Je hebt de gehele woning helemaal voor jezelf en hoeft dus alleen met je reisgezelschap te delen.
(4. 9/5) Pool and sea view from the balcony: Beautiful new Istrian stone villa
First rental after a change of ownership! Previous rating on FeWoDirekt 4. 9/5.
We usually rent Villa Zelena for whole weeks from Sunday to Sunday. Exceptions are possible after consultation! :)
Villa Zelena is surrounded by olive groves and vineyards together with three other stone house villas in a similar style 300 meters away from the small idyllic village Bajkini near Vizinada in Istria. The villa is approx. 12 km from the sea (linear distance approx. 6 km). Porec and Novigrad are 15-20 minutes by car. Villa Zelena (Bajkini 33) was newly built in 2007 by Munich contractor Dussmann in traditional Istrian stone house style in an ensemble with two other pretty stone villas and has been family-owned ever since. We acquired the villa from the first owners in spring 2019. Villa Zelena is modernly equipped and has air conditioning in all living rooms and bedrooms as well as underfloor central heating so that it can be used at any time of the year. On the ground floor there is a large living / cooking / dining area and an open fireplace. Two spacious, two-leaf glass doors lead to the covered terrace with a brick coal grill, dining area and plenty of seating. Two steps lead from the natural stone terrace to the beautifully landscaped pool area, which is surrounded by further terraces with sun loungers. Behind the house are the table tennis table and a garden with lawn and various ornamental plants. The garden is regularly maintained by the gardener. The terrace and the pool face south, with the adjacent oak grove providing shade. From the balcony you can enjoy the sunset over the sea in the west (with a clear view the view extends to Venice) and a wonderful view over the Mirna valley. A small separate anteroom leads to a bedroom with double bed (160x200) and a bathroom with shower and toilet on the ground floor. In addition, on the ground floor there is a separate guest toilet, a pantry, the technical room and a small shed with a washing machine. The wonderfully lit staircase in the spacious entrance area leads to the first floor, where there are two further bedrooms, each with its own bathroom. Each of the bedrooms can be reached through a separate small anteroom, from which there is also access to the bathroom. One bedroom is furnished with a double bed (160x200) and veranda. The associated bathroom has a toilet, a shower and a bathtub. From the balcony of the bedroom you can enjoy the view over the Mirna valley to Groznjan. In the second bedroom there are two single beds, the associated bathroom is equipped with a shower and toilet. The villa has a unique atmosphere. There is absolute tranquility and the idyllic surroundings invite you to relax, go for walks or bike rides. The Mirna Valley is famous for its white truffles, excellent wine and olive oil, and the unspoilt mountain villages of Motovun, Buje and Groznan with breathtaking views of the Istrian coast. The coastal towns of Novigrad and Porec are 15-20 minutes away by car, and Vrsar and Rovinj are 30-45 minutes away. The nearest shop is in Vizinada, 4 km away, where there are also restaurants, cafes, a post office and a tourist office. Due to the stone stairs and the not delimited pool area, the villa may not be suitable for small children or only under constant supervision.
