boissons.
Un couloir doté d’un plancher en bois, d’un tapis rouge à motifs, d’un escalier, d’une horloge, d’un vase orné de branches, d’une table avec une lampe et d’une fenêtre agrémentée d’une grille décorative.

4. Cambridge Bed and Breakfast

Cambridge Bed and Breakfast
Chesterton, à 1,1 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
Belgique
Luc
121 €
taxes et frais compris
6 oct. - 7 oct.
Cambridge Bed and Breakfast
Un intérieur de restaurant moderne, caractérisé par de hauts plafonds, des conduits apparents et un long comptoir de bar en bois.
Un couloir doté d’un ascenseur moderne, d’une armoire bleue ornée d’objets décoratifs et offrant une vue sur l’extérieur grâce à une arche ouverte.
Un intérieur chaleureux avec un coin bar, des sièges et une grande fenêtre.
Une longue table en bois, entourée de chaises en métal noir, de plantes en pot et de fougères, dans un espace lumineux et ouvert, avec vue sur le ciel.

5. Hyatt Centric Cambridge

Hyatt Centric Cambridge
Castle, à 2 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
74 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Hyatt Centric Cambridge
Une pièce moderne dotée d’une grande fenêtre, d’une table à manger, de deux fauteuils verts et d’un coin cuisine.
Un hall d’entrée spacieux avec un escalier en bois, un coin repas et une vue sur l’extérieur.
Un hall d’entrée spacieux avec un plancher en bois, un escalier et un coin salon comprenant deux canapés et une table.
Une pièce dotée d’une grande fenêtre, d’un téléviseur à écran plat et d’une table avec deux tasses.

6. The Regent Aparthotel

The Regent Aparthotel
Centre-ville de Cambridge, à 1,3 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
France
Gaëlle
139 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
The Regent Aparthotel
Un hôtel moderne arborant l’enseigne « ibis », doté de grandes fenêtres et d’une entrée bien visible.
Un comptoir de boulangerie proposant une variété de produits de boulangerie et différentes sortes de café.
Un espace bar avec des étagères remplies de bouteilles, un mur en bois orné d’un motif patchwork, des fauteuils en cuir et des coussins à motifs.
Une salle de conférence équipée d’une grande table, de chaises bleues et d’un écran affichant le logo d’Ibis.

7. ibis Cambridge Central Station

ibis Cambridge Central Station
Petersfield, à 2,4 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
France
Katherine Iverly
93 €
taxes et frais compris
25 oct. - 26 oct.
ibis Cambridge Central Station
Restaurant
Une chambre d’hôtel moderne avec un grand lit, un bureau et une chaise. Une porte-fenêtre coulissante donne accès à un espace extérieur.
Un espace bar doté d’un comptoir circulaire en marbre, de fauteuils en cuir et d’un lustre.
Un hôtel moderne, doté d’une façade épurée et rectangulaire, de nombreuses fenêtres et d’une entrée bien éclairée.

8. Clayton Hotel Cambridge

Clayton Hotel Cambridge
Petersfield, à 2,3 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
France
ANNA
175 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Clayton Hotel Cambridge
Un vaste espace de restauration intérieur, doté de nombreuses tables et chaises, d’une colonne décorative centrale et de plantes en pot.
Un salon bien éclairé, doté d’une cheminée, de plusieurs coins salon et de grandes fenêtres avec des rideaux.
Un espace bar avec un comptoir en bois, des tabourets à motifs léopard et une horloge au mur.
Une pièce comprenant un pouf rond, un fauteuil, un bureau avec un vélo, un lustre et une fenêtre avec des rideaux.

9. The Gonville Hotel, a member of Radisson Individuals

The Gonville Hotel, a member of Radisson Individuals
À 1,6 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
France
David
158 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
The Gonville Hotel, a member of Radisson Individuals
Un vaste espace intérieur aux murs de briques, doté de grandes fenêtres en arc de cercle et d’un plafond haut avec une lucarne. On y trouve plusieurs coins salon avec tables et chaises, ainsi que plusieurs plantes en pot.
Un hall d’entrée avec un grand escalier, un comptoir de réception et un espace détente comprenant un fauteuil moderne et des plantes en pot.
Une chambre à coucher moderne avec un lit, une table de chevet et une armoire intégrée.
Une cour intérieure aux murs de briques, dotée de fenêtres en arc de cercle et offrant différents types d’aménagements pour s’asseoir, notamment des tables et des chaises.

