Ryokans in La Trinité-sur-Mer

"Très déçu. La porte coulissante en verre (lourde) est mal conçue et dangereuse : en l’ouvrant, si on ne retire pas les doigts à temps, ils peuvent se coincer entre la partie mobile et la partie fixe. Résultat : doigt écrasé et ongle devenu bleu. Aucune butée / protection ne semble prévue pour éviter ça. En plus, la chambre avait un problème d’humidité/condensation (traces d’eau sur le mur). J’ai commencé à tousser pendant le séjour, ce qui correspond pour moi à cette humidité. À la réception (20/02 vers 09:10), réaction très froide : “c’était quelle chambre ? … ah ok”, sans vraie prise en charge ni solution. Je ne recommande pas"

"Het hotel ligt mooi aan het meer Ëtang du Ter De kamer is ruim met balkon met uitzicht over het water. Jammer dat er geen koelkastje aanwezig is. De badkamer is wat minder, douchen in een diep bad. Ook de ruimte om te douchen is smal ( muurtje) Ontbijt viel de 1e morgen tegen, rommelige tafels en het buffet werd niet aangevuld. Op de 2e morgen was er iets meer keus. "

"Aangenaam verblijf, prima ontbijt. Wel slecht internet !"