Terre située dans les Caraïbes et partagée par deux nations, Saint-Martin est une île à deux personnalités. La moitié nord de l'île, Saint-Martin, est un territoire français. La langue, la gastronomie et les boutiques sont le reflet de l'élégance et du charme à la française. Plus au sud, Sint Maarten, la partie néerlandaise de l'île, attire les joueurs grâce à ses nombreux casinos.

Passez un moment agréable sur l'une des 37plages de Saint-Martin. Flânez sur le sable de Baie Longue, l'une des plages les plus étendues de l'île. Partez en plongée libre découvrir le récif corallien dans les eaux transparentes et peu profondes de la plage du Galion. Les adeptes du surf et de la planche à voile apprécient également cette plage car les alizés balayent la côte atlantique de l'île. La Baie Orientale est l'une des plages les plus prisées de Saint-Martin et vous y trouverez également le seul site officiellement naturiste de l'île, à l'extrémité sud de la baie.

Laissez-vous transporter par les splendeurs naturelles de l'île: vous pourrez par exemple randonner jusqu'au sommet du pic Paradis. Il est le point le plus haut de l'île et culmine à 454mètres. Admirez la vue imprenable sur la forêt tropicale, les îles voisines et l'océan. Visitez les jardins paysagers de la ferme aux papillons du Galion et contemplez des centaines de papillons, y compris des papillons de nuit, provenant du monde entier. Ces insectes sont particulièrement actifs au cours de la matinée, mieux vaut donc choisir ce moment de la journée pour visiter la ferme.

L'île est célèbre pour ses nombreuses boutiques duty-free. Vous pourrez faire de bonnes affaires dans les deux parties de l'île. Promenez-vous dans la rue Front Street, la rue principale de Philipsburg, capitale de la partie néerlandaise. Cette artère de près de deux kilomètres est principalement bordée de bijouteries. Dans la partie française, découvrez la ville de Marigot et ses boutiques de mode.

Le soir venu, la vie nocturne de l'île ne faillit pas à sa réputation: les bars branchés et les clubs du bord de mer commencent à s'animer. Dansez toute la nuit sur les plages de la Baie Orientale ou de Simpson Bay. Jouez au black jack, au poker ou à la roulette dans les casinos que vous trouverez à Sint Maarten.

Les voitures de location et les taxis sont le moyen de transport le plus utilisé pour se déplacer à Saint-Martin. Le réseau routier est en effet bien entretenu dans les deux parties de l'île. Toutefois, la signalisation n'est pas toujours très précise. Pensez à prendre une carte routière si vous vous déplacez en voiture. Vous pourrez également emprunter les bus qui circulent le long des axes principaux. Si vous souhaitez vous aventurer un peu plus loin, des lignes de ferry régulières vous conduiront jusqu'aux îles voisines d'Anguilla, Saba et Saint-Barthélemy.