10. The Hobson Cambridge By Adina

The Hobson Cambridge By Adina
Centre-ville de Cambridge, à 1,2 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
146 €
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
The Hobson Cambridge By Adina
Un hall d’entrée spacieux avec un grand escalier, un plafond décoratif et un comptoir d’accueil orné d’une enseigne indiquant « Graduate ».
Un intérieur spacieux agrémenté d’un magnifique escalier, d’un parquet, d’un canapé vert, d’un sapin de Noël et d’un lustre.
Un hôtel moderne doté de grandes fenêtres en verre, d’une enseigne bien visible indiquant « Graduate Hotels », et d’une façade en briques.
Une piscine intérieure moderne, dotée d’une eau cristalline, entourée de grandes fenêtres et agrémentée d’un éclairage contemporain.

11. Graduate by Hilton Cambridge

Graduate by Hilton Cambridge
Centre-ville de Cambridge, à 1,1 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
Canada
Monique
189 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Graduate by Hilton Cambridge
Un restaurant doté de nombreuses tables, de lampes en osier suspendues et d’un espace bar.
Un comptoir d’accueil moderne, doté d’un panneau bleu, d’étagères en bois et de plantes en pot.
Un vaste espace de restauration intérieur, avec une longue table en bois, des chaises en métal noir et de nombreuses plantes vertes.
Une cuisine moderne avec un coin repas, des meubles en bois et des luminaires suspendus.

12. Turing Locke Cambridge

Turing Locke Cambridge
Castle, à 2,1 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
France
Francis
76 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Turing Locke Cambridge
Une salle de spa dotée d’un jacuzzi, de meubles en osier et offrant une vue sur un bâtiment historique.
Un restaurant avec des tables en bois et des chaises à coussins rouges, de grandes fenêtres donnant sur la ville et des arrangements floraux suspendus.
Un espace bar doté d’un comptoir en bois, de nombreux tabourets, de lustres en cristal suspendus et offrant une vue sur le paysage urbain grâce à de grandes fenêtres.
Un salon spacieux doté d’une grande fenêtre offrant une vue sur la ville, d’un canapé à motifs, d’un petit fauteuil avec un coussin jaune et d’un tapis à chevrons.

13. The Varsity Hotel & Spa

The Varsity Hotel & Spa
Centre-ville de Cambridge, à 0,3 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
Suisse
Voyageur anonyme
181 €
taxes et frais compris
11 oct. - 12 oct.
The Varsity Hotel & Spa
Un présentoir à étages garni de diverses pâtisseries et de sandwichs, un vase rempli de roses et une table dressée avec des tasses et des assiettes.
Un hôtel à plusieurs étages, doté d’une façade de style classique, avec une entrée centrale surmontée d’une galerie couverte, de grandes fenêtres et un mât.
Un espace bar avec des étagères remplies de bouteilles d’alcool, un comptoir en marbre et des plantes décoratives.
Un hall d’entrée spacieux avec un comptoir d’accueil, un espace salon et une cuisine moderne en arrière-plan.

14. Hilton Cambridge City Centre

Hilton Cambridge City Centre
Centre-ville de Cambridge, à 1 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
169 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
Hilton Cambridge City Centre
Un restaurant avec des tables rondes, des banquettes confortables et des lampes suspendues.
Équipements de la chambre
Un comptoir d’accueil d’hôtel avec une enseigne « Premier Inn », un ordinateur et une caméra de surveillance.
Équipements de la chambre

15. Premier Inn Cambridge - A14 J32

Premier Inn Cambridge - A14 J32
Parc du Verger, à 2,6 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
64 €
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Premier Inn Cambridge - A14 J32
Un lit bien fait, avec du linge de lit blanc, une table de chevet avec une lampe et une petite commode avec un téléphone et des livres.
Un espace bar avec un comptoir en bois, de nombreuses bouteilles d’alcool, un panneau affichant le menu et des tabourets de bar.
Un escalier avec une rampe métallique, un luminaire fixé au mur et un panneau indicateur indiquant les numéros des chambres 209 à 227.
Un parking avec des places délimitées, une voiture bleue et un bâtiment doté de grandes fenêtres.

