SUPER HOTEL Premier JR Nara Station

Catégorie d’hébergement : 3

Choisissez des dates pour voir les prix

Avis voyageurs

9,0 sur 10
Merveilleux

Équipements populaires

  • Petit déjeuner disponible
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Parking disponible
  • Blanchisserie
  • Service de ménage
Le prix actuel est de 54 €.
27 sept. - 28 sept.

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 13 chambres sur 13

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Hollywood Twin Room

Une chambre d’hôtel avec un lit, un bureau, une banquette, un panneau mural et une fenêtre.

Hollywood Twin Room

  • 2 personnes
  • 2 lits doubles
  • Internet par câble gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Standard Room

Bureau, fer et planche à repasser, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Standard Room

  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Internet par câble gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Business Double Room Only Nosmoking

Bureau, fer et planche à repasser, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Business Double Room Only Nosmoking

  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Internet par câble gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Simple Standard

Une chambre d’hôtel comprenant un lit, une table de chevet et un bureau avec une chaise.

Chambre Simple Standard

9,2 sur 10
Merveilleux
(7 avis)
  • 12 m²
  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Internet par câble gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre (Run of the House)

Une salle de bain moderne équipée de toilettes, d’un lavabo et d’une douche.

Chambre (Run of the House)

  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Internet par câble gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Standard

Une chambre d’hôtel avec un lit, un bureau, une chaise et une table de chevet.

Chambre Double Standard

  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Internet par câble gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double (Extra)

Bureau, fer et planche à repasser, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Chambre Double (Extra)

8,0 sur 10
Très bien
(2 avis)
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 grand lit
  • Internet par câble gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre (Women Only)

Une chambre d’hôtel avec un bureau en bois, une table de chevet, un lit avec du linge de lit blanc, un oreiller rose, un miroir fixé au mur et une fenêtre donnant sur le coucher de soleil.

Chambre (Women Only)

  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Internet par câble gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre avec lits jumeaux (Compact)

Une chambre d’hôtel avec deux lits simples, une tête de lit ornée d’un panneau décoratif et deux lampes fixées au mur.

Chambre avec lits jumeaux (Compact)

  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Internet par câble gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre avec lits jumeaux (Hollywood)

Une chambre d’hôtel avec un grand lit, un bureau, une chaise et une fenêtre donnant sur la ville.

Chambre avec lits jumeaux (Hollywood)

  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 lits doubles
  • Internet par câble gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Supérieure avec lits jumeaux

Une chambre d’hôtel avec deux lits, une petite table ronde, deux chaises, un téléviseur et un mini-bar.

Chambre Supérieure avec lits jumeaux

  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 2 lits doubles
  • Internet par câble gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre (Life Style, 1 DoubleBed with Loft Bed)

Une chambre d’hôtel compacte avec un lit superposé, un escalier en bois, un bureau avec une horloge et un lave-linge de la marque Procter & Gamble.

Chambre (Life Style, 1 DoubleBed with Loft Bed)

  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 1 lit double et 1 lit 1 place
  • Internet par câble gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre avec lits jumeaux, chambres communicantes

Une chambre d’hôtel comprenant un lit, des tables de chevet, un bureau et un panneau mural avec des lampes.

Chambre avec lits jumeaux, chambres communicantes

  • 1 chambre
  • 6 personnes
  • 4 lits doubles
  • Internet par câble gratuit
Mod logo
Connectez-vous pour découvrir les réductions et les avantages dont vous pouvez bénéficier. Plus de récompenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

L'hébergement SUPER HOTEL Premier JR Nara Station vous attend pour un séjour exceptionnel à Nara, plus précisément dans le centre-ville, près d'une gare. Découvrez quelques hauts lieux culturels tels que les indispensables Nara Prefectural Art Museum et Okumura Commemorative Museum, ou explorez quelques curiosités locales comme les sympathiques Naramachi Mechanical Toy Museum et Kojindo. Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques Arène Naraden et Stade de Rugby Hanazono, et préparez-vous à vibrer ! Consultez notre guide de voyage sur Nara
Carte
1-2, Sanjohon-machi, Nara, Nara, 630-8122

