Bend

Guide de voyage
Newberry National Volcanic Monument montrant panoramas, forêts et lac ou étang
Réputée pour ses nombreuses activités de plein air, ses paysages grandioses et son atmosphère animée, cette ville de montagne est l'une des destinations les plus prisées du centre de l'Oregon.

Bordée par la rivière Deschutes, entourée de paysages désertiques et blottie entre les sommets de la chaîne des Cascades, Bend est l'une des villes les plus pittoresques du centre de l'Oregon. Avec sa station de ski, ses pistes cyclables, ses sports nautiques et ses sources chaudes, c'est l'endroit idéal pour pratiquer des activités au grand air ou pour vous offrir une escapade relaxante.

Jadis appelée «Farewell Bend», en référence à l'un des gués de la rivière Deschutes, Bend était à l'origine une ville axée sur l'industrie du bois. Partez pour une belle promenade à vélo en famille sur la piste cyclable Three Sisters Scenic Bikeway ou sillonnez le centre-ville grâce au réseau de sentiers urbains.

L'été, vous pourrez louer un canoë ou un kayak pour voguer tranquillement sur la rivière Deschutes ou vous laisser tenter par une descente en rafting sur les eaux vives, si vous aimez les sensations fortes. Les enfants pourront apprendre à pêcher dans Shevlin Park où se trouve un étang à truites exclusivement réservé aux plus jeunes.

Explorez le centre d'accueil des visiteurs des Lava Lands du Newberry National Volcanic Monument et apprenez-en davantage sur l'activité volcanique qui a façonné cette région pendant des millénaires. Ensuite, pour reprendre des forces, offrez-vous une baignade relaxante dans le Paulina Hot Springs Lake.

En hiver, vous pourrez profiter de la station de ski du mont Bachelor, située à une trentaine de kilomètres du centre-ville. Que vous soyez amateur de ski ou de snowboard, ses 88pistes sauront combler vos attentes. Si vous ne skiez pas, d'autres activités s'offrent à vous comme les promenades en traîneau à chiens, la motoneige ou le snowtubing.

Le nombre de brasseries par habitant à Bend est supérieur à toute autre ville de l'Oregon. Suivez le sentier Bend Ale Trail et goûtez les bières maltées et les bières blondes de type Indian Pale Ale proposées par quelques-unes des meilleures brasseries de la ville. Profitez également des nombreux restaurants, magasins et galeries d'art qui abondent dans les rues du centre-ville. Des installations artistiques publiques sont disséminées un peu partout dans Bend et vous prendrez plaisir à les découvrir en vous baladant à pied dans les rues.

La ville de Bend se trouve à trois heures de Portland, la capitale de l'Oregon, en suivant une superbe route panoramique. L'aéroport le plus proche est situé à Redmond, à une vingtaine de minutes de route au nord. Avec son climat agréable, ses paysages pittoresques et son atmosphère conviviale, Bend est une destination vraiment incontournable.

Discover neighborhoods in Bend

Default Image

Southern Crossing

Lorsque vous visitez Southern Crossing, faites une halte à certains endroits, comme Les Schwab Amphitheater (salle de concerts) et Old Mill District (centre commercial).

Southern Crossing
Bend mettant en vedette pont

Old Bend

Si vous passez la plus grande partie de votre temps à Old Bend, il existe des lieux à ne manquer sous aucun prétexte : Deschutes River et Drake Park (parc).

Old Bend
Old Mill District montrant rivière ou ruisseau et kayak ou canoë

Old Mill District

Lorsque vous visitez Old Mill District, faites une halte à certains endroits, comme Old Mill District (centre commercial) et Deschutes River.

Old Mill District