Hôtel près de Tour Yumeminato (Sakaiminato)

« Mon hôte était adorable et m’a énormément aidé pour mes premiers pas au Japon. Un excellent souvenir, j’espère un jour y retourner 😀 »

« On est très bien accueilli dans ce ryokan. J'avais échangé avec le patron, qui est venu me chercher (et m'a ramené) à la gare de la ville voisine. Très grande chambre japonaise. Excellent repas varié, où on goûte de multiples spécialités de la mer. Le micro-port, le village, le temple : Mihonoseki est un cadre adorable. »

« 房間有點氣味 »

« 部屋と大浴場が広い 朝ごはんの種類が多く美味しい 部屋の »

« 清潔感があり、大浴場も綺麗でした。駐車場も再駐車できたので、チェックインしてから、外に出られました。 »

« 大丈夫でした。 »

« 真横の砂浜を見下ろせるオーシャンビューでした。 窓を開けると波の音が聴こえて、落ち着きます（人にもよる？） ウェルカムドリンクサービスで、日本酒やビールもあって、早めに着いてお風呂に入りつつ、ご飯までのんびり飲むのも良いです。 お料理はひとつひとつ美味しかったです。 接客はとても丁寧で、気持ちよく過ごせました。 »

« Best hotel breakfast ever! »

« ちょうど調理場が改装工事で朝ごはんが弁当だったことにがっかりでした »

« 客室もセンスが良く落ち着いて過ごせました。スタッフの皆さんの対応が良く気持ち良く過ごせました。また泊まりたい宿です。 »

« Parfait dans ses attente , juste à coter des transports. »

« 綺麗に清掃された部屋は、疲れて帰っても、安心できます。このホテル(私の入った部屋)は、綺麗に清掃され、落ち着いて使用できました。 1箇所整備が必要な箇所(バスルームのシャワーフックかグラグラでした)が見受けられましたが、使用分には問題ないものでした。 機会があれば、次回もぜひ使用させて頂きたいと思います。 朝食バイキングは利用しませんでしたが、メニューも豊富に揃っており、次回の楽しみにしたいと思います。 »

« 역에서 거리는 좀 있지만 무난한 호텔 »

« L'hôtel est situé en face de la gare. Le personnel a quelques notions d'anglais. La chambre offrait une vue agréable la nuit . Suffisamment spacieuse pour deux mais sans être très grande. Servie de Lavomatic très pratique (même si le sèche linge manque peut-être un peu de puissance) . Connexion internet ultra-rapide (Wi-fi 6!! le seul hôtel de notre séjour à proposer cette qualité de de connexion). Bon petit déjeuner (japonais ou occidental , à choisir) servi à table. »

« チェックインの手続きが遅すぎる。メチャクチャ仕事が遅い。 »

« Chambre très mal isolée du bruit. L’eau n’est pas potable dans la salle de bains sauf sur un robinet qui n’est indiqué qu’en japonais. Le design de la chambre est resté bloqué dans les années 70-80. Et le onsen de l’hôtel n’était finalement pas accessible car trop de monde ce jour-là. »

« 部屋の洗面所が非常に狭くてとても不便でした。その上換気設備が無く、とても入れる状態でないと思いました。窓が広く眺めは最高でしたが、虫がいっぱい入っていて駆除するのに大変でした。料理は最高に良かったです。 部屋にお茶のパックが2つのみしかなかったのが残念でした。 »