We acquired Villa Zelena from an English family in spring 2019. The villa had been rented until then and almost all of the tenants gave it a top rating of 5/5. Here are some of the original reviews from the past (which are unfortunately not automatically adopted by the FeWoDirekt software):
Justin G. (5/5) The house is undersold in the images. It is a beautiful villa, in an amazing location. The pool is perfect for cooling down and playing in with the many inflatables. The air con is almost instant and very quiet. The local town of Porec has spectacular sea swimming off rocks with manmade entry points, excellent snorkelling with great wildlife. It is a busy tourist port but a ten minute walk gets you away from the crowds. Istria is relatively small so many treats are an easy car journey away. But in truth the villa is so brilliant we spent a lot of time just hanging around the pool, with the odd walk to a wine tasting. We had a brilliant stay, thank you so much. 03 August 2016 - 08:46:00
Kristoffer W. (5/5) We - a family of five - stayed for two weeks and were sad to leave. Catherine's house was a great experience, easy to find, great surroundings and the house itself was perfect for us; we loved the pool, and our two girls (14 and 11) had no trouble looking after their brother (5). Great to have aircon in the heat, and to have Caroline, our local host, a phonecall away. We truly loved our two weeks, and were especially happy with all of the great suggestions in the house manual - cudos to Catherine for these; many were followed. Extra cool to have several wineyards a short walk away; we fell for Inez at Franc Arman's. The renting process was easy and secure; everything went as planned. All in all; a super stay in a great house and area. 08 August 2016 - 10:54:00
Fil D. (5/5) Villa Zelena had everything we needed during our week long stay in Croatia. After a busy 10 days traveling around, arriving here was great, especially as the welcome pack included some great provisions for the first evening and following morning. The villa included all mod-cons, was clean, spacious and was in a lovely setting for a relaxing week. Our kids spent the whole time in the pool which was the perfect temperature and they had lots of fun with the inflatables provided. We enjoyed some delicious barbecues and great games of table tennis. The handbook from the house explains everything you need to know as well as providing excellent ideas for days out. We couldn't recommend this villa highly enough and hope to one day return! 02 September 2016 - 15:49:00
Alexandra S. (5/5) We had a great time at this lovely home. It's like the pictures showed and it was spotless clean. You don't miss the crowded ocean, because of the pool where you can fully relax. A very nice area with delicious wine. 07 September 2016 - 09:25:00
Maximilian M. (5/5) We were in the villa with our baby for three weeks. The decor, rooms, beds and even towels were perfect. It was nice and quiet and we had a relaxing time. The owners were always available to us via email. The location was great as all the interesting places were no more than 20 minutes away by car. We would love to come back. 27 September 2016 - 18:03:00
Marianne F. (5/5) Villa Zelena is spacious, well equipped and tastefully funitured. The terrasse and garden is totally enjoyable, and the pool and surrounding sun bed area is superb. The surrounding landscape is beautiful, with vineyards, olive trees and small farms. There is nothing going on nearby, but with a car you can reach the sights of Istria within an hours drive. We went on car trips every day, and still had time to enjoy the house and pool. To get to the ocean, you we spent appr 25 minutes in the car. Be ware that, at least in July, there were quite a few bugs around, so you can't be too afraid of those if you want to stay in the countryside. The owner Catherine is very helpful and friendly, and answers quickly if there are questions, both beforehand and during the stay. Last, I must say that this is the cleanest place we ever rented, both indoors and outside. The pool and garden was kept clean while we were there, and every equipment available was nice and tidy. We recommend the place warmly! 05 August 2017 - 13:02:00
Jon M. (5/5) Villa Zelena is a lovely, well-equipped property with a great pool and a spacious verandah for relaxing and alfresco dining. The villa, grounds and pool were all really well maintained and spotlessly clean. The villa is in a quiet location, surrounded by vineyards and olive trees and made an excellent base for exploring both the coastal resorts and hill towns of Istria. Highlights for us included visits to Porec, Groznjan, Hum and Motovun with its incredible views - all within easy reach. We enjoyed fabulous food, both on the villa's barbecue and in nearby local restaurants as well as an entertaining visit to the local Rossi winery which was only a short walk away. The house manual was detailed and had great suggestions for places to visit; and the welcome pack of food was much appreciated and enough for an evening meal and breakfast the following day. We would highly recommend Zelena to anyone looking to stay in a great villa with a fab pool for relaxing and exploring Istria. 22 August 2017 - 14:22:00
Rene S. (5/5) If you want to go from stress, this is 100% right! Very quiet location. Beautiful surroundings! We enjoyed the stay very much, and are thinking about whether we will book the beautiful object of Catherine again next year. The house has a high standard, and I could most preferably spend the whole year there. A car is needed, because of the freedom, shopping, bays, Istria get to know! Within a radius of about 40 km are wonderful coves to be found! I, we, can recommend the accommodation to everyone at 100% who do not always want to stay under loud tourists! We could unfortunately book for one week only. I would book for two weeks in the future. Thanks for the great accommodation and the exemplary handling! 29 August 2017 - 16:23:00
Rainer U. (5/5) We really liked the holiday home in Bajkini. It was very clean and spacious and we felt very comfortable all the time.