À proximité

  • Un pavillon japonais traditionnel surplombant un étang, entouré d’un feuillage automnal et de collines.
    Parc de Nara
    14 min à pied - 1.2 km
  • Un lac paisible, avec une pagode en arrière-plan, entouré d’arbres et de bâtiments.
    Étang Sarusawa-ike
    14 min à pied - 1.2 km
  • Un temple japonais traditionnel, doté d’une pagode à plusieurs niveaux, entouré d’un paysage paisible, avec des arbres et un ciel bleu clair.
    Sanctuaire Kofuku-ji
    18 min à pied - 1.6 km
  • Université féminine de Nara
    19 min à pied - 1.6 km
  • Salle culturelle de la préfecture de Nara
    20 min à pied - 1.7 km

Comment se déplacer

  • Gare de Nara - 4 min à pied
  • Osaka (ITM-Itami) - 75 min en voiture

Restaurants

  • 三条坊
    4 min à pied
  • モスバーガー
    4 min à pied
  • セリーナ
    3 min à pied
  • 天理スタミナラーメン JR奈良駅前店
    4 min à pied
  • かすうどん加寿屋 JR奈良駅前店
    3 min à pied

À propos de cet hébergement

SUPER HOTEL Premier JR Nara Station

  • Hôtel à proximité de Parc de Nara
  • L'hébergement SUPER HOTEL Premier JR Nara Station offre notamment une source d'eau chaude minérale en intérieur (onsen) et une laverie. Les clients peuvent rester connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
  • D'autres petits plus vous attendent, notamment :
    • Petit déjeuner buffet (en supplément), sources chaudes sur place et parking en libre-service (en supplément)
    • Hébergement non-fumeurs, une consigne à bagages et distributeur d'eau
    • Ascenseur et distributeur automatique de boissons et d'en-cas
    • Les avis voyageurs sont plutôt favorables concernant la présentation générale
  • Caractéristiques des chambres
  • Les 233 chambres sont toutes dotées de touches de confort comme un système de réglage de la climatisation, en plus de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit.
  • Autres commodités équipant les chambres :
    • Toilettes avec bidet électronique, ensemble douche/baignoire et articles de toilette gratuits
    • Télévision à écran plat avec chaînes thématiques
    • Réfrigérateur, bouilloire électrique et service de ménage quotidien

Récompenses et affiliations

  • Sustainability Certifications
  • This property is certified by this third-party sustainability certification scheme: JEA Eco Mark Program. For more information on what this certification requires and verifies, please visit their website.

Hébergements similaires

Hall
APA Hotel Kintetsu Nara Ekimae
Nara
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Blanchisserie
  • Service de ménage
8.6 sur 10, Excellent, 644 avis
Le nouveau prix est de 41 €
24 sept. - 25 sept.
APA Hotel Kintetsu Nara Ekimae
Comparer des hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble
  • Disponibles dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble

Parking et transports

  • Parking sur place (1 000 JPY par nuit)
  • Parking sur place limité, sans voiturier

Nourriture et boissons

  • Petit déjeuner buffet disponible tous les jours de 06 h 30 à 09 h 30 en supplément : 1 500 JPY par personne

Activités

  • Sources chaudes

Pour les familles

  • Laverie
  • Réfrigérateur dans la chambre

Commodités

  • Consigne à bagages
  • Distributeur automatique
  • Distributeur d’eau
  • Laverie
  • Micro-ondes partagé
  • Réception à horaires limités

Services aux voyageurs

  • Service de ménage (tous les jours)

Spa

  • Bain public accessible de 15 h 00 à 09 h 30
  • Service de massage en chambre
  • Source d’eau chaude minérale publique en intérieur (onsen)
  • Sources chaudes
  • Zones hommes et femmes séparées pour les bains publics

Accessibilité

  • Ascenseur

Plus

  • Genkan (vestibule)
  • Interdiction de fumer

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Bidet
  • Chaussons
  • Ensemble douche et baignoire
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Télévision à écran plat avec chaînes thématiques

Nourriture et boissons

  • Bouilloire électrique
  • Réfrigérateur

Plus de services et équipements

  • Air conditionné
  • Bureau
  • Fer et planche à repasser sur demande

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.

Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité

Arrivée anticipée : 2000 JPY

Âge minimum pour l'enregistrement : 15 ans

Départ

Départ avant 11 h 00

Tout départ tardif est soumis à disponibilité

Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires

Informations concernant l’arrivée

La réception est ouverte tous les jours de 07 h 00 à minuit

Réception à horaires limités

Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement après les heures normales de la réception.

Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique

Modes d’accès

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

Animaux non admis (sauf animaux d'assistance, exemptés de frais)

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis

Les enfants âgés de 5 ans et moins peuvent séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.

Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Taxe prélevée par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 12 ans.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Le petit déjeuner buffet coûte environ 1500 JPY par personne
  • Frais pour le parking en libre-service : 1000 JPY par nuit
  • Arrivée anticipée : 2000 JPY (sous réserve de disponibilité)
  • Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces ou par carte de crédit peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un détecteur de fumée
Si vous annulez votre réservation, la politique d’annulation de l’hôte s’appliquera. Conformément à la réglementation européenne sur les droits des consommateurs, les services de réservation d’hébergement ne sont pas soumis au droit de rétractation.

Nous devons aussi mentionner…

Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, seuls les animaux d'assistance sont acceptés au sein de l'hébergement.

Combien coûte un séjour dans l’hébergement SUPER HOTEL Premier JR Nara Station ?

À partir du 18 sept. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement SUPER HOTEL Premier JR Nara Station le 27 sept. 2026 commencent à 54 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

À combien s’élèvent les frais de parking ?

Un parking sans voiturier est accessible pour un montant de 1000 JPY par nuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement SUPER HOTEL Premier JR Nara Station ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit. Cette bonne adresse vous propose un service d'arrivée anticipée en échange d'un montant de 2000 JPY (soumis à disponibilité). Aucun enregistrement ne sera effectué en dehors des heures d'arrivée habituelles.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement SUPER HOTEL Premier JR Nara Station ?

Le départ a lieu à 11 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif à condition de vous acquitter de frais supplémentaires (soumis à disponibilité).

Où se situe l'hébergement ?

Cet hôtel du cœur de Nara se situe à moins de 15 minutes de Parc de Nara, Étang Sarusawa-ike et Salle du Trésor National de Kōfuku-ji. Naramachi Mechanical Toy Museum et Office de tourisme Nara Information Center se trouvent également à moins de 2 km de distance. Gare de Nara n'est qu'à 4 minutes à pied et Gare de Kintetsu-Nara est à 13 minutes.

Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement intégral ?

Oui, cet hébergement propose l’annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c’est important ! Consultez la politique d’annulation de l’hébergement sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.

Avis

Avis sur l’hébergement SUPER HOTEL Premier JR Nara Station

9,0

Merveilleux

9,4

Propreté

9,2

Emplacement

9,4

Personnel et service

9,2

Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 313 avis sur 518.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 168 avis sur 518.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 20 avis sur 518.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 11 avis sur 518.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 6 avis sur 518.

Avis

Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Hotel à la sortie de la gare, hyper pratique. Open bar le soir et onsen pour se délasser. Excellent plan !
Séjour de 2 nuits en mars 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
駅近で利便性抜群！
Séjour de 2 nuits en juin 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Breakfast was great The Onsen was amazing
Séjour de 1 nuit en avril 2026
Avis vérifié

8/10 Bien

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
露天風呂のある温泉が夜間も使用可能な点がよかったです。
Séjour de 2 nuits en mai 2026
Avis vérifié

4/10 Médiocre

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Services et équipements
ナイトラウンジサービスは良かった ツインルームは狭かった
Séjour de 1 nuit en mai 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
文句がでない　大満足でした。ありがとー😉👍️🎶
Séjour de 1 nuit en juin 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Very convenient next to the train. Room was a bit small. Nara is an ideal place to see cultural events, buses are easy to understand
Séjour de 2 nuits en avril 2026
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

Les points forts : Personnel et service et équipements
附近有大型超市，很方便，但湯的浴場冲身很細，經常要排隊冲身，房間浴室太細及浴缸太深，長者用有D危險，晚上餐廳用作welcome drink 俾客人用，幾舒服，讚賞
Séjour de 2 nuits en mars 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

