Hanau est un charmant havre de paix. Cette petite ville de l'arrondissement de Main-Kinzig dans la région de la Hesse se trouve à 25kilomètres de Francfort-sur-le-Main. Hanau est connue pour être la ville d'origine de Jacob et Wilhelm Grimm, qui y grandirent à la fin du XVIIIesiècle. Les frères Grimm devinrent ensuite de célèbres conteurs qui firent connaître les récits folkloriques allemands.
Il n'est donc pas surprenant que de nombreux visiteurs partent de Hanau pour suivre la Route allemande des Contes de Fées. Cet itinéraire de 600kilomètres fait découvrir aux touristes les lieux où les frères Grimm vécurent et travaillèrent, notamment leur maison d'enfance située à Steinau, la ville de Marbourg où ils étudièrent et celle de Cassel où ils écrivirent leurs «Contes de l'enfance et du foyer»
Dans Hanau, vous pourrez contempler le mémorial national des frères Grimm, une statue installée au cœur de la ville, sur la place du marché. De nombreux visiteurs se réunissent près de ce lieu populaire. La statue en bronze, haute de plus de six mètres, représente Wilhelm, assis avec un grand livre sur les genoux, et Jacob debout à côté de lui, les yeux rivés sur le livre.
Le monument le plus impressionnant de Hanau est le château de Philippsruhe, datant du XVIIIesiècle, niché au cœur d'un parc à l'anglaise. Ce site accueille de nombreux mariages et cérémonies.
Dans la vieille ville, vous pourrez visiter la maison allemande des orfèvres, un remarquable édifice à colombages rouge et blanc datant du début du XVIesiècle. Ce bâtiment, qui fut à l'origine l'hôtel de ville de Hanau, abrite désormais un musée des orfèvres et des bijoutiers. Une réplique d'un double escalier de la première moitié du XVIIIesiècle est exposée à l'intérieur du musée.
Le nouvel hôtel de ville de style baroque fut construit au XVIIIesiècle par Christian Ludwig Hermann. Il fut très endommagé au cours de la Seconde Guerre mondiale, puis reconstruit à partir des plans d'origine et il renferme aujourd'hui les bureaux du maire. Il accueille également un musée retraçant l'histoire de la ville.