Accommodatiebeheerder
Dr. Rainer Strohmenger
Talen
Engels, Duits
Voeg datums toe voor prijzen
Accommodatie-voorzieningen
Strand
Strandstoelen
Zwembad/spa
Ligstoelen aan het zwembad
Privézwembad
Internet
Beschikbaar in de villa: gratis wifi
Parkeren en vervoer
Auto vereist
Parkeerplekken ter plaatse
Keuken
Afwasmachine
Broodrooster
Elektrische waterkoker
Keukenpapier
Koelkast
Koffiezetapparaat/waterkoker
Kookgerei, borden en bestek
Kookplaat
Kruiden
Microgolfoven
Oven
Eetopties
Eettafel
Slaapkamers
3 slaapkamers
Beddengoed inbegrepen
Badkamer
3,5 privébadkamers
Bad
Douche
Haardroger
Handdoeken inbegrepen
Toiletpapier
Woonruimtes
Eettafel
Open haard
Woonkamer
Entertainment
Boeken
Dvd-speler
Spellen
Stereo-installatie
Tv met kabel-/satellietzenders
Videobibliotheek
Buiten
Barbecue
Gemeubileerd balkon
Terras
Tuin
Tuinmeubels
Vuurplaats
Wasvoorzieningen
Wasmachine
Wasserette
Comfort
Airconditioning
Verwarming
Huisdieren
Geen huisdieren toegelaten
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Rookvrije accommodatie
Diensten en faciliteiten
Strijkijzer/strijkplank
Uitgelichte locatiekenmerken
Dicht bij de baai
Dicht bij de jachthaven
In de bergen
Op het platteland
Dingen om te doen
Tafeltennis
Ecotours in de buurt
Kajakken in de buurt
Motorbootverhuur in de buurt
Mountainbiken in de buurt
Natuurwandelingen in de buurt
Paardrijden in de buurt
Rondleidingen bij wijnmakerijen in de buurt
Snorkelen in de buurt
Speleologie in de buurt
Vogelspotten in de buurt
Wandel-/fietsroutes in de buurt
Windsurfen in de buurt
Zeilen in de buurt
Zwemmogelijkheid in de buurt
Veiligheidsvoorzieningen
Koolmonoxidemelder (de eigenaar heeft aangegeven dat er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie)
Rookmelder (de eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie)
EHBO-doos
Brandblusser
Algemeen
Tuin
Unitgrootte: 153 vierkante meter
Gelijkaardige accommodaties
Romantic vacation home near the beach - 50 meters from the sea Pet-friendly!
Romantic vacation home near the beach - 50 meters from the sea Pet-friendly!
Je ontvangt een e-mail van de eigenaar met instructies over het in- en uitchecken
Huisdieren
Geen huisdieren toegelaten
Kinderen en extra bedden
Kinderen zijn welkom.
Belangrijke informatie
Toeslagen
De volgende kosten dienen bij de accommodatie te worden betaald. De kosten kunnen inclusief toepasselijke belastingen zijn:
De stad heft de volgende belasting: van 1 juni tot 30 september, EUR 0.67 per persoon, per nacht
De stad heft de volgende belasting: van 1 oktober tot 30 november, EUR 0.54 per persoon, per nacht
We hebben alle kosten die de accommodatie aan ons heeft doorgegeven vermeld.
Algemene info
Deze accommodatie wordt beheerd door een particuliere eigenaar, d.w.z. een persoon die niet handelt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep. De consumentenwetgeving van de EU, met inbegrip van het herroepingsrecht, is niet van toepassing op je boeking. Voor je boeking geldt het annuleringsbeleid van de particuliere eigenaar.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag worden aangerekend.
Tijdens het inchecken dien je in het geval van incidentele kosten mogelijk een geldig identiteitsbewijs voor te leggen en een borgsom in contanten, per bankkaart of kredietkaart te betalen.
Speciale verzoeken kunnen, indien mogelijk, bij check-in worden ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten worden aangerekend. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Feesten of groepsevenementen ter plaatse zijn ten strengste verboden
De eigenaar heeft aangegeven dat er een koolmonoxidemelder aanwezig is in de accommodatie.
De eigenaar heeft aangegeven dat er een rookmelder aanwezig is in de accommodatie.
