Hilo

Guide de voyage

Hilo
Hilo
Rainbow Falls montrant rapides et rivière ou ruisseau
Hilo
Hilo
Laissez-vous émerveiller par la nature, découvrez la culture hawaïenne traditionnelle, le passé colonial américain et les sciences modernes dans une même ville.

Située sur la Big Island d'Hawaï, la ville historique d'Hilo se trouve à proximité de forêts tropicales, de plages de sable noir et de volcans dont la lave s'écoule dans la mer. Avant de devenir une plantation de canne à sucre au XIXesiècle, Hilo était un village florissant de pêcheurs et de fermiers. Il s'agit aujourd'hui d'une ville charmante, abritant des jardins tropicaux et des musées. Une réserve naturelle mondialement reconnue se trouve également à proximité.

Découvrez l'histoire d'Hilo en parcourant Keawe Street: admirez les devantures en bois, les galeries d'art, les boutiques indépendantes et les restaurants, qui ne sont pas sans rappeler la période durant laquelle Hilo fut une plantation. Visitez le musée Lyman et Lyman Mission House pour observer des maisons historiques, construites par des missionnaires chrétiens américains. Profitez de l'ambiance festive du marché Hilo Farmers Market. Rejoignez le centre culturel East Hawaii pour assister à des manifestations culturelles et contempler des œuvres d'art hawaïennes traditionnelles. Parcourez le parc Liliuokalani Gardens ou détendez-vous dans les jardins botaniques World Botanical Gardens and Waterfalls. Circulez en voiture sous la voûte formée par les banians, puis dégustez un café à la plantation Hilo Coffee Mill.

Le centre d'astronomie Imiloa est l'une des attractions les plus populaires d'Hilo. Visitez le planétarium pour comprendre les liens qui unissent les recherches astronomiques menées dans l'observatoire installé au sommet du volcan Mauna Kea et la culture locale.

Rendez-vous au parc national des volcans d'Hawaï, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et reconnu mondialement en tant que réserve naturelle. La biodiversité du parc et l'importance culturelle que le peuple hawaïen lui accorde en font un endroit extraordinaire. Vous pourrez randonner à travers des forêts tropicales, des déserts et des cratères volcaniques. Approchez-vous de deux des volcans les plus actifs de la planète: Kilauea et Mauna Loa. Contemplez la lave tandis qu'elle s'écoule vers la mer, ainsi que les dessins gravés dans la pierre et datant de plusieurs siècles, que l'on appelle pétroglyphes.

Partez à la découverte d'autres îles hawaïennes sans quitter la ville. Le centre de découverte Mokupāpapa d'Hilo propose des expositions consacrées à la faune marine, à la culture et à la géologie fascinantes des îles hawaïennes situées à l'extrême nord-ouest de l'archipel.

Pour parcourir Hilo, vous pouvez louer une voiture, prendre un taxi, participer à une visite guidée de la ville, ou emprunter les bus peu onéreux du réseau de bus Hele-On (Let’s go). Détendez-vous et profitez à votre rythme des merveilles d'Hilo, parmi les plus fascinantes au monde.

Discover neighborhoods in Hilo

Richardson\'s Ocean Park montrant parc et panoramas

Keaukaha

Lorsque vous visitez Keaukaha, faites une halte à certains endroits, comme Port d'Hilo et Plage Onekahakaha Beach Park.

Keaukaha
Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton

4 out of 5
93 Banyan Dr, Hilo, HI
Le prix est de 211 € par nuit du 14 sept. au 15 sept..
211 €
14 sept. - 15 sept.
taxes et frais compris
Séjournez dans ce complexe touristique au bord de la plage à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un emplacement en bord de plage et un terrain de ...
8,2/10 Very Good! (1 212 avis)
Bel établissement qui mériterait une rénovation
"Accueil très sympathique au Check-In avec une jolie réception. L’espace extérieur est super avec un accès à la piscine (un peu petite). L’hôtel en lui même aurait besoin d’une rénovation, surtout au niveau des chambres et des salles de bain, mais le confort est tout de même là avec une literie de ..."

Avis laissé le 12 juil. 2025

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton
Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection by Wyndham

Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection by Wyndham

3.5 out of 5
71 Banyan Dr, Hilo, HI
Le prix est de 211 € par nuit du 14 sept. au 15 sept..
211 €
14 sept. - 15 sept.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel 3,5 étoiles avec golf à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et le petit déjeuner (en supplément). D'après ...
8,2/10 Very Good! (1 288 avis)
"Hôtel un peu vieillot mais propre et très bien situé"

Avis laissé le 25 oct. 2023

Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection by Wyndham
Hilo Reeds Bay Hotel

Hilo Reeds Bay Hotel

2 out of 5
175 Banyan Drive, Hilo, HI
Le prix est de 141 € par nuit du 20 août au 21 août.
141 €
20 août - 21 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel au bord de la plage à Hilo. Cet hébergement propose un service de ménage quotidien, une laverie et une télévision avec chaînes par câble. ...
8/10 Very Good! (1 002 avis)
Chambre très agréable si vue mer
"Hotel très vieillissant mais si vous avez une chambre en bout de couloir la vue est superbe. Face au lit, vue mer, et balcon sur le côté avec une vue sur une petite crique avec les tortues qui y viennent le soir."

Avis laissé le 20 févr. 2025

Hilo Reeds Bay Hotel
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Plumeria Hilo Hotel

Plumeria Hilo Hotel

3 out of 5
1303 Kalanianaole St, Hilo, HI
Séjournez dans cet appartement 3 étoiles à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un balcon ou un patio. Des attractions populaires, ...
8/10 Very Good! (1 avis)
"The building looks old but the room itself is so nice and clean."

Avis laissé le 2 août 2025

Plumeria Hilo Hotel
Honolii Black Sand Beach Location de vacances

Honolii Black Sand Beach Location de vacances

Hilo, HI
Séjournez dans cet appartement à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un jardin et une laverie. D'après les avis reçus, nos clients sont conquis par ...
9,8/10 Exceptional! (349 avis)
Magnifique
"Le logement est très propre, les propriétaires accueillants et respectueux. Excellent séjour!!"

Avis laissé le 23 août 2022

Honolii Black Sand Beach Location de vacances
La Maison Hilo | Une île exclusive Reeds grand Historic Home

La Maison Hilo | Une île exclusive Reeds grand Historic Home

Hilo, HI
Séjournez dans cette maison de vacances au bord de la plage à Hilo. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un emplacement en bord de plage et un jardin. Des ...
9,8/10 Exceptional! (149 avis)
Un paradis tropical
"Cette maison et son environnement sont exceptionnels. Nous avons passé des vacances familiales (3 générations) de rêve à Hilo et plus largement à Big Island."

Avis laissé le 18 juil. 2017

La Maison Hilo | Une île exclusive Reeds grand Historic Home
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Les endroits populaires à visiter

Activités