Au château de Vaduz, vous pourrez vous promener à travers une végétation dense et broussailleuse et en apprendre davantage sur la monarchie de la fière nation qu'est le Liechtenstein. Postez-vous devant ses imposants remparts et tentez d'imaginer les grands combats dont ils furent les témoins, avant de vous installer sur la pelouse pour observer les contours escarpés des sommets alpins qui se dressent au loin.
D'après des archives, une structure se trouvait peut-être sur le site du château dès le XIIesiècle et des pièces d'habitation auraient été ajoutées aux alentours de 1287. Un désastre frappa l'édifice en 1499, lorsqu'il fut presque complètement réduit en cendres par des soldats suisses lors de la guerre de Souabe. La structure fut par la suite progressivement rénovée et le prince François-JosephII s'y installa en 1939. C'est aujourd'hui le prince Hans-AdamII qui gère les affaires du pays depuis cette résidence royale.
Un chemin en pente douce conduit les visiteurs jusqu'à l'enceinte du château. La rumeur de la ville s'estompe alors jusqu'à être remplacée par le bruissement des branches qui se balancent au-dessus de votre tête. Vous trouverez sur votre chemin une série de panneaux informatifs consacrés aux souverains passés et actuels du Liechtenstein.
En approchant de l'édifice, admirez-en les grands remparts percés de petits portails médiévaux. Remarquez également la flèche qui coiffe la grande tour centrale, ainsi que la partie résidentielle que ceinturent plusieurs charmants bâtiments blancs.
Installez-vous dans l'herbe et laissez-vous absorber par le spectacle d'exception qui s'offre à vous de part et d'autre: les sommets alpins suisses et autrichiens constituent au sud une magnifique toile de fond, tandis que la vallée du Rhin se déroule sur des kilomètres au nord.
Le château de Vaduz se trouve à une vingtaine de minutes de marche au sud-est du centre-ville. Vous pouvez le visiter à tout moment, mais notez que l'accès aux divers salles et appartements est restreint, car il fait encore office de résidence pour la famille royale.