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorzieningen: een brandblusapparaat en een EHBO-koffer
Deze accommodatie wordt beheerd via onze partner, Vrbo. Je ontvangt een e-mail van Vrbo met een link naar een Vrbo-account, waarmee je je boeking kunt aanpassen of annuleren.
Registratienummer van de accommodatie 40766690851
Overige info
Je hebt een auto nodig om van en naar deze accommodatie te reizen.
Accommodatie ook bekend onder de naam
sea View Pool Beautiful new Istrian Stone House Villa
Pool sea View From the Balcony Beautiful new Istrian Stone Villa
Over deze buurt
Bajkini, Istria County
In de buurt
Aquapark Istralandia - 18 min. rijden - 19.1 km
Špadići-strand - 23 min. rijden - 21.0 km
Lanterna-strand - 26 min. rijden - 18.6 km
Haven van Novigrad - 27 min. rijden - 26.5 km
Aquacolors Poreč - 27 min. rijden - 27.0 km
Lokaal vervoer
Buzet Station - 35 min. rijden
Restaurants
Caffe Bar Placa - 11 min. rijden
Konoba Mondo - 21 min. rijden
Pizzeria Alto - 17 min. rijden
Vidik - 19 min. rijden
Konoba Fakin - 21 min. rijden
Veelgestelde vragen
Beschikt (4. 9/5) Pool and sea view from the balcony: Beautiful new Istrian stone villa over een zwembad?
Ja, deze accommodatie beschikt over een zwembad.
Zijn huisdieren welkom bij (4. 9/5) Pool and sea view from the balcony: Beautiful new Istrian stone villa?
Nee, assistentiedieren zijn niet welkom bij deze accommodatie.
Hoe laat kan ik bij (4. 9/5) Pool and sea view from the balcony: Beautiful new Istrian stone villa inchecken?
Inchecken is mogelijk vanaf 18.00 uur.
Tot hoe laat kan ik bij (4. 9/5) Pool and sea view from the balcony: Beautiful new Istrian stone villa uitchecken?
Je dient om uiterlijk 10.00 uur uit te checken.
Waar staat (4. 9/5) Pool and sea view from the balcony: Beautiful new Istrian stone villa?
Deze villa ligt in de bergen, op 3,9 km van OHwines en op 15 km afstand van Cossetto Winery en Baredine-grot. Ook Fonticus Gallery en Ramparts liggen op 20 km afstand.
Beoordelingen over (4. 9/5) Pool and sea view from the balcony: Beautiful new Istrian stone villa
Beoordelingen
9,8
Uitzonderlijk
Alle weergegeven beoordelingen zijn gebaseerd op echte gastenervaringen. Alleen reizigers die een verblijf bij ons hebben geboekt, kunnen een beoordeling indienen. We verifiëren beoordelingen op basis van onze richtlijnen en plaatsen alle beoordelingen, of ze nu positief of negatief zijn.Meer informatieOpent in een nieuw venster
Gastenscore: 10 - Uitstekend. 16 van 18 beoordelingen
10 - Uitstekend
16
Gastenscore: 8 - Goed. 2 van 18 beoordelingen
8 - Goed
2
Gastenscore: 6 - Redelijk. 0 van 18 beoordelingen
6 - Redelijk
0
Gastenscore: 4 - Matig. 0 van 18 beoordelingen
4 - Matig
0
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 18 beoordelingen
2 - Ontzettend slecht
0
9,8/10
Netheid
Beoordelingen
10/10
Great place! Contact with the owners was very correct. Just fantastic!
Lander B.
7 nachten verbleven in juli 2024
10/10
Wir hatten einen sehr erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub in diesem schönen Haus! Eingebettet in eine hügelige Umgebung mit Olivenfeldern und kleinen Dörfern, war es wunderbar für uns. Das Haus ist geräumig, bestens mit allem ausgestattet, was man braucht ( auch bei schlechtem Wetter !! )und ist perfekt geeignet für bis zu 6 Personen. Unsere Tischtennismatches und Spieleabende haben wir sehr genossen.
Auch waren wir dankbar für die Fußbodenheizung, denn es war aufgrund der Jahreszeit teilweise sehr kühl. Dennoch haben wir den frischen Pool genutzt, er ist herrlich zum schwimmen....
