Dortmund, la plus grande ville de la région de la Ruhr, était autrefois dominée par les industries lourdes du charbon et de l'acier et est aujourd'hui une ville manufacturière de haute technologie. D'une ville qui montre sa modernité tout autour, il y a encore des signes révélateurs de son passé ancien. Admirez la célèbre tour Dortmunder U, un point de repère depuis 1927 et autrefois siège de la Dortmunder Union Brauerei, pendant un certain temps la brasserie la plus productive d'Allemagne de l'Ouest. Le “U” au sommet a été ajouté dans les années 60 et mesure neuf mètres de haut. Avec la sélection comme capitale européenne de la culture en 2010, l'ancienne brasserie a été transformée en un centre culturel qui comprend le musée Ostwall, qui abrite une exposition expressionniste, par des artistes comme Kandinsky, Kirchner, Otto Dix, Paul Klee, Picasso, Chagall, Joan Miró et Salvador Dalí. Trouvez votre terrain de jeu à Westenhellweg, l'une des rues commerçantes les plus fréquentées d'Allemagne. Promenez-vous dans ses rues anciennes et modernes, pour voir à la fois les signes d'une ville ancienne et le cœur palpitant de l'ingéniosité allemande.