ウェルカムドリンク、温泉がとても良かったです。スタッフの方からも丁寧に対応していただき気持ち良く宿泊できました。
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
大浴場の着替えスペースが少し狭かったですが、他は凄く良かったです。
Séjour de 1 nuit en mars 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté et équipements
駐車場は安くて便利なところにあります。 数が少ないため早めに予約したほうが良いようです。
Séjour de 1 nuit en avril 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
Ampia camera, onsen e vicinanza alla stazione jr
Séjour de 2 nuits en septembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
朝食は別途1500円でした。和洋いろいろあって美味しかったです😊けど、そんなに食べられる訳ではないし、ちょっと高く感じました。２日目は利用しませんでした
Séjour de 2 nuits en avril 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
とても快適でしたが、バスタオルとハンドタオルが一枚ずつで、お風呂でハンドタオルを使うと、乾いたタオルがなくなります。あと一枚あればなと思いました。 （入浴用のポリエステル用のタオルもありましたが、すごく小さかったです。） 枕が選べたのはよかったです。
Séjour de 1 nuit en avril 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
温泉もあり清潔。 駐車場の数がもう少しあれば文句なし。
Séjour de 3 nuits en décembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
清潔で綺麗でした
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
酒店樓下有兩間便利店 亦有一間大型超市 連接JR往大阪站，天王寺都很方便 溫泉效果感覺很好
Séjour de 3 nuits en décembre 2025
Avis vérifié

4/10 Médiocre

Les points forts : Propreté et personnel et service
Les points faibles : Services et équipements
温泉浴場は、なめらかなお湯で気持ちよかったですね。 朝食バイキングは普通です。 不満は以下の3点です。 ・チェックインは機器を使って入力するものでしたが、チェックインの混雑を避けるためか、台数が多く、スタッフと対面ではなく、スタッフに対して横向きでの対応で、すごく違和感があった。 ・喫煙ルームは1〜2畳の狭いスペースに灰皿を置いてあるだけで、何の配慮もなく、リラックスできない。食事の場でコーヒーでも飲みながら一服できるわけではないので、喫煙ルームでは缶コーヒーでも飲みながら一服して気分をリフレッシュする場であって欲しい。「ドリンクの置台と一体型の灰皿」が一般的ですが、そうではないので残念です。 ・もう一つの不満は、トイレの水を流す音が終日、夜間から朝まで3分おきくらいに続いていたことです。そのため、落ち着いて眠れる環境ではなかった。おそらく配管などの問題だと思います。 以上の理由により、個人的には低評価となりました。
Séjour de 1 nuit en mai 2026
Avis vérifié

8/10 Bien

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
A simple and dependable business hotel. The staff were very friendly and even let me check in a bit early, which I appreciated. The room was clean, though the air felt a little stale when I first arrived. Breakfast is straightforward and gets the job done, and the small public baths were a nice way to relax. The location is very convenient, with plenty of dining options and useful shops close by. Overall, a clean, friendly, and reliable place for a short stay.
Séjour de 1 nuit en octobre 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Hot spring service is good, and next to Nara station is super continent
Séjour de 5 nuits en octobre 2022
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Next to JR station. Good breakfast.
Séjour de 1 nuit en mars 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
ビジネスホテルの鑑です。とてもサービスが良いです。一つだけ残念なのは、エクストラベットをもう少しを改善して頂けたらと思いました
Séjour de 1 nuit en juillet 2023
Avis vérifié

8/10 Bien

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
staff was nice. bedroom wasnt too bad, but to make room for a 2 person bed, some sacrifices had to be made (walking space). also, using the bathroom was awkward and we arent that tall (5'4 amd 5'2).
Séjour de 1 nuit en avril 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement

Highly recommend

Washroom is higher than the room floor which made it difficult to go in.
Séjour de 2 nuits en avril 2023
Avis vérifié

8/10 Bien

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
We had an issue with the pillow in this hotel. The one which is in this room is just like a tree log and we did not even consider it as a pillow. It's very hard and big, not appropriate for sleep. Apparently, that's why they have other pillows to choose at the lobby. However, by the time we arrived, all the pillows were gone. I am sorry for the front desk staff that have to deal with this problem, although it's a problem of the product operations manager who chose them from the very beginning. After long negotiations, staff did a great job and was able to deal with my request. Also, the bedside plug did not work, so they provided me with the extension cord to use the other plug. The staff in this hotel was professional and very helpful. That's the only reason I give this hotel a high evaluation. Other that that, it was pretty disappointing. When you book a hotel with this price, you expect it at least to have a normal pillow and working electric appliances. I had issues with both. During the buffet-style breakfast, kitchen staff was very helpful to guide me through the allergens, since I have a lot of food restrictions. The security system... You cannot go directly to the rooms, you need to go through the lobby to access elevator leading to the rooms. However, I felt that the code system of the room is very complicated. Also, I felt that if you lose the receipt with your code, someone can easily access you room.