Des Weiteren ist die Umgebung bestens geeignet für Mountainbike Touren ! Allerdings sollte man sich nicht nur auf istrische Fahrradwegmarkierungen verlassen, denn es gibt zu viele Abzweigungen, die irreführend sein können. Wir empfehlen zusätzlich selbst über z.b. Komoot die Route zu planen .
Auch Rennradfahren, Joggen und Wandern ist super machbar.!
Ansonsten lässt sich der Rest von Istrien problemlos per Auto erreichen....in einer guten Stunde ist man schon in Premantura!
Ellen Beate S.
22 nachten verbleven in september 2024
10/10
Hatten großartige 10 Tage in einer wunderschönen Villa mit Platz für 3 Paare. Umfangreich und hochwertig ausgestattetes Haus. Super!
Oliver H.
7 nachten verbleven in juli 2024
10/10
Wir konnten unseren Aufenthalt noch sehr kurzfristig buchen und einen Tag später anreisen. Der Check In mit Schlüsselbox war problemlos.
Das Haus ist sehr ruhig gelegen, sehr gut ausgestattet und sauber, mit schöner Außenterrasse und tollem Pool. Perfekt, um sich in aller Ruhe zu erholen.
Die Kommunikation mit dem Gastgeber war auch schnell und zuverlässig.
Jennifer S.
6 nachten verbleven in mei 2024
10/10
Sehr schöne Villa mit tollem Pool, super schön am Waldrand gelegen und sehr ruhig. Es ist alles vorhanden, was man für eine Auszeit benötigt. Klimaanlagen sind in allen Zimmern installiert, die Küche toll ausgestattet und der Garten mit Pool lässt keine Wünsche offen. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen.
Tino K.
7 nachten verbleven in mei 2024
10/10
Rural location surrounded by vineyards and olive groves. Stunning landscape.
Villa comfortable with everything you could need. Very spacious.
You do need a car. Sea resorts about 20 mins drive.
Caroline T.
10 nachten verbleven in september 2023
10/10
Wir haben die Zeit in der Villa Zelena wirklich sehr genossen, es war absolut ruhig und man hatte die beste Aussicht! Auch Ausflugsorte wie z.B. Motovun oder Groznjan waren sehr schnell erreichbar - Richtung Umag zum Strand ebenfalls maximal 20-25 min. Wir waren mit der Sauberkeit und der Ausstattung der Villa mehr als nur zufrieden - sehr lobenswert! Wir kommen gerne wieder! :)
Danke Herr Dr. Strohmenger für den netten Kontakt und die unkomplizierte Organisation!! :-)
Christina S.
6 nachten verbleven in juni 2023
10/10
Wir waren mit unserem Aufenthalt in der Villa super zufrieden!
Kommunikation mit dem Vermieter war absolut unkompliziert.
Die Villa ist top ausgestattet und sehr sauber.
Sehr zu empfehlen!
Eva E.
6 nachten verbleven in augustus 2022
10/10
Das gepflegte und sehr saubere Haus liegt in ruhiger Umgebung und wir haben hier sehr gut entspannen können. Die Terrasse und der Pool sind wunderschön und der Pool eignet sich gut zum Schwimmen. Für die Pool-Reinigung kommt jemand (sehr dezent) vorbei. Die Küche ist mit allen Kochutensilien ausgestattet. Vom oberen Balkon hat man in der Abendsonne einen herrlichen Blick in die Landschaft und kann auch das Meer sehen. Der Kontakt mit dem Vermieter war gut.
Eberhard W.
12 nachten verbleven in september 2022
10/10
Wir haben einen supertollen Urlaub in diesem tollen Haus verbracht! Vielen Dank für die perfekte Abwicklung! Wir haben den Urlaub total genossen und das Haus war der Hammer!
Wir kommen wieder!
Jessika W.
6 nachten verbleven in september 2022
8/10
Das Haus an sich ist sehr schön. Geräumig und mit 5 Personen ist es dort sehr gut auszuhalten. Die drei Schlafzimmer sind unterschiedlich groß, (sehr groß, mittel, klein) die Bäder ebenfalls. Der Pool ist herrlich kühl und wird regelmäßig gereinigt. Das Haus ist sauber und wurde in einwandfreiem Zustand übergeben. Die Duschköpfe sind etwas verkalkt und das Wasser spritzte in alle Richtungen, so dass zumindest ein Bad regelmäßig unter Wasser stand..