16. Centennial Hotel

Centennial Hotel
À 2,2 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
171 €
taxes et frais compris
8 oct. - 9 oct.
Centennial Hotel
Un bâtiment en briques doté de grandes fenêtres et d’une terrasse.
Un bâtiment historique doté de nombreuses fenêtres, d’une entrée imposante avec des marches et d’enseignes indiquant « Hôtel du Vin & Bistro ».
Une salle à manger bien éclairée, avec plusieurs tables dressées pour accueillir les convives, de grandes fenêtres laissant entrer la lumière naturelle et des plantes en pot qui apportent une touche de verdure.
Une salle de bain avec une baignoire sur pieds, un miroir et un lavabo.

17. Hotel du Vin & Bistro Cambridge

Hotel du Vin & Bistro Cambridge
Centre-ville de Cambridge, à 1,4 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
Canada
George
157 €
taxes et frais compris
18 oct. - 19 oct.
Hotel du Vin & Bistro Cambridge
L’entrée de l’hôtel Holiday Inn Express se distingue par sa porte en verre, ses plantes en pot et un banc situé à l’extérieur.
Un espace d’accueil d’hôtel au design moderne, comprenant un comptoir d’accueil, un espace d’attente et une entrée avec une porte en verre.
Un espace de détente moderne avec des fauteuils en cuir, un téléviseur à écran plat et un mur d’accent de couleur turquoise.
Une chambre d’hôtel moderne avec un grand lit, un téléviseur à écran plat fixé au mur, une table de chevet et un fauteuil rouge recouvert de tissu.

18. Holiday Inn Express Cambridge by IHG

Holiday Inn Express Cambridge by IHG
Romsey, à 3 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
71 €
taxes et frais compris
11 oct. - 12 oct.
Holiday Inn Express Cambridge by IHG
Un espace bar avec un long banc, des tables rondes et des tabourets. Un téléviseur est fixé au mur, et il y a un comptoir de bar avec des tabourets.
Un espace bar avec un comptoir en bois, des tabourets et un robinet à bière. On y trouve des tabourets de bar et un coin salon avec un canapé et des fauteuils.
Un pub chaleureux avec des meubles en bois, un bar et un coin salon agrémenté d’une cheminée.
Un escalier avec une pancarte indiquant « LOGEMENTS » et un symbole représentant une main.

19. The Waterman

The Waterman
Chesterton, à 0,8 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
France
Robin
107 €
taxes et frais compris
8 oct. - 9 oct.
The Waterman
Une pièce avec des canapés en cuir, une vieille valise et des certificats encadrés accrochés au mur.
Une pièce avec des canapés en cuir, des tableaux encadrés et une table sur laquelle se trouvent une bouteille et un menu.
Un bâtiment doté d’une entrée couverte, d’une façade en briques et d’une fenêtre donnant sur le ciel.
Un restaurant avec des banquettes en bois, un coin bar et un écran de télévision diffusant une publicité.

20. YHA Cambridge - Hostel

YHA Cambridge - Hostel
Petersfield, à 2,1 km de : Kettle's Yard (collection d'art)
54 €
taxes et frais compris
1 nov. - 2 nov.
YHA Cambridge - Hostel
Afficher tous les hébergements

Kettle's Yard (collection d'art) : comparer les hôtels populaires à proximité

Hébergement
Catégorie d’hébergement
Note des voyageurs
Petit déjeuner compris
Piscine
Spa
Animaux acceptés
Wi-Fi inclus
Une pièce dotée d’un grand miroir décoratif, d’un lustre, d’un lit avec des coussins rouges et gris, d’une chaise et d’une table avec une lampe.
Worth House
10.0
Exceptionnel
149 avis
Consulter
Un salon spacieux comprenant un coin repas, de grandes fenêtres et une vue sur l’extérieur.
Wilde Cambridge City Centre
9.6
Exceptionnel
441 avis
Consulter
Un hall d’hôtel moderne doté d’un grand mur de verre, d’une colonne centrale et de plusieurs espaces aménagés pour s’asseoir.
The Fellows House Cambridge, Curio Collection by Hilton
9.4
Exceptionnel
570 avis
Consulter
Un couloir couvert, orné de colonnes en pierre, un gazon et, au fond, un bâtiment doté de fenêtres en arc de cercle.
Cambridge Bed and Breakfast
9.4
Exceptionnel
72 avis
Consulter
Un intérieur de restaurant moderne, caractérisé par de hauts plafonds, des conduits apparents et un long comptoir de bar en bois.
Hyatt Centric Cambridge
9.0
Merveilleux
799 avis
Consulter

