Bolzano

Guide de voyage

Un vignoble avec des rangées de vignes et une route qui le traverse.
Un marché aux fleurs où l’on vend des tournesols et des roses.
Une devanture de magasin avec une enseigne indiquant : « Bäckererei Panificio GRANDI ».
Une rue étroite bordée de bâtiments aux couleurs vives, parmi lesquels on trouve une boutique de musique et une pharmacie.
Un paysage urbain avec une chaîne de montagnes en arrière-plan, comprenant des bâtiments de la ville et des champs agricoles.
Retrouvez-vous face à face avec une des momies les mieux conservées d'Europe, côtoyez les Alpes au plus près et explorez les vestiges médiévaux de cette ville italienne d'origine autrichienne.

Au cœur des hautes terres du nord de l'Italie, au pied des Alpes, se trouve le village médiéval de Bolzano. Ses ruelles étroites et ses châteaux pluri-centenaires accrochés aux collines n'ont d'égal que la beauté des paysages qui l'entourent.

Une visite de Bolzano commence par une montée en téléphérique jusqu'au plateauRenon, au nord de la ville, au cours de laquelle vous verrez les vignobles en terrasse remonter les collines sous vos pieds ainsi que les singulières formations rocheuses que l'on appelle les pyramides de terre. Une fois au sommet, la vue sur la ville et sur les Dolomites, un mur de falaises de grès à l'est de la ville, est des plus impressionnantes.

De retour en ville, la piazzaWalther est un excellent point de départ à l'exploration des ruelles pavées du centre. En avril, la statue qui en marque le centre est ornée de fleurs aux couleurs chatoyantes. Sur la place se trouve la cathédrale de l'Assomption de Notre-Dame, qui abrite une fresque de la crucifixion du XIVe siècle.

Anciennement autrichienne, Bolzano fait partie de l'Italie depuis le XXe siècle son identité s'en trouve dès lors divisée, avec un quart de sa population qui parle allemand. D'ailleurs, tout dans la ville porte à la fois un nom italien et un nom allemand. Au nord de la ville se trouve le châteauRoncolo, ou Runkelstein, belle demeure construite en1237 à flanc de colline par des seigneurs autrichiens.

Le Musée archéologique du Tyrol du Sud renferme des objets encore plus anciens. La perle de ce musée est Ötzi, corps momifié datant de 5300ans retrouvé congelé dans les Alpes voisines. Vous apprendrez tout de sa découverte, aussi fascinante que sa mort, un des premiers meurtres de notre histoire!

Bolzano est accessible en avion, grâce à son aéroport international, ainsi qu'en train et en car depuis l'Allemagne, l'Autriche et le reste de l'Italie. Le centre est en grande partie piétonnier mieux vaut se déplacer à pied ou en transports publics une fois sur place, d'autant que les rues médiévales de Bolzano font partie de ses principaux intérêts.

Voyage à Bolzano : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à Bolzano pour réaliser vos activités favorites. En savoir plus sur Bolzano
En savoir plus sur Bolzano

Vieille ville de Bolzano

Vieille ville de Bolzano est remarquable pour ses sites historiques, et vous pourrez découvrir ses attractions phares telles que les emblématiques Rue Via dei Portici et Musée de sciences naturelles du Haut-Adige.

Centro - Piani - Rencio

Lorsque vous visitez Centro - Piani - Rencio, faites une halte à certains endroits, comme Funiculaire Renon et Musée de sciences naturelles du Haut-Adige.

Oltrisarco-Aslago

Lorsque vous visitez Oltrisarco-Aslago, faites une halte à certains endroits, comme Fleuve Adige et Patinoire Palaonda.

Gries - Quirein

Si vous passez la plus grande partie de votre temps à Gries - Quirein, il existe des lieux à ne manquer sous aucun prétexte : Stade Druze et Place du Tribunal.

Europa-Novacella

Si vous recherchez des choses uniques à faire et voir à Europa-Novacella et dans les alentours, vous pouvez visiter Stade Druze et Musée archéologique du Haut-Adige.

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark

5 out of 5
Via Alto Adige 31 Bolzano BZ
Le prix est de 273 € par nuit du 24 août au 25 août.
273 €
24 août - 25 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Bolzano. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un spa proposant des soins complets et une terrasse sur le toit. Des attractions ...
9,8/10 Exceptionnel ! (151 avis)
"Hôtel haut de gamme très bien mais beaucoup de chambres. Petit déjeuner et rooftop supers. Spa très bien mais manque d'espace."

Avis laissé le 5 juil. 2026

Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark
Four Points by Sheraton Bolzano

Four Points by Sheraton Bolzano

4 out of 5
Via Buozzi 35 Bolzano BZ
Le prix est de 216 € par nuit du 27 août au 28 août.
216 €
27 août - 28 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel avec spa à Bolzano. Cet hébergement propose le petit déjeuner gratuit, le Wi-Fi gratuit et un spa proposant des soins complets. D'après ...
Four Points by Sheraton Bolzano
Stadt Hotel Citta

Stadt Hotel Citta

4 out of 5
Piazza Walther 21 Bolzano BZ
Le prix est de 170 € par nuit du 9 août au 10 août.
170 €
9 août - 10 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Bolzano. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un service d'étage et une salle de fitness ...
Stadt Hotel Citta
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Residence - Palais Hörtenberg

Residence - Palais Hörtenberg

Via Museo Bolzano BZ
Séjournez dans cet appart'hôtel de luxe à Bolzano. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un spa proposant des soins complets et un parking (en supplément). ...
Residence - Palais Hörtenberg
Wellness Smart Suites

Wellness Smart Suites

Via Nino Bixio Bolzano BZ
Séjournez dans cet appartement avec spa à Bolzano. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un spa proposant des soins complets et une salle de fitness ouverte ...
9,8/10 Exceptionnel ! (12 avis)
"Nous avions le plus petit appartement, donc idéal pour un court séjour. La terrasse sur le toit est fabuleuse."

Avis laissé le 28 juin 2025

Wellness Smart Suites
Talvera Dream

Talvera Dream

Via Talvera, 3 Bolzano BZ
Séjournez dans cet appartement à Bolzano. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un pommeau de douche à « effet pluie » et une machine à expresso dans la ...
10/10 Exceptionnel ! (21 avis)
"Très bon séjour, l’appartement est très propre, moderne et fonctionnel. Il est également très bien situé. Nous avons beaucoup apprécié ce séjour, tout était parfait. Merci !"

Avis laissé le 12 juil. 2026

Talvera Dream
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Bolzano

Activités

Explorez un monde de voyages avec Expedia