Und es gab eine unliebsame Überraschung:
In unmittelbarer Nachbarschaft direkt hinter dem Pool steht ein Haus, das man auf den eingestellten Bildern nicht sehen kann. Zum Glück kamen die neuen Nachbarn erst an unserem letzten Tag. Aber dann wurde es laut! Das hätten wir gern früher gewusst, damit man sich darauf einstellen kann!
Beatrice W.
14 nachten verbleven in juli 2022
10/10
We had a fantastic week here. Family of 5 - kids aged 6, 13, 16.
Beautifully clean, gorgeous location, wonderful pool and a high quality house, well equipped and fitted to the highest of standards. So comfortable and lovely that the kids didn’t want to leave!
It is in an off the beaten track location, nestled among the mountains, but an easy 25 min drive to lots of lovely local, un-touristy beaches and the incredibly beautiful historic town of Porec. A great location for exploring Istria.
One thing to note: There are two other similar houses just in front of this one, which obscures the view a little. They are also a bit bigger, we think, and perhaps more likely to attract larger party crowds. Indeed, there was some lively action from a group of German young people in the one adjacent to us. Their music was quite loud but never went on too late. We did enjoy the last few nights of peace tho, once they’d left and were properly able to enjoy the crickets singing around us.
There’s some fantastic wildlife around the house. We had an edible dormouse snoozing in the patio rafters and an incredible array of insects. Some would inevitably collect in the pool but were easily fished out and should not in anyway be off putting. As an entomologist, I was enthralled by the diversity. But for those who are less keen on insects, there is no reason to be put off - there were no insects in the house and the house was easy to keep clear. In fact, I’ve never seen a house so clean, with such biota on the doorstep!
We loved it here and would not hesitate to return.
Seirian S.
7 nachten verbleven in juli 2022
10/10
Maison neuve, bien équipée, très agréable au milieu des vignes, parfaitement adaptée aux séjours en famille ou entre amis. A recommander, sans aucune réserve!
Frédérique G.
12 nachten verbleven in augustus 2021
10/10
Wir haben mit unseren beiden Kindern eine tolle Zeit im Ferienhaus verlebt.
Das geräume, gepflegte und perfekt ausgestattete Ferienhaus war der perfekte Ausgangsort für Ausflüge zum Meer und in die beschaulichen kleinen Städte der Umgebung.
Die Abende verbrachten wir gerne auf der gemütlichen Terrasse beim Grillen.
Wir können das hübsche Ferienhaus und den Pool wirklich uneingeschränkt empfehlen und kommen sehr gerne wieder!
Matthias T.
7 nachten verbleven in augustus 2021
10/10
Sehr schöne geräumige und saubere Villa, die sehr gut ausgestattet ist und sehr wohnlich ist. Vor allem der Außenbereich mit dem großen Pool und der Tischtennisplatte hat uns sehr gut gefallen. In ca. 20 Minuten ist man in Porec, aber auch andere Orte sind gut zu erreichen.
Rica S.
7 nachten verbleven in juli 2020
10/10
Geräumige und geschmackvoll renovierte Landvilla mit einer sehr schönen Veranda, sehr ansprechendem Pool und toller ruhiger Lage in grüner Landschaft. Schöne Zimmer, schöner Ausblick, gute Lage für Besichtigungen anderer Orte in Istrien.
Manfred B.
8/10
The house was clean and spotless and has a nice poolarea. We don´t think a house with ocean view is the right description. Maybe you could see the ocean from the balcony in one of the bedrooms but in a far distance. It is a villa on the countryside with everything that comes with that including bugs and insects (something that the owner told us about). The road to the villa is a bit rough. We missed a couple of things like vacuum cleaner and a leaf skimmer for the pool and we have notified the owner about this.
Lizette J.
7 nachten verbleven in juni 2019
10/10
Wer kultiviert&ländlich,trotzdem in guter Anbindung an kleine Dörfer,Poreç&das Meer Urlaub machen möchte,ist hier gut aufgehoben.