Le Hofgarten, ou «jardin de la cour», de Munich fut commandé, en 1613, par MaximilienIer et dessiné dans le style Renaissance. La majeure partie du jardin fut détruite au cours de la Seconde Guerre mondiale, mais son réaménagement fut entrepris peu de temps après la fin des hostilités avec l'objectif de reprendre les principes de conception du Hofgarten d'origine.
Le principal monument original du jardin est le pavillon qui fut installé en 1615 et a survécu aux nombreuses modifications apportées à l'aménagement du site au fil des ans. Ce pavillon fut dédié à la déesse romaine Diane qui était associée aux bois et aux animaux sauvages. Une sculpture en bronze, la Tellus Bavarica, trône sur le pavillon. Cette figure est une réplique de la statue «Bavaria» originale qui fut créée au XVIesiècle, une allégorie féminine de la Bavière qui symbolise la richesse de l'État.
Aujourd'hui, le jardin est bordé de tous côtés par d'imposants édifices, dont la Résidence et la chancellerie d'État de Bavière coiffée de sa coupole. Les arcades situées à l'ouest et au nord du jardin abritent des fresques dépeignant plusieurs épisodes historiques liés à la maison de Wittelsbach.
Les fontaines du XVIesiècle ont été restaurées et permettent de se rafraîchir quand la chaleur est accablante. Des haies, des massifs de fleurs de forme géométrique et de hautes rangées d'arbres découpent le jardin. Des pelouses et de nombreux bancs sont à votre disposition pour vous reposer un peu. Observez les étudiants de l'université Louis-et-Maximilien de Munich qui viennent profiter du soleil dans ce jardin clos, niché au cœur de la ville.
Par beau temps, les Munichois se retrouvent au Café Tambosi pour siroter un Aperol Spritz et d'autres boissons fraîches tranquillement installés en terrasse. Le Hofgarten est aussi le théâtre de parties de pétanque improvisées sur ses chemins en gravier. Assistez aux spectacles des musiciens de rue dont les chants résonnent dans tout le jardin.
Le Hofgarten est ouvert toute l'année. Depuis le centre-ville, le plus simple est de s'y rendre à pied. L'entrée principale est située près d'Odeonsplatz, où se trouve une station de métro (U-Bahn). Plusieurs sentiers relient le Hofgarten au jardin anglais.
