Le Lac George se niche au sein des monts Adirondacks, au nord de l'Ătat de New York. Il associe la beautĂ© naturelle des lieux Ă une atmosphĂšre balnĂ©aire, mĂ©ritant ainsi son surnom de «Roi des lacs amĂ©ricains».
Il est recommandé d'explorer la région en voiture, en suivant la voie U.S. Route9, qui longe le lac. Il est facile de se déplacer dans le village de Lake George grùce à son systÚme étendu de trolleybus.
La zone regorge d'hÎtels et de bed and breakfasts. Le camping constitue également une activité populaire: vous pourrez planter votre tente ou installer votre caravane à Lake George Battleground, Hearthstone Point ou Thornwood.
L'été, rafraßchissez-vous au parc d'attractions et parc aquatique de Six Flags Great Escape. Si vous recherchez une aventure plus rustique, pourquoi ne pas faire une descente en rafting en eaux vives sur l'Hudson River Gorge?
L'aprĂšs-midi, dĂ©tendez-vous sur la Million Dollar Beach ou profitez des divertissements en direct sur la Shepardâs Park Beach. Vous aurez Ă©galement la possibilitĂ© de dĂ©guster un savoureux repas Ă bord de l'un des authentiques bateaux Ă vapeur naviguant sur le Lac George, et dĂ©couvrirez la beautĂ© du lac avec classe. Ne manquez pas les croisiĂšres Thursday Firework Cruises pendant l'Ă©tĂ©! Si vous vous sentez l'Ăąme d'un loup de mer, vous pouvez louer un canoĂ« ou un voilier. Admirez le Lac George d'en haut lors d'une promenade en montgolfiĂšre, une activitĂ© prisĂ©e dans la rĂ©gion.
Réservez un aprÚs-midi pluvieux pour aller visiter le House of Frankenstein Wax Museum et vous faire quelques frayeurs. Découvrez les boutiques pittoresques du village ainsi que les centres commerciaux alentour. Vous pourrez combler vos papilles dans l'un des nombreux restaurants de Lake George ou aller goûter quelques cépages dans les vignobles environnants.
Le lac et ses 51kilomĂštres de long sont l'Ă©picentre d'une foule d'activitĂ©s Ă faire tout au long de l'annĂ©e. En Ă©tĂ©, pratiquez le tubing, la natation et la voile l'automne est propice aux sorties en canoĂ« ou en kayak, tandis que l'hiver est la saison idĂ©ale pour aller patiner sur la glace ou faire du ski de fond. Vous pourrez prolonger ces moments d'amusement en allant profiter de la poudreuse toute fraĂźche Ă Gore Mountain ou Ă West Mountain, des stations situĂ©es Ă proximitĂ©. Des chemins de randonnĂ©e entourent le village. L'un des sentiers les plus cĂ©lĂšbres est celui menant Ă Buck Mountain, d'oĂč vous pourrez contempler des vues panoramiques sur la rĂ©gion.
Vous pouvez atterrir à l'aéroport international d'Albany, situé à 114kilomÚtres de Lake George. Le village est facilement accessible depuis la route Interstate 87.