Kettle's Yard : les avis sur les hôtels les plus prisés

Novotel Cambridge North

Novotel Cambridge North

10/10 Excellent
"Hotel moderne, propre, je recommande"
Thomas Séjour de 1 nuit
Publié il y a 2 mois
Novotel Cambridge North
Graduate by Hilton Cambridge

Graduate by Hilton Cambridge

8/10 Bien
"Great location and good breakfast buffet with a lovely terrasse in front of the canal."
Stephane Séjour de 2 nuits
Publié il y a 2 mois
Graduate by Hilton Cambridge
Turing Locke Cambridge

Turing Locke Cambridge

8/10 Bien
"Pas vraiment propre mais les installations sont belles. L'accueil n'est pas des plus disponible"
Jose Séjour de 2 nuits
Publié il y a 2 mois
Turing Locke Cambridge
The Hobson Cambridge By Adina

The Hobson Cambridge By Adina

10/10 Excellent
"Parfait. Très bien situé."
Francois Séjour de 1 nuit
Publié il y a 2 mois
The Hobson Cambridge By Adina
ibis Cambridge Central Station

ibis Cambridge Central Station

8/10 Bien
"Deuxième séjour à l’Ibis de Cambridge. Idéalement situé à la sortie de la gare c’est un hôtel standard. Les chambres ne sont pas grandes ni luxueuses mais propres. J’ai particulièrement apprécié la petite attention pour mon anniversaire. Donc merci à toute l’équipe de l’hôtel."
Olivier Séjour de 2 nuits
Publié il y a 2 mois
ibis Cambridge Central Station
Clayton Hotel Cambridge

Clayton Hotel Cambridge

8/10 Bien
"Hôtel récent, très bien entretenu. Chambre confortable et très silencieuse. Excellente literie. Petit bémol sur le manque de pression de la douche et l’absence de patère. Pas de chaîne de télévision francophone. Petit déjeuner convenable ."
ANNA Séjour de 2 nuits
Publié il y a 2 mois
Clayton Hotel Cambridge
Hyatt Centric Cambridge

Hyatt Centric Cambridge

10/10 Excellent
"Bon séjour. Accueil sympathique et bel hôtel, quartier tout neuf. Un seul point négatif si vous voyagez à 3 adultes : le canapé lit n'est pas confortable du tout. Nous n'avons pas pris le petit déjeuner sur place."
cecile Séjour de 1 nuit
Publié il y a 3 mois
Hyatt Centric Cambridge
Premier Inn Cambridge City Centre - Corn Exchange/Lion Yard

Premier Inn Cambridge City Centre - Corn Exchange/Lion Yard

10/10 Excellent
"Hôtel situé en centre ville très propre bien équipé et bien isolé, personnel accueillant et serviable. Le seul bémol il ne dispose pas de parking et les parking à proximité coûtent aussi cher que la chambre."
nathalie Séjour de 1 nuit
Publié il y a 5 mois
Premier Inn Cambridge City Centre - Corn Exchange/Lion Yard
Hotel du Vin & Bistro Cambridge

Hotel du Vin & Bistro Cambridge

10/10 Excellent
"Great service. Loved this hotel. Central to Cambridge and the staff are super nice"
George Séjour de 2 nuits
Publié il y a un an
Hotel du Vin & Bistro Cambridge

Kettle's Yard : autres attractions à proximité

Un pont de pierre, doté d’arches et de fenêtres en arc de cercle, enjambant une rivière.

