Mong Kok est non seulement le quartier le plus densément peuplé de Hong Kong, mais également du monde. Son nom signifie, à juste titre, «coin fréquenté» en cantonais, mais ne soyez pas effrayé pour autant. Le quartier compte quelques-uns des plus célèbres magasins et marchés de rue de la ville, on y trouve de nombreux marchands spécialisés dans un seul produit spécifique, pouvant aller des poissons rouges aux robes de mariée. La population locale et les visiteurs achètent, vendent et marchandent tout type de produits dans les rues de Mong Kok, caractérisées par leur mélange éclectique d'immeubles modernes et anciens. Le quartier conserve son attrait traditionnel avec ses petites boutiques et ses stands spécifiques qui ont, de nos jours, presque totalement disparu dans le reste de la ville. Une partie du charme de ce quartier réside dans les surnoms distinctifs attribués à certaines rues en fonction des produits que l'on y vend. Goldfish Street (rue des poissons rouges) est au centre de Tung Choi Street. Vous y trouverez des dizaines de magasins et de stands vendant des poissons tropicaux et des équipements pour aquarium, tandis que Ladies’ Street (rue des femmes), qui se trouve à proximité, propose toutes sortes de vêtements et d'accessoires pour femmes. Cette pratique se poursuit avec Flower Market Road (route du marché aux fleurs) et même Photocopy Street (rue de la photocopie), un quartier réputé pour son grand nombre de boutiques de photocopieurs.Vous trouverez les derniers articles de la mode japonaise et occidentale sur Dundas Street et Shantung Street. Non loin de là, Langham Place est l'un des nombreux centres commerciaux du quartier qui fait la part belle aux marques les plus célèbres. L'Argyle Centre vous permettra quant à lui d'acheter des vêtements bon marché et des CD de heavy metal, entre autres. Le Mong Kok Computer Centre, réparti sur trois niveaux, abrite des dizaines de magasins de produits informatiques vendant des logiciels, du matériel et des accessoires.N'hésitez pas à prendre un encas dans l'un des nombreux stands de restauration présents dans les rues de Mong Kok. Bon nombre d'entre eux proposent de la nourriture traditionnelle «à manger avec les doigts», comme le dim sum, le tofu frit et les boulettes de poisson, mais vous trouverez également de la nourriture japonaise, thaïlandaise et italienne.Pour vous rendre au cœur du quartier commercial, descendez à la station de métro Mong Kok (et non Mong Kok East). Prenez la sortie E2 et empruntez Nathan Road.