Hotels in de buurt van Banna Park (Ishigaki)

'We loved the location for privacy and access to the best beaches in Ishigaki. As well, the properties rooms and overall layout were super functional and made for a very relaxing stay.'

'清潔でよかったです'

'猫が2匹、黒柴犬が1匹います。犬猫が好きな方には楽しいでしょう！　朝食が本当に絶品なので、島のレストランに行くよりよっぽど…Good です。 客室は古いですが、比較的衛生的です。（ベッドではありません）　また浴室は共同なので、長く入る別のお客様がいると待たされます。 ご夫婦があっさりとしていながらもハートフルです。こちらから色々訊ねたらたくさん答えてくれますが、あまりかかわりたくないという雰囲気を出している方にしつこく絡んだりしないので、そのあたりはとてもいい意味で「慣れて」いらっしゃいます。 立地は中心地からやや離れているので、夜、中心地で飲んだらタクシーで帰ってくる距離感です。近くに歩いて行けるレストランもあります。 オリオンビールのマイスターを取られているので、生ビールを頼んでみてはいかがでしょうか？　とてもおいしかったですよ！'

'Een uitstekend alternatief voor alle luxe en grootschalige resorts die op Ishigaki zijn. Persoonlijk, gastvrij en vriendelijk zijn zeker van toepassing op de eigenaresse van Pension Coco. Grote en comfortabele bedden, prima klimaat in de kamer en kleinschalig. Keuze voor een Japans of een continentaal ontbijt. Wifi was niet in alle kamer even goed beschikbaar. Een huurauto is wel een must. We hebben een heerlijke week op Ishigaki gehad mede door Yokomoto en haar team!'

'スタッフの方がとても親切でした。花火はフロントの前のバーベキュー会場あたりでできます。その際にバケツを用意してくださったり、ライターを貸してくださりありがたかったです。洗濯は200円ででき、乾燥も200円ですが、お部屋に洗濯が干せるラックや小物が干せるピンチもあり洗濯だけして干しました。使ったタオルを入れられる所や、ゴミ捨て場もあり5泊の滞在でしたが、気持ちよく部屋で過ごすことができました。 総じてよかったです。'

'ドアの防音性が低いのか、通路での話し声や足音がうるさく感じた。'

'The place was very clean and in close walking distance to the ferry/bus terminal and shops. Owners were friendly and provided all necessary amenities.'

'Great breakfast, facilities, room.'

'Resort met mooi uitzicht, buiten de stad. Ondanks dat het redelijk luxe is, is de prijs/kwaliteit niet in verhouding. Zwembad is veel kleiner dan de foto's doen vermoeden. Ontbijt is redelijk, voornamelijk Japans. Personeel is erg vriendelijk.'

'とても便利な場所でした。'

'★★★★★...

'宿泊当日は、部屋に飲料水の提供もあり…クーラーも快適に効いてて良かったと思います。 プールがあると思って、水着の用意もしていたのですが17:00までとのこと　残念ですが入れませんでした フェリー乗り場の前にあり、バスターミナルにも近いのでとても便利のいい所です 公設市場にも、歩いて10分ほどで行けます 裏にある「さつき」で食べたのですが、美味しく食事もできホテルに泊まっている人はルームキーを見せるだけで10%の割引をしてもらえました ちょっとお得な感じで嬉しかったです'

'Comfortable beds, air conditioning could have been a little cooler. Location was good but we were there in a heat wave so the walk to the terminal or town felt long.'

'朝ごはんがとてもおいしかったです。 ユーグレナモールの裏手にあり、どこにでもすぐアクセスできます。室内も清潔で満足できるホテルです。 洗濯機の数が2つしかないので順番待ちをすることが多いです。'