Weinbergblick - Sasbachwalden central, family-friendly with fireplace and kitchen

La maison « Lepold's Balkenzauber » – voici à quoi pourrait ressembler votre séjour chez nous :
Imaginez que vous arriviez à Sasbachwalden : vous traversez des vignobles, vous apercevez des maisons à colombages, vous entendez le murmure d’un ruisseau quelque part… et vous vous retrouvez enfin devant une ancienne maison de la Forêt-Noire pleine de charme : « Lepold's Balkenzauber », au 1, Königsrainstraße.

Dès que vous descendez de voiture, vous le remarquez : c’est plus calme ici. L’air est pur et, selon l’heure de la journée, un parfum différent flotte dans l’air : celui des prairies fraîches, de la terre humide après une averse ou, en automne, des raisins dans les vignes.

Vous garez votre voiture dans la cour intérieure – souvent pour la dernière fois de ces vacances, car la plupart des lieux sont accessibles à pied. Vous entrez dans la maison, vous sentez les vieilles poutres qui racontent l’histoire, puis vous montez dans votre appartement de vacances : « Weinbergblick » ou « Golmarie ».

Si vous séjournez dans l’appartement « Weinbergblick »…
Vous ouvrez la porte de l’appartement « Weinbergblick », d’une superficie d’environ 90 m², et êtes accueilli par une sensation d’espace généreux et chaleureux. À gauche et à droite se trouvent les chambres, chacune équipée d’un lit double confortable (1,80 m) dans lequel vous pourrez vous étirer à votre aise après une longue journée.

Dans le salon, votre regard se pose sur la cheminée accueillante. Peut-être vous imaginez-vous déjà assis là le soir, un verre de vin à la main, les enfants jouant à proximité, tandis qu’à l’extérieur, la Forêt-Noire s’apaise peu à peu.

La cuisine est si bien équipée que vous n’aurez pas à improviser : préparer le petit-déjeuner tous ensemble, aller chercher des petits pains frais chez le boulanger, cuisiner quelque chose le soir… Vous vous sentirez davantage comme dans votre propre appartement que dans un logement de vacances. Pour les enfants, un lit de voyage, une chaise haute, des jeux, des livres et un petit coin de jeux sont à votre disposition.

Une salle de bains et des toilettes séparées permettent à chacun de ne pas avoir à attendre longtemps, même lorsque vous êtes plusieurs.

Vous posez vos valises, ouvrez les fenêtres, écoutez le murmure du ruisseau « Sasbach » et vous le sentez : Ici, on peut rester.

Lorsque vous séjournez dans l’appartement Golmarie…
Vous ouvrez la porte de l’appartement Golmarie, d’une superficie d’environ 80 m², et vous remarquez immédiatement : Cet appartement a un caractère qui lui est propre.

Votre regard se pose sur le mur d’accent doré du salon, sur les petits détails dorés associés à des couleurs chaudes. L’ensemble est élégant, sans être guindé – plutôt comme un petit appartement de charme en Forêt-Noire.

Les deux chambres – également équipées de lits doubles (1,80 m) – invitent à se retirer, à lire un livre ou simplement à faire la grasse matinée.

La cuisine offre tout ce dont vous avez besoin pour un dîner convivial : Vous vous imaginez peut-être en train de cuisiner ensemble après une randonnée, de passer la journée en revue, puis de terminer la soirée sur le canapé en regardant un film (Smart TV avec services de streaming).

Golmarie est l’endroit idéal pour les couples ou les groupes d’amis qui souhaitent allier découverte de la nature et touche d’élégance.

Votre journée chez nous – un exemple possible
Le matin
Vous vous réveillez, ouvrez les fenêtres et laissez entrer l’air frais de la Forêt-Noire. Peut-être entendrez-vous les oiseaux, peut-être le ruisseau, peut-être y règne-t-il simplement un silence agréable. Vous préparez le petit-déjeuner dans la cuisine, dressez la table et savourez votre premier café en admirant la vue sur les vignobles.

En matinée
Vous lacez vos chaussures de randonnée. Juste devant la porte d’entrée commencent des sentiers de randonnée, des promenades ainsi que la randonnée des eaux-de-vie et du vin. Vous marchez à travers les vignobles, le long de petits ruisseaux, peut-être jusqu’aux cascades de Gaishöll.

À midi
Soit vous vous arrêtez dans l’une des auberges du village, soit vous rentrez à votre appartement, préparez un repas léger, puis vous vous détendez simplement un moment.

L’après-midi
Vous pouvez peut-être prendre le bus jusqu’au lac Mummelsee, faire le tour du lac ou simplement profiter de la vue sur la vallée. En été, profitez de la superbe piscine locale, ou demandez conseil au domaine viticole « Alde Gott » pour choisir une bouteille de vin pour la soirée.

Le soir
De retour au « Lepold's Balkenzauber », vous vous installerez peut-être près de la cheminée, avec vue sur les vignes, tandis que les enfants s’amusent dans le coin jeux. Ou bien vous profiterez, au « Golmarie », de l’ambiance particulière créée par les éléments dorés, d’un bon repas et d’un verre de vin.

Vous n’avez pas à vous soucier des tracas du quotidien : supermarché, boulangerie, pharmacie – tout se trouve sur place. Ensuite, vous regagnez votre lit et, avec un peu de chance, vous pourrez encore apercevoir le ciel étoilé au-dessus de la Forêt-Noire avant de vous endormir.

Nous, vos hôtes – pour que vous vous sentiez entre de bonnes mains
Derrière « Lepold's Balkenzauber », il y a nous, la famille Lepold : Lisanne et Patrick, avec nos deux enfants.
Patrick connaît la région depuis son plus jeune âge, Lisanne l’a découverte avec un regard neuf – et a appris à l’aimer.

Nous savons à quel point le temps des vacances est précieux. C’est pourquoi nous avons aménagé nos appartements comme nous aimons nous-mêmes voyager : confortables, bien pensés, avec de l’espace pour vivre, et pas seulement pour passer la nuit.

Nous accordons une grande importance à la fiabilité : ce que nous promettons doit être respecté.
Nous apprécions l’hospitalité discrète : nous sommes à votre disposition si vous avez besoin de nous, mais nous vous laissons toute latitude pour profiter de vos vacances à votre rythme.
Nous avons délibérément bien équipé les cuisines, car pour nous, cuisiner et manger ensemble font partie des plus beaux moments des vacances.
Nous n’habitons pas dans la même maison, mais nous sommes à votre disposition d’un simple coup de fil ou d’un message si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’un conseil pour une excursion.

Pourquoi un séjour chez nous est-il si particulier ?
Un séjour à « Lepold's Balkenzauber » signifie :

Séjourner dans une maison à colombages historique pleine de caractère
Le choix entre deux appartements aux styles différents :
« Weinbergblick » – spacieux, adapté aux familles, avec cheminée
« Golmarie » – élégant, avec des touches dorées et un charme particulier
Des vacances sans longs trajets : randonnées, vin, cascades, le lac Mummelsee, la gastronomie – tout à portée de main
Des hôtes qui savent comment vous faire vous sentir comme chez vous pendant votre séjour
Notre souhait est que vous puissiez déjà vous imaginer, dès votre arrivée :
« Ici, nous pourrions nous poser, laisser le quotidien derrière nous, être simplement nous-mêmes – et profiter du moment présent. »