Pensions in Hamahiga-jima

'とても親切なオーナーご夫妻でした。'

'It was a nice little cozy spot away from those big chain hotels. I like that it’s in a local neighborhood, I got a chance to interact with the locals. There was an elderly lady I would have small talks with her while she was on her morning walks. We even had a chance to say our goodbye before leaving. I’ll really enjoy my time and would stay there again.'

'사장님이 너무 친절하십니다 최고입니다 다음에 꼭 다시 오고싶어요'

'外観はとても良いですが、中身が伴っていません。部屋には虫が何匹もいて、清潔感にも不安を感じました。ホテルとして快適に過ごせるレベルではなく、家族旅行にはおすすめできません。今回は立地を期待して那覇ではなくこちらを選びましたが、完全に失敗でした。日帰りで施設を利用する程度ならいいかもしれませんが、宿泊目的であればおすすめできません。 駐車場が無料で広いこと以外は、特に良いと思える点はありませんでした。もう利用することはないと思います。'

'The staff was very nice, gave me some local recommendations even without me asking! Not a fan of the whole guest house experience, but it's nice to have a private room at least. Kinda feels like, as the name suggests, i'm just in someone's house and didn't like how i had to walk by people to go to the restroom l'