Pont des Soupirs

9.4/10 (32 avis)
Une visite guidée sur la rivière Cam sera l'occasion idéale d'observer de plus près ce pont néogothique alors que vous passerez en-dessous.
Afficher les hébergements
Un bâtiment historique à l’architecture gothique, caractérisé par des arcs brisés et des tours.

St John's College

9.0/10 (134 avis)
Au cours de votre escapade à Cambridge, profitez-en pour vous imprégner de l'esprit du campus à St John's College (université). Cette région est réputée pour ses jardins et ses berges.
Afficher les hébergements

Musée d'histoire locale Museum of Cambridge

Vous pourrez passer quelques heures à observer les pièces exposées à Musée d'histoire locale Museum of Cambridge à Cambridge. Profitez de votre séjour dans la région pour vous balader le long de ses berges ou partir à la découverte de ses musées.
Afficher les hébergements

Magdalene College

Au cours de votre escapade à Cambridge, profitez-en pour visiter le campus à Magdalene College (université). Cette région est réputée pour ses jardins et ses berges.
Afficher les hébergements

Colline du château

Découvrez l'histoire qui a marqué Cambridge en faisant une halte à Colline du château. Cette région fait le bonheur des voyageurs grâce à ses jardins et à ses musées.
Afficher les hébergements

Bibliothèque Pepys

Voyagez à travers l'histoire locale à Cambridge en faisant un saut à Bibliothèque Pepys. Cette région fait le bonheur des voyageurs grâce à ses jardins et à ses musées.
Afficher les hébergements

Association religieuse Cambridge University Jewish Society

Après avoir visité Association religieuse Cambridge University Jewish Society, pensez à jeter un œil aux autres curiosités et activités à Cambridge. Cette région fait le bonheur des voyageurs grâce à ses jardins et à ses musées.
Afficher les hébergements

Centre d'information de l'église du Saint-Sépulcre dite "Round Church"

Après avoir visité Centre d'information de l'église du Saint-Sépulcre dite "Round Church", pensez à jeter un œil aux autres curiosités et activités à Cambridge. Cette région fait le bonheur des voyageurs grâce à ses jardins et à ses musées.
Afficher les hébergements

Foire aux questions

À quoi ressemblent les environs de Kettle's Yard (collection d'art) ?
Kettle's Yard (collection d'art) se situe dans une zone chaleureuse de Cambridge célèbre pour ses jardins et ses berges. Vous êtes prêt à réserver un logement ? Jetez un œil aux 201 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à moins de deux kilomètres de là.
Quel est le meilleur hôtel pour un séjour près de Kettle's Yard (collection d'art) ?
Nos données de voyageurs sont formelles : Wilde Cambridge City Centre est une bonne adresse située à deux pas de Kettle's Yard (collection d'art). Cet hôtel vous réserve un excellent accueil avec un restaurant et une kitchenette. University Arms, Autograph Collection et Christs College Cambridge constituent d'autres excellents hébergements situés à un jet de pierre de là.
Combien d'hôtels y a-t-il près de Kettle's Yard (collection d'art) ?
Expedia propose 201 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à moins de deux kilomètres de Kettle's Yard (collection d'art).
Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Kettle's Yard (collection d'art), aurai-je droit à un remboursement ?
Oui. La plupart des réservations d'hôtel sont remboursables intégralement si vous annulez dans le délai fixé par l'hébergement, en général 24 à 48 heures avant la date d'arrivée prévue. Si votre réservation est non remboursable, il reste une possibilité d'annuler et d'obtenir un remboursement dans les 24 heures suivant votre réservation. Saisissez des dates, cliquez sur le bouton de recherche et filtrez sur << entièrement remboursable >> pour voir les meilleures offres disponibles près de Kettle's Yard (collection d'art).
Que voir et que faire près de Kettle's Yard (collection d'art) ?
Musée Fitzwilliam, Musée d'histoire locale Museum of Cambridge ou encore Whipple Museum of the History of Science (musée historique) vous présenteront leurs fabuleuses collections. Pont des Soupirs, Stade Abbey et Cambridge American Cemetery and Memorial (cimetière de guerre américain) doivent impérativement figurer sur votre liste de choses à voir. Cambridge Arts Theatre, Cambridge Corn Exchange et Cambridge Junction sont de bonnes adresses pour découvrir les talents locaux.